سياسة الخصوصية
كيف يتعامل Typeahead لويندوز مع النص الذي تكتبه، وما الذي يُبقيه على جهازك، والاتصالات الوحيدة التي يجريها.
النطاق
توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل GagarinSoft مع المعلومات عند استخدامك Typeahead لويندوز وعند زيارتك صفحات Typeahead على gagarinsoft.com. ولأن تدفق البيانات في التطبيق يختلف عنه في الموقع، فقد وُصف كلٌّ منهما على حدة.
موقع Typeahead
لا تضع صفحات Typeahead عمدًا ملفات تعريف ارتباط خاصة بها، ولا تشغّل بكسلات إعلانية، ولا تتضمن نصًا برمجيًا للتحليلات. وكما هو الحال في أي موقع، يرسل متصفحك معلومات طلب معتادة مثل عنوان IP وعنوان URL المطلوب ووكيل المستخدم ووقت الطلب إلى مزوّدي الاستضافة والشبكة الذين يقدمون الصفحات. وقد تتلقى GagarinSoft سجلات خادم محدودة إذا أتاحها المزوّد، ولا تستخدمها إلا لتشغيل الموقع وتأمينه واستكشاف أعطاله أو للامتثال للقانون.
قد يعالج مزوّدو الاستضافة ومتصفحك والمواقع التي تُفتح عبر روابط خارجية المعلومات وفق شروطهم الخاصة. ولا تتحكم GagarinSoft في أمنهم أو مدد احتفاظهم أو عمليات نقلهم الدولية أو ممارساتهم في الخصوصية.
ما يقرأه Typeahead أثناء الكتابة
لتقديم إكمال في اللحظة المناسبة، يحتاج Typeahead إلى ملاحظة نشاط الكتابة وقراءة قدر محدود من النص الذي تكتبه الآن. ويجري ذلك على جهازك، في الذاكرة، وأثناء تشغيل التطبيق فقط.
- نشاط الكتابة: يُخبر خطّاف لوحة مفاتيح على مستوى النظام في ويندوز التطبيقَ بأنك تكتب وبما إذا ضغطت المفتاح الذي يقبل الاقتراح.
- النص المحيط بالمؤشر: تُقرأ نافذة محدودة من النص من الحقل النشط عبر Windows UI Automation وواجهات الوصول المماثلة — بضعة آلاف من الأحرف قبل المؤشر على الأكثر، ومقطع قصير بعده. ولا تُجمع المستندات الكاملة ولا صناديق البريد ولا سجلات المحادثات.
- التطبيق في المقدمة: اسم العملية وفئة النافذة للتطبيق الذي تكتب فيه، لتطبيق القواعد والاستثناءات الخاصة بكل تطبيق.
- إشارات بيئية أساسية: تخطيط لوحة المفاتيح ولغتها، وحالة العتاد والطاقة المستخدمة لتحديد ما إذا كان يمكن إنتاج اقتراح وبأي سرعة.
يُستخدم هذا السياق لبناء طلب اقتراح واحد ثم يُهمل. ولا يسجّل Typeahead تدفق ضغطات المفاتيح على القرص، ولا يلتقط صور شاشة، ولا يقرأ الحافظة لبناء الاقتراحات. أما عند قبول اقتراح في أحد التطبيقات القليلة التي لا تستقبل ضغطات المفاتيح المُولَّدة بشكل موثوق، فيضع التطبيق النص المقبول في الحافظة لوهلة لكي يلصقه، ثم يعيد محتوى حافظتك السابق.
أين تُنتَج الاقتراحات
تُنتَج الاقتراحات بالكامل على جهازك. النموذج اللغوي الاختياري ملف محلي ينفّذه محرّك استدلال مدمج على معالجك أو بطاقتك الرسومية؛ أما المصادر الأخرى — مقتطفاتك، والعبارات التي قبلتها سابقًا، والكلمات الموجودة أصلًا في المستند، وجداول التنبؤ بالكلمات المرفقة — فهي محلية كذلك. لا توجد رحلة ذهاب وإياب إلى خادم، ولا استدلال عن بُعد، ولا حساب لـ Typeahead ولا تسجيل دخول. وبمجرد تنزيل ملف النموذج، تستمر الاقتراحات في العمل والشبكة مفصولة تمامًا.
الحقول والتطبيقات المستثناة
ثمة مدخلات لا تُستخدم أبدًا لإنتاج اقتراح:
- تُستثنى الحقول التي يُبلّغ ويندوز أنها حقول كلمات مرور، وإذا تعذّر تحديد هذه الإشارة يعامل التطبيق الحقل على أنه محمي ويلتزم الصمت.
- تبدأ قائمة التطبيقات المحمية المدمجة — مديرو كلمات المرور والطرفيات والأدوات المشابهة — معطّلة افتراضيًا.
- يُتجاوَز النص الجاري تأليفه عبر محرّر أسلوب إدخال (IME) نشط.
- يمكنك تعطيل Typeahead لأي تطبيق إضافي من إعداداته.
المعلومات المحفوظة على جهازك
يحتفظ Typeahead ببياناته في ملفات عادية داخل ملف تعريف مستخدم ويندوز الخاص بك، ليتذكر اختياراتك ويحسّن اقتراحاته مع الوقت. وتبقى هذه الملفات على جهازك ولا تُنقل إلى GagarinSoft.
- ملف الإعدادات (في مجلد بيانات التطبيقات المتنقّل): لغة الواجهة، والنموذج المحدد، وخيارات الاستدلال، ومفاتيح الاختصار ومفتاح القبول، وتفعيل التعلّم من عدمه، وحالة الإعداد الأولي، وأي تفاصيل كتابة اختيارية تُدخلها بنفسك مثل الاسم أو لغات الكتابة المعلنة أو ملاحظات الأسلوب.
- قاعدة بيانات محلية (في مجلد بيانات التطبيقات المحلي): مقتطفاتك وتوسعاتها، وقواعد كل تطبيق وأسماء العمليات التي تنطبق عليها، وعدّادات الاستخدام مثل الاقتراحات المقبولة وتقدير ضغطات المفاتيح الموفَّرة، و— ما دام التعلّم مفعّلًا — العبارات المقبولة سابقًا محفوظةً كمقاطع قصيرة مما كتبته ومن الإكمال الذي قبلته.
- ملفات النماذج المنزَّلة (في مجلد بيانات التطبيقات المحلي): بيانات النموذج نفسها، ولا تتضمن أي معلومات شخصية عنك.
- سجلات التشخيص (في مجلد ويندوز المؤقت): انظر القسم التالي.
تعلّم العبارات مفعّل افتراضيًا ويمكن إيقافه من الإعدادات دون حذف ما هو محفوظ بالفعل. ويمكنك حذف مقتطفات وعبارات متعلَّمة بعينها، ومسح قواعد التطبيقات، وحذف قاعدة البيانات المحلية وملف الإعدادات، وإزالة النماذج المنزَّلة، أو إلغاء تثبيت التطبيق. ويزيل إلغاء التثبيت بيانات التطبيق وفق سلوك ويندوز؛ أما الملفات المكتوبة خارج حزمة التطبيق، بما فيها السجلات في المجلد المؤقت، فقد تحتاج إلى حذف يدوي.
سجلات التشخيص
يكتب Typeahead ملف سجل يوميًا بالتناوب في مجلد ويندوز المؤقت، محتفظًا بنحو أسبوع مضى. وعند المستوى الافتراضي يسجّل أحداث بدء التشغيل والإيقاف، وحالة الترخيص والنموذج، والأخطاء ورموز أخطاء ويندوز، وأسماء التطبيقات المعنية — لا النص الذي تكتبه.
ثمة تسجيل أكثر تفصيلًا مخصص لحالات الدعم، وهو معطّل ما لم تفعّله عمدًا بضبط متغيّر بيئة خاص بـ Typeahead قبل تشغيل التطبيق. ويسجّل الوضع المفصّل إضافةً إلى ذلك قرارات مسار إنتاج الاقتراح، بما في ذلك سياق المؤشر والنص المرشّح الذي أنتجه، مع إخفاء الحقول المحمية وغير المؤهلة. ويكتب مفتاح اختياري منفصل تشخيصات مهيكلة للمؤشر والنص في ملفات خاصة بها. وتبقى هذه الملفات على جهازك ولا يُرفع منها شيء تلقائيًا. وإذا أرسلت سجلًا إلى الدعم فراجعه أولًا — فهو ملف عادي تتحكم فيه، وبإرساله تشارك كل ما يحتويه.
نشاط الشبكة
صُمم Typeahead للعمل دون إنترنت. والاتصالات التي يجريها فعلًا هي:
- تنزيل النموذج: عندما تختار تثبيت نموذج لغوي، ينزّل التطبيق ملف النموذج عبر HTTPS من المستودع العام المذكور في كتالوج النماذج، وهو حاليًا Hugging Face. وكأي طلب على الإنترنت، يكشف ذلك عنوان IP العام وترويسات الطلب وتوقيته لذلك المزوّد ولأي شبكة في الطريق؛ ويعالج المزوّد تلك المعلومات وفق سياسة خصوصيته. ويحمل الطلب نطاق الملف الجاري تنزيله — لا النص الذي تكتبه ولا إعداداتك ولا بياناتك المحلية.
- ترخيص Microsoft Store وتحديثاته: يسأل التطبيق ويندوز عن ترخيص Store الحالي لـ Typeahead، بما في ذلك حالة الفترة التجريبية وانتهاؤها، وتُسلَّم تحديثات التطبيق عبر Microsoft Store. ويتولى ويندوز ومايكروسوفت هذا التواصل وفق شروط مايكروسوفت.
لا يرسل Typeahead النص الذي تكتبه ولا مقتطفاتك ولا عباراتك المتعلَّمة ولا إعداداتك ولا سجلات التشخيص ولا إحصاءات الاستخدام إلى GagarinSoft ولا إلى أي طرف ثالث. ولا تشغّل GagarinSoft أي خدمة خلفية للتطبيق ولا تتلقى منه أي بيانات.
ما لا يتضمنه التطبيق
- لا حساب لـ Typeahead ولا تسجيل دخول ولا مزامنة سحابية ولا خدمة خلفية لـ GagarinSoft.
- لا إعلانات ولا معرّفات إعلانية ولا حزم تطوير إعلانية.
- لا تحليلات داخل التطبيق ولا قياسات لاستخدام المنتج ولا حزم للإبلاغ عن الأعطال.
- لا ذكاء اصطناعي سحابي ولا استدلال عن بُعد ولا إرسال لنصّك لمعالجته.
- لا تسجيل للشاشة ولا لقطات لها ولا وصول إلى الكاميرا أو الميكروفون أو الموقع.
- لا وصول إلى جهات الاتصال أو التقويمات أو سجل التصفح أو محتويات ملفاتك خارج الحقل الذي تكتب فيه.
الأذونات وخياراتك
Typeahead تطبيق سطح مكتب كامل الثقة يُوزَّع عبر Microsoft Store. يستخدم خطّاف لوحة المفاتيح وواجهات الوصول الموصوفة أعلاه، ويسجّل مهمة اختيارية للتشغيل مع ويندوز، ولا يطلب الكاميرا أو الميكروفون أو الموقع أو جهات الاتصال أو صلاحيات المدير. ويمكنك في أي وقت إغلاق التطبيق أو تعطيل الاقتراحات من علبة النظام، أو تعطيله في تطبيقات بعينها، أو إيقاف تعلّم العبارات، أو تغيير تفاصيل كتابتك أو مسحها، أو حذف البيانات والسجلات المحلية، أو إلغاء تثبيت التطبيق.
Microsoft Store
قد تعالج مايكروسوفت معلومات الشراء والفترة التجريبية والترخيص والتثبيت والتحديث والجهاز والأعطال واستخدام Store بموجب بيان خصوصية مايكروسوفت. وتتم هذه المعالجة من قِبل مايكروسوفت وفق شروطها الخاصة، وهي لا تمنح GagarinSoft وصولًا إلى النص الذي تكتبه أو مقتطفاتك أو عباراتك المتعلَّمة أو إعداداتك أو سجلات التشخيص المحلية.
الاحتفاظ والأمان
تبقى الإعدادات والمقتطفات والعبارات المتعلَّمة وقواعد التطبيقات والعدّادات والنماذج المنزَّلة على جهازك حتى تغيّرها أو تزيلها أو تلغي تثبيت التطبيق، وفق سلوك ويندوز. وتتناوب سجلات التشخيص يوميًا وتُحذف الملفات الأقدم تلقائيًا. ولا تحتفظ GagarinSoft بأي نسخة خادم من ذلك كله.
تخضع الملفات المحلية لأمان حساب ويندوز لديك وجهازك ونسخك الاحتياطية وأي برنامج له وصول إليها. ولا توجد طريقة تخزين أو نقل مضمونة الأمان تمامًا. وتحدد مايكروسوفت ومزوّد استضافة النماذج ومزوّدو استضافة الموقع والخدمات المرتبطة ضماناتهم ومدد احتفاظهم وفق سياساتهم الخاصة؛ ولا تستطيع GagarinSoft حذف بيانات يحتفظون بها بشكل مستقل.
حقوقك وطلباتك
تتحكم في معلومات التطبيق المحلية مباشرة عبر ويندوز وإعدادات Typeahead: تعطيل التعلّم، وحذف المقتطفات والعبارات المتعلَّمة، ومسح قواعد التطبيقات، وإزالة قاعدة البيانات المحلية وملف الإعدادات والنماذج والسجلات، أو إلغاء تثبيت التطبيق. وحيثما منحك القانون المعمول به حقوقًا على معلومات شخصية لدى GagarinSoft، يمكنك مراسلتنا لطلب الوصول أو التصحيح أو الحذف أو التقييد أو النقل أو الاعتراض، كما يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات لديك. ولأن GagarinSoft لا تتلقى عادةً أيًّا من المعلومات الموصوفة أعلاه، فإننا في الغالب لا نستطيع تحديدها أو استرجاعها أو تصديرها أو تصحيحها أو حذفها نيابةً عنك. أما الطلبات المتعلقة بمايكروسوفت أو بمزوّد استضافة النماذج فيجب توجيهها إلى ذلك المزوّد.
إخلاء المسؤولية عن الضمانات
تصف هذه السياسة ممارسات البيانات؛ وهي لا تنشئ ضمانًا بتشغيل دون انقطاع أو نتائج خالية من الأخطاء أو أمان مطلق أو استمرار التوفر. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يُقدَّم Typeahead «كما هو» و«حسب توفره»، بكل عيوبه ودون أي ضمانات من أي نوع. ولا تتأثر الحقوق القانونية وحقوق المستهلك التي لا يجوز التنازل عنها. وللاطلاع على إخلاء المسؤولية والقيود كاملةً راجع شروط الاستخدام.
الأطفال
Typeahead أداة كتابة عامة الغرض وغير موجّهة للأطفال. وهي لا تنشئ حسابات أو ملفات تعريف للمستخدمين ولا تجمع معلومات من الأطفال عن علم.
تغييرات هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر ممارسات البيانات في Typeahead أو تغيّر المتطلبات القانونية. وستظل النسخة الحالية وتاريخ سريانها متاحين على هذه الصفحة. وسيوصف أي جمع بيانات مختلف جوهريًا هنا قبل إتاحة الإصدار المعني أو عند إتاحته.
التواصل
أسئلة أو طلبات بشأن الخصوصية
لأن GagarinSoft لا تتلقى بيانات التطبيق المحلية الموصوفة أعلاه، فإننا في الغالب لا نستطيع استرجاعها أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها نيابةً عنك. وللأسئلة حول هذه السياسة تواصل عبر:
gagarinsoft@gmail.comتُشغّل Google صندوق البريد هذا. وعندما تراسلنا تعالج Google محتوى رسالتك بصفتها مزوّد البريد لدينا، وتبقى نسخة في الصندوق حتى نحذفها. ومقر Google في الولايات المتحدة، لذا فإن رسالة تُرسل من بلد آخر تُنقل دوليًا. انظر سياسة خصوصية Google.