Revisão de contratos com o ChatGPT sem expor as partes

Para obter uma análise útil de um contrato com o ChatGPT, o Claude ou o Gemini sem expor as partes, substitua tudo o que as identifique por marcadores como Company_1 e Person_1, indique à IA o papel que cada marcador representa e faça perguntas específicas. A IA analisa as cláusulas, não os nomes. Depois, reponha os nomes na resposta e compare-a com o contrato original.

O que num contrato identifica as partes

Os nomes na primeira página são a parte mais óbvia. Os dados das partes repetem-se em muitos outros pontos do contrato:

• A cláusula relativa às partes: nomes legais completos de empresas e pessoas, nomes comerciais e moradas das sedes registadas.
• Números de registo de empresas, números de IVA ou de identificação fiscal e números de passaporte ou de identificação de pessoas singulares.
• Blocos de assinatura: nomes e cargos dos signatários e das testemunhas, bem como as respetivas moradas.
• Cláusula de notificações: quem recebe as notificações e em que morada, endereço de e-mail e número de telefone.
• Condições de pagamento: nome do banco, número de conta, IBAN.
• Objeto do negócio: morada de um imóvel, matrícula de um veículo, funcionário designado ou pessoa-chave.
• Anexos e apêndices: listas de funcionários, clientes, instalações ou equipamentos com números de série.
• Cabeçalhos, rodapés e nomes de ficheiros, como «Northwind_Lopez_SPA_v3.docx».

Todos estes elementos permitem identificar uma parte real. Os anexos são a parte que as pessoas mais vezes esquecem, porque aparecem no fim e parecem texto normalizado. A nossa lista de elementos a remover antes de enviar um documento à IA também abrange os detalhes menos óbvios, como a combinação de um cargo com uma localidade pequena.

O que é confidencial, mas não constitui dado pessoal

Um contrato contém outro tipo de segredo: o próprio negócio. O preço, o desconto, o calendário de pagamentos, o limite de responsabilidade, uma cláusula de exclusividade invulgar, a data de lançamento de um produto. Nada disso identifica uma pessoa, pelo que uma ferramenta que procure dados pessoais deixá-lo-á intacto.

Normalmente, é isso que se pretende. A IA não consegue avaliar um limite de responsabilidade que não consegue ver. Mas, se os valores ou uma cláusula específica forem confidenciais, terá de tratar disso pessoalmente:

• Substitua o valor por um rótulo e mantenha a proporção, se for relevante: «Preço: AMOUNT_1. O limite é 1,5 vezes AMOUNT_1.»
• Descreva uma cláusula sensível em termos gerais em vez de a colar: «uma cláusula de não concorrência que abrange a UE durante três anos».
• Omitir as partes de que a pergunta não precisa. A análise da cláusula de rescisão não requer o anexo de preços.

Subsiste algum risco. Uma estrutura de negócio rara ou um produto conhecido podem identificar as partes, mesmo que todos os nomes tenham sido substituídos. Se o próprio negócio for secreto, verifique as políticas da sua empresa e as suas obrigações perante o cliente antes de utilizar uma ferramenta de IA de uso geral. Para advogados, o artigo sobre confidencialidade do cliente e ferramentas de IA explica o que a Formal Opinion 512 da ABA afirma sobre este tema.

Crie uma cópia segura do contrato

Manualmente, isto exige uma pesquisa e substituição metódica. Faça uma lista de todas as partes, signatários, moradas e números, atribua um rótulo a cada elemento e substitua todas as ocorrências, incluindo nos anexos. Use o mesmo rótulo em todo o lado: se Northwind Ltd for Company_1 na página 1, tem de ser Company_1 no bloco de assinaturas e no Anexo 2. O contrato e a respetiva alteração também devem usar os mesmos rótulos, caso contrário a IA não os conseguirá comparar.

Com o ClientSafe, os passos são:

1. Crie um caso para o assunto e adicione o contrato, os respetivos anexos e quaisquer alterações como ficheiros separados. O ClientSafe lê PDF, incluindo PDFs digitalizados, e DOCX.
2. Reveja o que foi encontrado: nomes, empresas, moradas, números de telefone, endereços de e-mail, números de conta e de identificação. Desmarque as correspondências que não sejam dados pessoais e assinale tudo o que não foi detetado, como um número de registo num formato invulgar.
3. Copie a cópia segura ou guarde-a como ficheiro Markdown.

Dentro de um mesmo caso, cada parte recebe o mesmo marcador em todos os ficheiros, para que a IA possa comparar o contrato com a respetiva alteração. Consulte trabalhar com um caso completo.

Cinco sugestões que funcionam com marcadores

Comece todas as instruções indicando os papéis, porque os marcadores não têm significado por si só. O facto de Company_1 ser o comprador ou o vendedor altera toda a análise. Indique de que parte está e que legislação o contrato escolhe, e depois faça uma pergunta de cada vez.

1. Análise de riscos

This is a supply agreement governed by the law of England and Wales.
Company_1 is the supplier, Company_2 is the customer. We act for Company_2.
Names like Company_1 are placeholders: keep them exactly as written.
List the ten clauses that create the most risk for Company_2.
For each: quote the clause number and the exact wording,
explain the risk in two sentences, and suggest a fairer alternative.

2. Comparação de cláusulas

Below are two versions of the limitation of liability clause:
version A from our template and version B from Company_1's draft.
Compare them line by line. What does version B add, remove or change,
and who does each change favour? Quote the words you are comparing.

3. Resumo em linguagem simples

Person_1 is the tenant and Company_1 is the landlord.
Summarize this lease for Person_1 in plain English, under 300 words:
what they pay and when, what they must do, what the landlord must do,
how either side can end the lease, and what happens if rent is late.
Give the clause number for every point.

4. Lista de verificação de cláusulas em falta

This is a services agreement between Company_1 (provider)
and Company_2 (client). Check it against a standard checklist for
this type of contract. List clauses that are missing or unusually thin,
such as data protection, confidentiality, IP ownership, termination,
force majeure, dispute resolution. Say which clause you checked for each.

5. Perguntas para a revisão das alterações

We act for Company_2. Company_1 sent this draft.
Write the questions we should ask Company_1 before we sign:
ambiguous terms, obligations without a deadline, undefined terms,
and clauses that contradict each other. Group them by clause.

Os números das cláusulas e as citações exatas permitem verificar a resposta com base no contrato em poucos minutos, em vez de voltar a ler o documento inteiro.

O que a análise de contratos por IA interpreta mal

Um modelo de linguagem é eficaz a ler textos longos e a detetar o que é invulgar, vago ou tendencioso. É menos fiável nas partes que exigem conhecimentos jurídicos verificados:

• Jurisdição. A possibilidade de fazer cumprir uma cláusula de não concorrência, uma cláusula penal ou uma exclusão de responsabilidade depende do país e, nos EUA, do estado. Muitas vezes, a IA responde em termos gerais ou como se o contrato estivesse sujeito a uma lei para a qual não foi redigido. Indique a lei aplicável no pedido e, ainda assim, trate qualquer afirmação sobre a possibilidade de fazer cumprir a cláusula como uma questão a colocar a um advogado dessa jurisdição.
• Texto inventado. A IA pode citar uma cláusula que não consta do contrato ou atribuir uma formulação à cláusula errada. É por isso que os pedidos acima solicitam números de cláusulas e citações exatas: confirme cada uma no original.
• Lei inventada. Os nomes de processos, os diplomas legais e as citações de um chatbot de uso geral podem ser fabricados. Em Mata v. Avianca, um tribunal federal de Nova Iorque impôs uma multa de $5,000 em junho de 2023 a dois advogados e à respetiva sociedade, cujo requerimento judicial citava processos que ChatGPT tinha inventado. Em junho de 2025, o High Court de Inglaterra e do País de Gales afirmou, no processo Ayinde v London Borough of Haringey , que as ferramentas de IA generativa de acesso livre «não são capazes de realizar pesquisa jurídica fiável». Confirme cada referência jurídica recorrendo a uma fonte primária.
• Contexto em falta. A IA não conhece o historial das negociações, as práticas de mercado do seu setor nem aquilo que realmente importa ao cliente. Uma cláusula que assinala como arriscada pode ser uma concessão que pediu.

Use a análise como uma primeira revisão e uma lista de perguntas. Não substitui o aconselhamento jurídico, e um contrato importante deve ser aprovado por um advogado qualificado.

Reponha os nomes e verifique a resposta

Uma resposta cheia de Company_1 e Person_1 é difícil de reencaminhar para um colega. Cole-a em ClientSafe no mesmo processo e os nomes verdadeiros voltam a aparecer; se o fizer manualmente, inverta a sua lista de substituições. O nosso guia sobre restaurar nomes reais abrange as variantes que um modelo pode escrever, como «Company 1» sem o caráter de sublinhado.

Depois, compare a resposta restaurada com o contrato original: todos os números de cláusula, todas as citações, todos os valores. O texto restaurado volta a conter dados do cliente, por isso guarde-o com os ficheiros do processo.

Perguntas frequentes

Uma análise de uma cópia segura é tão boa como a análise do original?

Quanto aos próprios termos, normalmente sim: uma cláusula de rescisão é igual quer a parte seja a Northwind Ltd ou Company_1. Se a identidade for relevante, por exemplo por se tratar de um organismo público, de um consumidor ou de uma parte de um setor regulamentado, indique-o no pedido sem revelar o nome.

Posso carregar o PDF em vez de colar o texto?

Pode carregar a cópia segura guardada como ficheiro. Se carregar o PDF original, envia tudo o que nele consta, incluindo os dados das partes.

Qual é a melhor ferramenta de IA para analisar contratos?

ChatGPT, Claude e Gemini conseguem todos lidar com os pedidos acima. Mais importante é a conta que utiliza, as respetivas definições de dados e confirmar a resposta com o contrato.

ClientSafe substitui os nomes, as empresas, as moradas e os números de conta e de identificação de um contrato por marcadores de posição no seu PC, mantém-nos iguais ao longo do contrato, dos respetivos anexos e das alterações, e repõe os nomes verdadeiros na análise da IA. A deteção não é perfeita, por isso reveja a lista antes de a copiar.