Windows offre suggerimenti con una tastiera fisica solo nelle lingue per cui dispone di dati predittivi e, a ottobre 2026, Microsoft non pubblica un elenco aggiornato di queste lingue. Se la tua lingua non è supportata, l’interruttore nelle Impostazioni si attiva ma non compare nulla. Prima controlla la configurazione della lingua; se Windows non offre ancora suggerimenti, usa la funzione predittiva integrata nella tua app di scrittura oppure uno strumento separato.
Questa guida riguarda il supporto linguistico. La guida «Cosa fa in generale la funzionalità di Windows e quali sono i suoi limiti in ogni lingua» è disponibile in Quando i suggerimenti di testo di Windows non bastano.
Cosa documenta Microsoft sulle lingue supportate
Le istruzioni aggiornate di Microsoft, Attivare i suggerimenti di testo in Windows, spiegano come attivare la funzionalità ma non indicano alcuna lingua. Le informazioni ufficiali sulle lingue aggiunte si trovano nei vecchi articoli del blog di Windows:
- Nel novembre 2017, Microsoft ha introdotto i suggerimenti per le tastiere hardware, inizialmente solo in inglese (Stati Uniti). Vedi l’ annuncio di Build 17035.
- Nel febbraio 2018, quando Microsoft ha introdotto i suggerimenti multilingue sulla tastiera touch, ha dichiarato che funzionavano con un massimo di tre lingue con alfabeto latino, scelte tra le prime lingue installate. Vedi l’ annuncio di Build 17093.
- Nel settembre 2019, un articolo del blog Windows Experience ha elencato 40 lingue aggiunte per le tastiere hardware, tra cui arabo, olandese, ebraico, hindi, polacco, svedese, turco e ucraino. Vedi Ampliamento del supporto linguistico per i suggerimenti di testo.
Questi articoli documentano i cambiamenti avvenuti all’epoca. Non costituiscono un elenco completo per Windows 11 oggi: una lingua che non compare potrebbe comunque funzionare, mentre una lingua elencata potrebbe richiedere un download aggiuntivo. La documentazione sulla distribuzione di Microsoft indica che la previsione del testo rientra nel componente di base di ciascuna lingua, «se disponibile per la lingua». La verifica più affidabile è sul tuo PC.
Verifica la tua lingua sul PC
- Apri Impostazioni → Ora e lingua → Digitazione. Attiva Mostra suggerimenti di testo durante la digitazione sulla tastiera fisica. Se scrivi in più di una lingua, attiva anche Suggerimenti di testo multilingue.
- Apri Ora e lingua → Lingua e area geografica. Assicurati che la tua lingua compaia in Lingue preferite. Aggiungere un layout di tastiera a un’altra lingua non è la stessa cosa. Se la lingua non è presente, seleziona Aggiungi una lingua.
- Seleziona i tre puntini accanto alla lingua, quindi Opzioni della lingua. In Funzionalità della lingua, scarica tutte le funzionalità disponibili che non sono ancora installate.
- Passa alla tastiera di quella lingua con tasto con il logo di Windows + barra spaziatrice.
- Digita alcune parole in un’app in cui hai già visto comparire suggerimenti in inglese. Le istruzioni di Microsoft suggeriscono di provare in una chat di Teams, in un documento Word o in una casella dei commenti nel browser.
Se i suggerimenti compaiono in inglese e scompaiono quando passi alla tua lingua, Windows non dispone di dati di previsione per quella lingua su questo PC. Nessun’altra impostazione permette di aggiungerli. Le istruzioni per aggiungere lingue e tastiere sono nella guida di Microsoft alle impostazioni di lingua e tastiera.
Perché l’interruttore manca o non fa nulla
| Cosa vedi | Motivo probabile | Cosa fare |
|---|---|---|
| L’interruttore non si trova in Data/ora e lingua | Usi Windows 10, dove l’impostazione ha un nome e una posizione diversi | Apri Impostazioni → Dispositivi → Digitazione. In Tastiera hardware, attiva Mostra suggerimenti di testo durante la digitazione. L’opzione multilingue si chiama Mostra suggerimenti di testo in base alle lingue riconosciute in cui digiti. |
| L’inglese funziona, ma per la tua lingua non compare nulla | Windows non dispone di dati di previsione per quella lingua su questo PC | Installa le funzionalità linguistiche proposte. Se non cambia nulla, prova una delle opzioni qui sotto. |
| La modalità multilingue è attiva, ma una lingua viene ignorata | Quando Microsoft ha introdotto la funzionalità, ha dichiarato che supportava fino a tre lingue con alfabeto latino tra quelle in cima all’elenco | Sposta in cima a Lingue preferitele lingue in cui digiti. In questo modo cambia anche la lingua usata dalle app e dai siti web di Microsoft Store. |
| I suggerimenti compaiono solo in alcune app | Il campo di testo dell’app non mostra la finestra dei suggerimenti di Windows | Non è un problema di lingua; consulta la guida generale. |
Word e Outlook hanno funzionalità di previsione proprie
Le previsioni di testo di Office sono una funzionalità separata, con un’impostazione distinta. Word e Outlook suggeriscono parole o frasi mentre digiti e, premendo Tab o la freccia destra, accetti un suggerimento. Consulta le pagine di Microsoft dedicate a Word e Outlook.
Dal settembre 2026, Microsoft sta distribuendo una modifica che disattiva per impostazione predefinita le previsioni di testo in Word per Windows e in Outlook classico per Windows, tra le altre versioni, secondo il blog Microsoft 365 Insider. Se non le visualizzi, controlla l'impostazione: in Word, Mostra previsioni di testo durante la digitazione in Opzioni di modifica (la guida di Word riporta il percorso completo); nel nuovo Outlook, Impostazioni → Posta → Suggerimenti intelligenti → Suggerisci parole o frasi mentre digito.
A ottobre 2026, le pagine di supporto Microsoft sulle previsioni di testo di Word e Outlook non elencano le lingue supportate. Per scoprirlo, attiva l’impostazione e scrivi due o tre frasi nella tua lingua. Queste previsioni funzionano solo in Word e Outlook.
Confronta le opzioni
| Opzione | Dove funziona | Lingue, aggiornamento a ottobre 2026 | Come accettare i suggerimenti |
|---|---|---|---|
| Suggerimenti di testo di Windows | App i cui campi mostrano la finestra dei suggerimenti di Windows | Microsoft non fornisce un elenco aggiornato; prova sul tuo PC | Freccia su, freccia sinistra o destra per scegliere, poi Invio |
| Previsioni di testo di Office | Word e Outlook | Non indicate nelle pagine di supporto Microsoft; prova nell’app | Tab o freccia destra |
| Typeahead | Campi di testo nelle app di Windows; prova quelle che usi | Dipende dal layout della tastiera; la qualità varia in base alla lingua | Tab o freccia destra |
Typeahead, se Windows non supporta la tua lingua
Typeahead suggerisce il resto di una frase nelle app di Windows usando un modello linguistico che, dopo averlo scaricato, funziona sul tuo PC. Riconosce la lingua in base al layout della tastiera attivo nella finestra in cui digiti e alle lettere appena prima del cursore. Cambia layout con il tasto logo Windows + barra spaziatrice, come fai di solito.
Non esiste un elenco fisso delle lingue supportate, ma la qualità dei suggerimenti varia da una lingua all’altra. Provalo su una bozza non riservata nella tua lingua prima di farci affidamento e rileggi il testo accettato prima di inviarlo, soprattutto se stai ancora imparando la lingua.
- Typeahead non corregge automaticamente gli errori. Propone come continuare il testo, ma non corregge l’ortografia: continua quindi a usare un correttore ortografico per la tua lingua.
- Quando un metodo di immissione cinese, giapponese o coreano sta componendo i caratteri, Typeahead non mostra suggerimenti.
- Premi Tab o la freccia destra per accettare un suggerimento. Continua a digitare per ignorarlo.
Se i suggerimenti di Windows o di Office compaiono nella tua lingua e si sovrappongono a quelli di Typeahead, tienine attivo uno solo. La guida ai suggerimenti sovrapposti indica dove si trova ciascuna impostazione.
Domande frequenti
Microsoft pubblica un elenco delle lingue disponibili per i suggerimenti di testo di Windows?
Perché i suggerimenti multilingue mostrano solo una delle mie lingue?
In quale lingua vengono offerti i suggerimenti di Typeahead?
Typeahead corregge l’ortografia nella mia lingua?
Prova Typeahead su una bozza non riservata, usando la tua lingua e il layout della tua tastiera, poi decidi se i suggerimenti ti fanno risparmiare tempo di digitazione.
Scarica Typeahead