شروط الاستخدام واتفاقية الترخيص
الترخيص والشروط التي تسري عند تنزيل Typeahead أو استخدامه.
1. الاتفاق وشروط المتجر
تُشكّل شروط الاستخدام واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه («الشروط») اتفاقًا بينك وبين GagarinSoft، ناشر Typeahead المحدَّد في Microsoft Store. وتسري على Typeahead وعلى تحديثاته وملحقاته، ما لم تُرفَق بتحديث بعينه شروط مختلفة.
كما يخضع اقتناؤك للتطبيق واستخدامك له لشروط Microsoft Store المعمول بها وقواعد الاستخدام ومتطلبات الحساب وقواعد الفوترة وأحكام حماية المستهلك الآمرة. وإذا تعارض بند من هذه الشروط مع قانون لا يجوز التنازل عنه أو مع قاعدة سائدة في Microsoft Store، سرى ذلك القانون أو تلك القاعدة بقدر التعارض.
2. الترخيص المحدود
رهنًا بهذه الشروط وبشروط الدفع أو الفترة التجريبية المعروضة في Microsoft Store وبقواعد المتجر المعمول بها، تمنحك GagarinSoft ترخيصًا محدودًا وقابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للنقل لتثبيت Typeahead واستخدامه على أجهزة ويندوز المرتبطة بحساب المتجر الخاص بك، لأغراض شخصية مشروعة أو لأغراض تجارية داخلية.
Typeahead مرخَّص لا مبيع. وتحتفظ GagarinSoft ومرخِّصوها بكل الحقوق غير الممنوحة صراحةً. ولا يجوز لك بيع التطبيق أو ترخيصه من الباطن أو تأجيره أو تأجيره تمويليًا أو إعادة توزيعه أو إزالة إشعارات الملكية منه أو الالتفاف على قيوده التقنية أو ضوابط ترخيصه، ولا هندسته عكسيًا أو فك ترجمته أو فك تجميعه، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به أو ترخيص مفتوح المصدر صراحةً.
3. ما يفعله Typeahead وما لا يضمنه
يقدّم Typeahead إكمالات نصية اختيارية بجوار مؤشر الكتابة في تطبيقات ويندوز المدعومة، تُولَّد على جهازك من نموذج لغوي محلي ومن مقتطفاتك والعبارات التي قبلتها سابقًا وجداول الكلمات المرفقة. أما ظهور الاقتراح وسرعته ومدى فائدته فتتوقف على عتادك والنموذج المحدد وواجهات الوصول في ويندوز وعلى طريقة إتاحة التطبيق الذي تكتب فيه لنصّه.
- الاقتراحات تنبؤات نصية إحصائية. وقد تكون غير دقيقة أو ناقصة أو غير ملائمة للسياق أو غير سليمة نحويًا أو مخالفة للواقع، وهي ليست مشورة من أي نوع.
- دعم تطبيق أو حقل أو أسلوب إدخال بعينه غير مضمون وقد يتغير عند تحديث ذلك التطبيق أو ويندوز أو أحد المشغّلات.
- Typeahead ليس مدقق إملاء أو نحو ولا مترجمًا ولا أداة وصول مساعِدة ولا خدمة طبية أو قانونية أو مالية أو مهنية، ولا يجوز الاعتماد عليه بهذه الصفة.
- حماية الحقول — حقول كلمات المرور والتطبيقات المحمية والتأليف عبر IME — ضمانة تُبذل فيها أفضل الجهود وتعتمد على إشارات يبلّغ عنها ويندوز والتطبيق المستهدف، ولا يمكن ضمانها في كل حالة.
- التوافق مع حجم نموذج أو بطاقة رسومية أو تهيئة عتاد بعينها غير مضمون.
أنت من يقرر ما يقبله. فلا يُدرَج شيء في نصّك دون إجراء قبول صريح منك، وتبقى مسؤولًا عن مراجعة كل ما تكتبه وتحريره وإرساله، بما في ذلك أي نص قبلته من اقتراح.
4. الخصوصية والبيانات المحلية ومسؤولياتك
كيفية قراءة التطبيق للنص المحيط بالمؤشر وما يحفظه على جهازك والاتصالات الوحيدة التي يجريها موصوفة في سياسة خصوصية Typeahead. وأنت مسؤول عن استخدام Typeahead بما يتوافق مع القوانين وسياسات مكان العمل وقواعد جهة العمل والتزامات السرية السارية على جهازك وعلى ما تكتبه، وعن حماية جهازك وحساب ويندوز لديك وبيانات Typeahead المحلية. ولا تستخدم Typeahead لإنشاء محتوى غير مشروع، ولا في بيئات يُحظر فيها تثبيت برامج مراقبة الإدخال.
5. مكوّنات وخدمات الأطراف الثالثة
يتضمن Typeahead مكوّنات مفتوحة المصدر ومكوّنات من مايكروسوفت، يخضع كل منها لترخيصه الخاص الذي قد يمنحك حقوقًا إضافية. والجرد الكامل ونصوص التراخيص مرفقة مع التطبيق.
تُنزَّل النماذج اللغوية من مستودعات أطراف ثالثة مذكورة في كتالوج النماذج داخل التطبيق، وتُقدَّم بموجب تراخيص وشروط ناشريها، وتقع مسؤولية مراجعتها والالتزام بها عليك. ويوفر Microsoft Store الاقتناء والترخيص والفوترة والتحديثات والخدمات المتصلة بها. ولا تتحكم GagarinSoft في توفر خدمات الأطراف الثالثة أو ناشري النماذج أو دقتها أو أمنها أو شروطها أو ممارساتها في الخصوصية، ولا تتحمل مسؤوليتها. وقد تُغيّر تلك الخدمات الوصول أو تقيّده أو توقفه أو تنهيه دون إشعار.
6. الفترة التجريبية والشراء واسترداد المبالغ
يُعرض Typeahead كشراء لمرة واحدة عبر Microsoft Store، وحاليًا بمبلغ 9.99 دولارًا أمريكيًا، مع فترة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام. أما مدة الفترة التجريبية والسعر والعملة المعروضان لك فعليًا والضرائب المطبقة وطرق الدفع المقبولة والتوفر الإقليمي وأي حقوق في الإلغاء أو الاسترداد، فهي الشروط التي يعرضها Microsoft Store وقت المعاملة، وتسمو تلك الشروط على أي وصف للسعر أو للفترة التجريبية على هذا الموقع.
- يتم الشراء في Microsoft Store. ومايكروسوفت هي من تعالج المعاملة وهي الطرف الذي تدفع له.
- أي استرداد تمنحه مايكروسوفت أو ترفضه حصريًا، بموجب سياسة الاسترداد وقواعد الاستخدام السارية في Microsoft Store وقت شرائك.
- GagarinSoft ليست طرفًا في معاملة الدفع، ولا تعالج المدفوعات ولا تحتفظ بها ولا تسوّيها، ولا تتلقى بيانات دفعك.
- لا تستطيع GagarinSoft إصدار قرار استرداد أو الموافقة عليه أو رفضه أو عكسه أو تسريعه أو التأثير فيه بأي شكل، ولا تملك الوصول إلى طلب المتجر أو سجل الفوترة اللازم لذلك.
- يجب تقديم طلبات الاسترداد إلى مايكروسوفت عبر سجل طلبات حسابك في مايكروسوفت أو عبر دعم مايكروسوفت.
لا شيء في موقع Typeahead ولا في هذه الشروط ولا في سياسة الخصوصية ولا في نص الصفحة في Microsoft Store ولا في أي مراسلات دعم يُنشئ وعدًا مستقلًا من GagarinSoft بالاسترداد أو بإعادة المال أو بضمان الرضا أو بتمديد الفترة التجريبية أو بحماية السعر، ولا يجوز تفسير أي تصريح من GagarinSoft على هذا النحو. والفترة التجريبية المجانية متاحة تحديدًا لتقييم Typeahead على عتادك وفي تطبيقاتك قبل الدفع.
أما حقوق المستهلك الآمرة التي قد تكون لك بموجب القانون المعمول به، بما فيها أي حق قانوني في العدول أو في التعويض عن منتج معيب، فتبقى غير متأثرة وتُمارَس تجاه البائع المحدَّد في معاملتك بالمتجر وفقًا لذلك القانون.
7. التحديثات والدعم والتوفر
يجوز لـ GagarinSoft تقديم تحديثات أو تغيير مزايا أو إزالتها أو تغيير مدخلات كتالوج النماذج أو تغيير التوافق مع التطبيقات أو العتاد أو إيقاف Typeahead كليًا أو جزئيًا. وقد تكون التحديثات لازمة لاستمرار التشغيل. ويُقدَّم الدعم ببذل جهد معقول على gagarinsoft@gmail.com، دون ضمان لوقت الاستجابة أو الحل أو مستوى الخدمة أو مدة الصيانة أو استمرار التوفر.
8. إخلاء المسؤولية «كما هو»
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يُقدَّم TYPEAHEAD واقتراحاته ومخرجاته ووثائقه وتحديثاته ودعمه «كما هو» و«حسب توفره»، بكل عيوبه ودون أي ضمانات أو كفالات أو شروط أو إقرارات من أي نوع.
وتخلي GagarinSoft مسؤوليتها عن جميع الضمانات والشروط الصريحة والضمنية والقانونية والتبعية، بما فيها الرواج التجاري والجودة المُرضية والملاءمة لغرض معين وحق الملكية وعدم الانتهاك والدقة والتوفر والأمان والتوافق والتشغيل دون انقطاع والتشغيل دون أخطاء وتصحيح العيوب. ولا تنشئ أي معلومات شفهية أو مكتوبة ضمانًا غير منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط.
ولا تسمح بعض الولايات القضائية باستثناءات معينة. وفي هذه الحالة تسري الاستثناءات بالقدر المسموح به فقط، وتبقى حقوقك القانونية التي لا يجوز التنازل عنها غير متأثرة.
9. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمل GAGARINSOFT ولا مرخِّصوها المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر غير مباشر أو عرضي أو خاص أو رادع أو تأديبي أو تبعي؛ ولا عن فوات الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال أو الفرص أو العقود أو السمعة التجارية أو السمعة أو البيانات؛ ولا عن نص أُرسل أو نُشر أو عُدّل أو فُقد نتيجة قبول اقتراح أو رفضه؛ ولا عن عطل في الجهاز أو المشغّل أو التطبيق؛ ولا عن تكلفة منتجات أو خدمات بديلة، حتى لو أُبلغت باحتمال وقوع تلك الخسارة.
وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لـ GagarinSoft الناشئة عن Typeahead أو عن هذه الشروط أو المتصلة بهما المبلغ الذي دفعته فعليًا مقابل Typeahead. ولا يستبعد هذا التحديد مسؤوليةً لا يجوز قانونًا استبعادها أو تحديدها، بما في ذلك أي تعويض آمر للمستهلك.
10. الإيقاف والإنهاء
ينتهي ترخيصك تلقائيًا إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جوهرية. وعند الإنهاء يجب أن تتوقف عن استخدام Typeahead وأن تلغي تثبيته. وتظل الأحكام التي ينبغي بطبيعتها أن تبقى سارية — ومنها الملكية وإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية وإشعارات الأطراف الثالثة — نافذة. وقد يتوقف الوصول على مستوى المتجر أيضًا على قواعد حساب مايكروسوفت والدفع والأجهزة والاستخدام.
11. أحكام عامة
إذا تعذّر إنفاذ جزء من هذه الشروط، أُنفِذ بأقصى قدر يجيزه القانون واستمرت بقية الأحكام سارية. ولا يُعد عدم إنفاذ حكم تنازلًا عنه. ولا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط دون موافقة GagarinSoft؛ ويجوز لـ GagarinSoft التنازل عنها في إطار إعادة هيكلة أو بيع أو نقل للمنتج أو للنشاط، وفقًا للقانون المعمول به.
تخضع هذه الشروط للقانون الواجب التطبيق بموجب قواعد تنازع القوانين وحماية المستهلك الآمرة. ولا يحرمك أي مما ورد هنا من حقوق لا يجوز التنازل عنها أو من محكمة متاحة بموجب قانون محل إقامتك.
12. التغييرات
يجوز لـ GagarinSoft تحديث هذه الشروط بأثر مستقبلي لأسباب قانونية أو أمنية أو تشغيلية أو متعلقة بالمنتج. وسيظهر تاريخ السريان أعلاه. وحيثما يقتضي القانون، ستُبلَّغ التغييرات الجوهرية عبر قناة مناسبة ولن تسري بأثر رجعي دون أساس قانوني.