Windows podpowiada słowa przy użyciu klawiatury fizycznej tylko w językach, dla których ma dane do przewidywania, a według stanu na październik 2026 r. Microsoft nie publikuje ich aktualnej listy. Jeśli Twój język nie jest obsługiwany, przełącznik w Ustawieniach włączy się, ale nic się nie pojawi. Najpierw sprawdź konfigurację języka; jeśli Windows nadal nie oferuje podpowiedzi, skorzystaj z przewidywania wbudowanego w aplikację, w której piszesz, albo z osobnego narzędzia.
Ten poradnik dotyczy obsługi języków. Ogólne działanie funkcji Windows oraz jej ograniczenia w każdym języku opisano w artykule Gdy podpowiedzi tekstowe Windows nie wystarczą.
Co Microsoft podaje na temat obsługiwanych języków
Aktualne instrukcje Microsoftu, Włączanie podpowiedzi tekstowych w Windows, wyjaśniają, jak włączyć tę funkcję, ale nie wymieniają żadnych języków. Oficjalne informacje o dodanych językach znajdują się w starszych wpisach na blogu Windows:
- W listopadzie 2017 r. Microsoft wprowadził podpowiedzi dla klawiatur sprzętowych, początkowo tylko w języku angielskim (Stany Zjednoczone). Zobacz zapowiedź kompilacji 17035.
- W lutym 2018 r., gdy Microsoft wprowadził podpowiedzi wielojęzyczne dla klawiatury dotykowej, opisał je jako obsługujące maksymalnie trzy języki zapisywane alfabetem łacińskim, wybierane spośród najwyżej umieszczonych zainstalowanych języków. Zobacz zapowiedź kompilacji 17093.
- We wrześniu 2019 r. wpis na blogu Windows Experience Blog wymieniał 40 języków dodanych dla klawiatur sprzętowych, w tym arabski, niderlandzki, hebrajski, hindi, polski, szwedzki, turecki i ukraiński. Zobacz Rozszerzenie obsługi języków przez podpowiedzi tekstowe.
Te wpisy dokumentują zmiany wprowadzone w tamtym czasie. Nie stanowią kompletnej listy dla dzisiejszego Windows 11, więc język, którego na nich nie ma, może nadal działać, a język wymieniony na liście może wymagać dodatkowego pobrania. Dokumentacja wdrażania firmy Microsoft dotycząca wdrażania wskazuje, że przewidywanie tekstu należy do podstawowych składników każdego języka — „jeśli jest dostępne dla danego języka”. Najpewniejszym testem jest sprawdzenie na własnym komputerze.
Sprawdź swój język na komputerze
- Otwórz Ustawienia → Czas i język → Pisanie. Włącz Pokazuj sugestie tekstowe podczas pisania na klawiaturze fizycznej. Jeśli piszesz w więcej niż jednym języku, włącz również Wielojęzyczne sugestie tekstowe.
- Otwórz Czas i język → Język i region. Upewnij się, że język znajduje się na liście Preferowane języki. Dodanie układu klawiatury do innego języka to nie to samo. Jeśli brakuje danego języka, wybierz Dodaj język.
- Wybierz trzy kropki obok języka, a następnie Opcje językowe. W sekcji Funkcje językowepobierz każdą oferowaną funkcję, która nie została jeszcze zainstalowana.
- Przełącz się na klawiaturę tego języka, naciskając klawisz z logo Windows + spację.
- Wpisz kilka słów w aplikacji, w której wcześniej widziałeś podpowiedzi w języku angielskim. Instrukcje Microsoftu zalecają użycie czatu w aplikacji Teams, dokumentu Word lub pola komentarza w przeglądarce.
Jeśli podpowiedzi pojawiają się po angielsku i znikają po przełączeniu na Twój język, oznacza to, że Windows nie ma danych do przewidywania tego języka na tym komputerze. Żadne inne ustawienie w Ustawieniach ich nie doda. Instrukcje dodawania języków i klawiatur znajdziesz w przewodniku Microsoftu dotyczącym ustawień języka i klawiatury.
Dlaczego brakuje przełącznika lub nic się nie dzieje
| Co zobaczysz | Prawdopodobna przyczyna | Co zrobić |
|---|---|---|
| Przełącznika nie ma w sekcji „Czas i język” | Używasz Windows 10, gdzie ustawienie ma starszą nazwę i znajduje się w innym miejscu | Otwórz Ustawienia → Urządzenia → Pisanie. W sekcji Klawiatura sprzętowa— włącz Pokaż podpowiedzi tekstowe podczas pisania. Opcja wielojęzyczna to Pokazuj podpowiedzi tekstowe na podstawie rozpoznanych języków, w których piszesz. |
| Język angielski działa, ale w Twoim języku nic się nie pojawia | Windows nie ma danych do przewidywania tego języka na tym komputerze | Zainstaluj oferowane funkcje językowe. Jeśli nic się nie zmieni, skorzystaj z jednej z poniższych opcji. |
| Opcja wielojęzyczna jest włączona, ale jeden język jest pomijany | Wprowadzając tę funkcję, Microsoft opisał ją jako obsługującą maksymalnie trzy języki zapisywane alfabetem łacińskim, wybierane spośród języków z początku listy | Przenieś języki, w których piszesz, na początek listy w sekcji Preferowane języki. Zmieni to również język używany przez aplikacje i witryny w Microsoft Store. |
| Podpowiedzi pojawiają się tylko w niektórych aplikacjach | Pole tekstowe aplikacji nie wyświetla okna podpowiedzi Windows | To nie problem z językiem; zobacz poradnik ogólny. |
Word i Outlook mają własne funkcje przewidywania
Przewidywanie tekstu w pakiecie Office to osobna funkcja z osobnym ustawieniem. Word i Outlook podpowiadają słowa lub frazy podczas pisania, a podpowiedź można zaakceptować klawiszem Tab lub strzałką w prawo. Zobacz strony Microsoftu poświęcone Word oraz Outlook.
Od września 2026 r. Microsoft wdraża zmianę, która domyślnie wyłącza podpowiadanie tekstu w programie Word dla Windows i klasycznym programie Outlook dla Windows, a także w innych wersjach, według bloga Microsoft 365 Insider. Jeśli ich nie widzisz, sprawdź to ustawienie: w programie Word, Pokazuj przewidywane słowa podczas pisania w obszarze Opcje edycji (pełną ścieżkę znajdziesz w przewodniku po Wordzie ); w nowym Outlooku — Ustawienia → Poczta → Inteligentne sugestie → Sugeruj słowa lub frazy podczas pisania.
Według stanu na październik 2026 r. strony pomocy technicznej Microsoftu dotyczące przewidywania tekstu w Wordzie i Outlooku nie wymieniają obsługiwanych języków. Aby to sprawdzić, włącz ustawienie i napisz dwa lub trzy zdania w swoim języku. Te podpowiedzi działają tylko w Wordzie i Outlooku.
Porównanie dostępnych opcji
| Opcja | Gdzie działa | Języki według stanu na październik 2026 r. | Jak zaakceptować podpowiedź |
|---|---|---|---|
| Sugestie tekstu w Windows | Aplikacje, których pola tekstowe wyświetlają okno podpowiedzi Windows | Microsoft nie udostępnia aktualnej listy; przetestuj na własnym komputerze | Strzałka w górę, w lewo lub w prawo, aby wybrać, a następnie Enter |
| Przewidywanie tekstu w pakiecie Office | Word i Outlook | Nie wymieniono na stronach pomocy technicznej Microsoftu; przetestuj w aplikacji | Tab lub strzałka w prawo |
| Typeahead | Pola tekstowe w aplikacjach Windows; przetestuj te, których używasz | Działa zgodnie z układem klawiatury; jakość różni się w zależności od języka | Tab lub strzałka w prawo |
Typeahead, gdy Windows nie obsługuje Twojego języka
Typeahead podpowiada dalszą część zdania w aplikacjach Windows, używając modelu językowego, który działa na komputerze po pobraniu. Rozpoznaje język na podstawie układu klawiatury aktywnego w oknie, w którym piszesz, oraz liter znajdujących się tuż przed kursorem. Przełączaj układy tak jak zwykle, naciskając klawisz z logo Windows + spację.
Nie ma ustalonej listy obsługiwanych języków, ale jakość podpowiedzi różni się w zależności od języka. Zanim zaczniesz na nich polegać, przetestuj je w swoim języku na wersji roboczej niezawierającej poufnych informacji. Przed wysłaniem przeczytaj zaakceptowany tekst, zwłaszcza jeśli wciąż uczysz się danego języka.
- Typeahead nie ma autokorekty. Proponuje sposób kontynuowania tekstu i nie poprawia pisowni, dlatego nadal korzystaj ze sprawdzania pisowni dla swojego języka.
- Podczas wprowadzania znaków za pomocą metody wprowadzania chińskiego, japońskiego lub koreańskiego Typeahead nie wyświetla podpowiedzi.
- Naciśnij Tab lub strzałkę w prawo, aby zaakceptować podpowiedź. Pisz dalej, aby ją zignorować.
Jeśli podpowiedzi Windows lub pakietu Office pojawiają się w Twoim języku i nakładają się na podpowiedzi Typeahead, pozostaw włączone tylko jedno z tych rozwiązań. W poradniku dotyczącym nakładających się podpowiedzi znajdziesz informacje o tym, gdzie znajdują się poszczególne ustawienia.
Często zadawane pytania
Czy Microsoft publikuje listę języków obsługiwanych przez podpowiedzi tekstowe Windows?
Dlaczego w podpowiedziach wielojęzycznych wyświetla się tylko jeden z moich języków?
W jakim języku Typeahead wyświetla podpowiedzi?
Czy Typeahead poprawia pisownię w moim języku?
Wypróbuj Typeahead na wersji roboczej niezawierającej poufnych informacji, wpisanej w Twoim języku i przy użyciu Twojego układu klawiatury, a następnie zdecyduj, czy podpowiedzi ograniczają ilość pisania.
Pobierz Typeahead