Windows के टेक्स्ट सुझाव आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं हैं

Windows भौतिक कीबोर्ड पर शब्दों के सुझाव केवल उन्हीं भाषाओं में देता है जिनके लिए उसके पास प्रेडिक्शन डेटा है; और अक्टूबर 2026 तक Microsoft इनकी मौजूदा सूची प्रकाशित नहीं करता। अगर आपकी भाषा शामिल नहीं है, तो Settings में स्विच चालू हो जाएगा, लेकिन कुछ दिखाई नहीं देगा। पहले अपनी भाषा का सेटअप जाँचें; अगर Windows फिर भी कोई सुझाव नहीं देता, तो अपने लेखन ऐप में पहले से मौजूद प्रेडिक्शन या कोई अलग टूल इस्तेमाल करें।

यह गाइड भाषाओं के समर्थन के बारे में है। Windows की सुविधा सामान्य तौर पर क्या करती है और हर भाषा में इसकी क्या सीमाएँ हैं, यह यहाँ बताया गया है: जब Windows के पाठ सुझाव पर्याप्त न हों.

समर्थित भाषाओं के बारे में Microsoft के दस्तावेज़

Microsoft के मौजूदा निर्देश Windows में टेक्स्ट सुझाव चालू करेंमें सुविधा चालू करने का तरीका बताया गया है, लेकिन किसी भाषा का नाम नहीं दिया गया है। जो भाषाएँ जोड़ी गई थीं, उनका आधिकारिक रिकॉर्ड Windows की पुरानी ब्लॉग पोस्ट में है:

• नवंबर 2017 में, Microsoft ने केवल अंग्रेज़ी (संयुक्त राज्य) में हार्डवेयर कीबोर्ड के लिए सुझाव शुरू किए। देखें Build 17035 की घोषणा.
• फ़रवरी 2018 में, जब Microsoft ने टच कीबोर्ड पर बहुभाषी सुझाव शुरू किए, तो उसने बताया कि ये इंस्टॉल की गई भाषाओं की सूची में ऊपर मौजूद, लैटिन लिपि वाली अधिकतम तीन भाषाओं के लिए काम करते हैं। देखें Build 17093 की घोषणा.
• सितंबर 2019 में, Windows Experience Blog की एक पोस्ट में हार्डवेयर कीबोर्ड के लिए जोड़ी गई 40 भाषाओं की सूची दी गई थी। इनमें अरबी, डच, हिब्रू, हिंदी, पोलिश, स्वीडिश, तुर्की और यूक्रेनी शामिल थीं। देखें टेक्स्ट सुझावों में भाषा समर्थन का विस्तार.

इन पोस्ट में उस समय किए गए बदलाव दर्ज हैं। ये आज के Windows 11 की पूरी सूची नहीं हैं, इसलिए हो सकता है कि इनमें न दी गई कोई भाषा फिर भी काम करे, और इनमें दी गई किसी भाषा के लिए अतिरिक्त डाउनलोड की ज़रूरत हो। Microsoft के डिप्लॉयमेंट दस्तावेज़ में हर भाषा के बेसिक घटक में टेक्स्ट प्रेडिक्शन को शामिल किया गया है—“अगर यह उस भाषा के लिए उपलब्ध हो।” भरोसेमंद जाँच अपने PC पर करना ही है।

अपने PC पर अपनी भाषा जाँचें

1. खोलें Settings → Time & language → Typingचालू करें भौतिक कीबोर्ड पर टाइप करते समय टेक्स्ट सुझाव दिखाएँअगर आप एक से ज़्यादा भाषाओं में लिखते हैं, तो इसे भी चालू करें बहुभाषी टेक्स्ट सुझाव.
2. खोलें समय और भाषा → भाषा और क्षेत्रसुनिश्चित करें कि आपकी भाषा यहाँ दिखाई दे पसंदीदा भाषाएँकिसी दूसरी भाषा में जोड़ा गया कीबोर्ड लेआउट, उस भाषा को जोड़ने जैसा नहीं है। अगर आपकी भाषा सूची में नहीं है, तो चुनें भाषा जोड़ें.
3. अपनी भाषा के आगे दिए गए तीन बिंदु चुनें, फिर चुनें भाषा विकल्पके अंतर्गत भाषा सुविधाएँजो भी सुविधा उपलब्ध है और अभी इंस्टॉल नहीं है, उसे डाउनलोड करें।
4. उस भाषा के कीबोर्ड पर स्विच करने के लिए दबाएँ Windows लोगो कुंजी + Spacebar.
5. किसी ऐसे ऐप में कुछ शब्द लिखें जिसमें आपने पहले अंग्रेज़ी सुझाव देखे हों। Microsoft के निर्देशों में Teams चैट, Word दस्तावेज़ या ब्राउज़र के टिप्पणी बॉक्स का सुझाव दिया गया है।

अगर सुझाव अंग्रेज़ी में दिखाई दें और अपनी भाषा पर स्विच करने के बाद बंद हो जाएँ, तो इस PC पर Windows के पास उस भाषा के लिए प्रेडिक्शन नहीं है। Settings का कोई दूसरा स्विच इसे जोड़ नहीं सकता। भाषाएँ और कीबोर्ड जोड़ने के चरण Microsoft की इस गाइड में हैं: भाषा और कीबोर्ड सेटिंग गाइड.

स्विच क्यों नहीं दिखता या कुछ क्यों नहीं करता

Word और Outlook में अपने अलग प्रेडिक्शन हैं

Office के टेक्स्ट प्रेडिक्शन एक अलग सुविधा है, जिसकी अपनी अलग सेटिंग है। Word और Outlook आपके लिखते समय शब्द या वाक्यांश सुझाते हैं, और Tab या दायाँ तीर दबाकर सुझाव स्वीकार किया जा सकता है। Microsoft के इन पृष्ठों को देखें: Word और Outlook.

सितंबर 2026 से, Microsoft ऐसा बदलाव लागू कर रहा है जिसके तहत Word for Windows और classic Outlook for Windows सहित कुछ अन्य संस्करणों में टेक्स्ट प्रेडिक्शन डिफ़ॉल्ट रूप से बंद रहेगा। इसकी जानकारी Microsoft 365 Insider ब्लॉगमें दी गई है। अगर आपको ये दिखाई नहीं देते, तो सेटिंग जाँचें: Word में, टाइप करते समय टेक्स्ट अनुमान दिखाएँ संपादन विकल्पों के अंतर्गत (पूरा रास्ता Word गाइड में है); नए Outlook में, सेटिंग्स → मेल → स्मार्ट सुझाव → मेरे लिखते समय शब्द या वाक्यांश सुझाएँ.

अक्टूबर 2026 तक, Word और Outlook के टेक्स्ट प्रेडिक्शन से जुड़े Microsoft सहायता पृष्ठ समर्थित भाषाओं की सूची नहीं देते। पता करने के लिए सेटिंग चालू करें और अपनी भाषा में दो या तीन वाक्य लिखें। ये प्रेडिक्शन केवल Word और Outlook में काम करते हैं।

विकल्पों की तुलना करें

जब Windows आपकी भाषा का समर्थन न करे, तब Typeahead

Typeahead Windows ऐप में वाक्य का बाकी हिस्सा सुझाता है। इसके लिए यह एक भाषा मॉडल इस्तेमाल करता है, जिसे डाउनलोड करने के बाद आपके PC पर चलाया जाता है। यह उस विंडो में सक्रिय कीबोर्ड लेआउट और कर्सर से ठीक पहले के अक्षरों के आधार पर भाषा का पता लगाता है। हमेशा की तरह, Windows लोगो कुंजी + Spacebar से लेआउट बदलें।

यह किन भाषाओं को स्वीकार करता है, इसकी कोई तय सूची नहीं है, लेकिन सुझावों की गुणवत्ता अलग-अलग भाषाओं में अलग होती है। इस पर भरोसा करने से पहले अपनी भाषा में कोई ऐसा मसौदा लिखकर आज़माएँ जिसमें संवेदनशील जानकारी न हो, और स्वीकार किए गए टेक्स्ट को भेजने से पहले पढ़ें—खासकर उस भाषा में जिसे आप अभी सीख रहे हों।

• Typeahead में ऑटोकरेक्ट नहीं है। यह आपके टेक्स्ट को आगे जारी रखने का सुझाव देता है, वर्तनी ठीक नहीं करता, इसलिए अपनी भाषा के लिए वर्तनी-जाँचक इस्तेमाल करते रहें।
• जब चीनी, जापानी या कोरियाई इनपुट मेथड से अक्षर टाइप किए जा रहे हों, तब Typeahead कोई सुझाव नहीं दिखाता।
• सुझाव स्वीकार करने के लिए Tab या दायाँ तीर दबाएँ। उसे नज़रअंदाज़ करने के लिए लिखते रहें।

अगर Windows या Office के सुझाव आपकी भाषा में दिखाई देते हैं और Typeahead के सुझावों से टकराते हैं, तो उनमें से किसी एक को चालू रखें। एक-दूसरे पर चढ़ते सुझावों की गाइड बताती है कि हर सेटिंग कहाँ मिलती है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल