اقتراحات النص في Windows غير متاحة بلغتك

لا يقترح Windows كلمات عند استخدام لوحة مفاتيح فعلية إلا للغات التي تتوفر لديه بيانات تنبؤ لها، وحتى أكتوبر 2026 لا تنشر Microsoft قائمة حديثة بهذه اللغات. إذا لم تكن لغتك مدعومة، فسيُفعّل المفتاح في «الإعدادات» من دون أن يظهر أي شيء. تحقق أولًا من إعدادات اللغة لديك؛ وإذا لم يقدم Windows أي اقتراحات بعد ذلك، فاستخدم التنبؤ المضمّن في تطبيق الكتابة لديك أو أداة منفصلة.

يتناول هذا الدليل دعم اللغات. أما ما تفعله ميزة Windows عمومًا، وأوجه قصورها في جميع اللغات، فيتناولها عندما لا تكفي اقتراحات النص في Windows.

ما توثقه Microsoft عن اللغات المدعومة

تعليمات Microsoft الحالية، تمكين اقتراحات النصوص في Windowsتشرح كيفية تشغيل الميزة، لكنها لا تذكر أي لغات. أما السجل الرسمي للغات التي أُضيفت، فيوجد في منشورات Windows القديمة على المدونة:

• في نوفمبر 2017، طرحت Microsoft الاقتراحات للوحة المفاتيح الفعلية باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة) فقط. راجع إعلان الإصدار Build 17035.
• في فبراير 2018، عندما طرحت Microsoft الاقتراحات متعددة اللغات على لوحة المفاتيح اللمسية، وصفتها بأنها تعمل لما يصل إلى ثلاث لغات تُكتب بالأبجدية اللاتينية، وتُختار من أعلى قائمة اللغات المثبّتة لديك. راجع إعلان الإصدار Build 17093.
• في سبتمبر 2019، سرد منشور في مدونة Windows Experience Blog أربعين لغة أُضيفت إلى لوحات المفاتيح الفعلية، منها العربية والهولندية والعبرية والهندية والبولندية والسويدية والتركية والأوكرانية. راجع توسيع دعم اللغات في اقتراحات النصوص.

توثق هذه المنشورات التغييرات التي حدثت في وقتها، لكنها لا تقدم قائمة كاملة بإصدارات Windows 11 اليوم؛ لذلك قد تعمل لغة غير مذكورة فيها، وقد تحتاج لغة واردة فيها إلى تنزيل إضافي. وتوضح وثائق النشر الخاصة بـ Microsoft أن التنبؤ بالنصوص يقع ضمن المكوّن الأساسي لكل لغة، «إذا كان متاحًا للغة». الاختبار الموثوق هو على جهازك.

تحقق من لغتك على جهازك

1. فتح الإعدادات → الوقت واللغة → الكتابة. شغّل إظهار اقتراحات النص أثناء الكتابة على لوحة المفاتيح الفعلية. وإذا كنت تكتب بأكثر من لغة، فشغّل أيضًا اقتراحات النص متعددة اللغات.
2. فتح الوقت واللغة ← اللغة والمنطقة. تأكد من ظهور لغتك ضمن اللغات المفضلة. إضافة تخطيط لوحة مفاتيح إلى لغة أخرى ليست الأمر نفسه. إذا كانت لغتك غير موجودة، فاختر إضافة لغة.
3. اختر النقاط الثلاث بجانب لغتك، ثم اختر خيارات اللغة. ضمن ميزات اللغةنزّل أي ميزة معروضة لم تُثبّت بعد.
4. بدّل إلى لوحة مفاتيح تلك اللغة باستخدام مفتاح شعار Windows + مفتاح المسافة.
5. اكتب بضع كلمات في تطبيق سبق أن رأيت فيه اقتراحات باللغة الإنجليزية. وتقترح تعليمات Microsoft تجربة دردشة في Teams، أو مستند Word، أو مربع تعليق في متصفح.

إذا ظهرت الاقتراحات باللغة الإنجليزية واختفت عند التبديل إلى لغتك، فهذا يعني أن Windows لا يملك بيانات تنبؤ لهذه اللغة على هذا الجهاز. ولا يوجد مفتاح آخر في «الإعدادات» يضيفها. تجد خطوات إضافة اللغات ولوحات المفاتيح في دليل Microsoft لإعدادات اللغة ولوحة المفاتيح.

لماذا يكون المفتاح مفقودًا أو لا يفعل شيئًا

لدى Word وOutlook تنبؤاتهما الخاصة

تنبؤات النصوص في Office ميزة منفصلة ولها إعداد منفصل. يقترح Word وOutlook كلمات أو عبارات أثناء الكتابة، ويمكنك قبول الاقتراح بالضغط على Tab أو السهم الأيمن. راجع صفحات Microsoft عن Word و Outlook.

منذ سبتمبر 2026، تطرح Microsoft تغييرًا يجعل تنبؤات النصوص معطّلة افتراضيًا في Word لـ Windows وOutlook الكلاسيكي لـ Windows، إلى جانب إصدارات أخرى، وفقًا لما ورد في مدونة Microsoft 365 Insider. إذا لم تظهر لك، فتحقق من الإعداد: في Word، إظهار تنبؤات النص أثناء الكتابة ضمن «خيارات التحرير» (يتضمن دليل Word المسار الكامل)؛ وفي Outlook الجديد، الإعدادات ← البريد ← الاقتراحات الذكية ← اقتراح كلمات أو عبارات أثناء الكتابة.

حتى أكتوبر 2026، لا تذكر صفحات دعم Microsoft الخاصة بتنبؤات النصوص في Word وOutlook اللغات المدعومة. لمعرفة ذلك، شغّل الإعداد واكتب جملتين أو ثلاثًا بلغتك. ولا تعمل هذه التنبؤات إلا في Word وOutlook.

مقارنة الخيارات

Typeahead عندما لا يدعم Windows لغتك

Typeahead يقترح بقية الجملة في تطبيقات Windows باستخدام نموذج لغوي يعمل على جهازك بعد تنزيله. ويحدد اللغة استنادًا إلى تخطيط لوحة المفاتيح النشط في النافذة التي تكتب فيها، وإلى الحروف التي تسبق المؤشر مباشرة. بدّل التخطيطات بالطريقة المعتادة باستخدام مفتاح شعار Windows + مفتاح المسافة.

لا توجد قائمة ثابتة باللغات التي يدعمها، لكن جودة اقتراحاته تختلف من لغة إلى أخرى. اختبره على مسودة غير حساسة بلغتك قبل الاعتماد عليه، واقرأ النص المقبول قبل إرساله، وخصوصًا إذا كنت لا تزال تتعلم اللغة.

• لا يتضمن Typeahead تصحيحًا تلقائيًا. فهو يقترح كيفية متابعة نصك ولا يصحح الأخطاء الإملائية، لذا استخدم مدققًا إملائيًا للغتك.
• لا يعرض Typeahead أي اقتراح أثناء إدخال الأحرف باستخدام أسلوب إدخال صيني أو ياباني أو كوري.
• اضغط على Tab أو السهم الأيمن لقبول الاقتراح. واصل الكتابة لتجاهله.

إذا ظهرت اقتراحات Windows أو Office بلغتك وتداخلت مع اقتراحات Typeahead، فاترك ميزة واحدة منها مفعّلة. يوضح دليل الاقتراحات المتداخلة مكان كل إعداد.

الأسئلة الشائعة