Windows hanya menyarankan kata menggunakan papan ketik fisik dalam bahasa yang memiliki data prediksi. Per Oktober 2026, Microsoft tidak menerbitkan daftar terkini bahasa-bahasa tersebut. Jika bahasa Anda tidak didukung, sakelar di Pengaturan akan aktif, tetapi tidak ada saran yang muncul. Periksa penyiapan bahasa Anda terlebih dahulu; jika Windows tetap tidak memberikan saran, gunakan prediksi bawaan di aplikasi penulisan Anda atau alat terpisah.
Panduan ini membahas dukungan bahasa. Penjelasan tentang fungsi Windows secara umum dan kekurangannya dalam setiap bahasa dibahas dalam Saat saran teks Windows belum cukup.
Dokumentasi Microsoft tentang bahasa yang didukung
Petunjuk Microsoft terkini, Mengaktifkan saran teks di Windows, menjelaskan cara mengaktifkan fitur ini, tetapi tidak menyebutkan bahasa apa pun. Catatan resmi tentang bahasa yang ditambahkan terdapat dalam artikel blog Windows yang lebih lama:
- Pada November 2017, Microsoft memperkenalkan saran untuk papan ketik perangkat keras khusus dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Lihat pengumuman Build 17035.
- Pada Februari 2018, saat Microsoft memperkenalkan saran multibahasa di papan ketik sentuh, Microsoft menjelaskan bahwa fitur tersebut mendukung hingga tiga bahasa beraksara Latin yang diambil dari urutan teratas daftar bahasa yang terpasang. Lihat pengumuman Build 17093.
- Pada September 2019, sebuah artikel di Windows Experience Blog mencantumkan 40 bahasa yang ditambahkan untuk papan ketik perangkat keras, termasuk bahasa Arab, Belanda, Ibrani, Hindi, Polandia, Swedia, Turki, dan Ukraina. Lihat Saran teks memperluas dukungan bahasa.
Artikel-artikel ini mencatat perubahan yang dilakukan pada saat itu. Artikel-artikel tersebut bukan daftar lengkap untuk Windows 11 saat ini, sehingga bahasa yang tidak tercantum mungkin tetap berfungsi, dan bahasa yang tercantum mungkin memerlukan unduhan tambahan. Dokumentasi Microsoft tentang penerapan menempatkan prediksi teks di komponen dasar setiap bahasa, “jika tersedia untuk bahasa tersebut”. Cara yang dapat diandalkan untuk memastikannya adalah dengan mengujinya di PC Anda sendiri.
Periksa bahasa Anda di PC
- Buka Pengaturan → Waktu & bahasa → Mengetik. Aktifkan Tampilkan saran teks saat mengetik menggunakan keyboard fisik. Jika Anda menulis dalam lebih dari satu bahasa, aktifkan juga Saran teks multibahasa.
- Buka Waktu & bahasa → Bahasa & kawasan. Pastikan bahasa Anda tercantum di bawah Bahasa pilihan. Tata letak papan ketik yang ditambahkan ke bahasa lain bukanlah hal yang sama. Jika bahasa Anda tidak ada, pilih Tambahkan bahasa.
- Pilih tiga titik di samping bahasa Anda, lalu pilih Opsi bahasa. Di bawah Fitur bahasa, unduh fitur apa pun yang tersedia tetapi belum terpasang.
- Beralih ke papan ketik bahasa tersebut dengan menekan tombol logo Windows + Spasi.
- Ketik beberapa kata di aplikasi yang sebelumnya menampilkan saran dalam bahasa Inggris. Petunjuk Microsoft menyarankan untuk mencoba obrolan Teams, dokumen Word, atau kotak komentar di browser.
Jika saran muncul dalam bahasa Inggris dan berhenti muncul setelah Anda beralih ke bahasa Anda, Windows tidak memiliki data prediksi untuk bahasa tersebut di PC ini. Tidak ada sakelar Pengaturan lain yang dapat menambahkannya. Langkah-langkah untuk menambahkan bahasa dan papan ketik terdapat dalam panduan Microsoft tentang pengaturan bahasa dan papan ketik.
Mengapa sakelarnya tidak ada atau tidak berfungsi
| Yang Anda lihat | Kemungkinan penyebab | Tindakan yang perlu dilakukan |
|---|---|---|
| Sakelar tidak ada di bagian Waktu & bahasa | Anda menggunakan Windows 10, yang memiliki nama dan lokasi pengaturan berbeda | Buka Pengaturan → Perangkat → Pengetikan. Di bawah Papan ketik perangkat keras, aktifkan Tampilkan saran teks saat saya mengetik. Opsi multibahasanya bernama Tampilkan saran teks berdasarkan bahasa yang dikenali saat Anda mengetik. |
| Bahasa Inggris berfungsi, tetapi tidak ada saran dalam bahasa Anda | Windows tidak memiliki data prediksi untuk bahasa tersebut di PC ini | Pasang fitur bahasa yang ditawarkan. Jika tidak ada perubahan, gunakan salah satu opsi di bawah. |
| Fitur multibahasa aktif, tetapi satu bahasa diabaikan | Saat Microsoft memperkenalkan fitur ini, Microsoft menjelaskan bahwa fitur tersebut mendukung hingga tiga bahasa beraksara Latin yang diambil dari urutan teratas daftar Anda | Pindahkan bahasa yang Anda gunakan untuk mengetik ke urutan teratas di Bahasa pilihan. Hal ini juga mengubah bahasa yang digunakan aplikasi dan situs web Microsoft Store. |
| Saran hanya muncul di aplikasi tertentu | Kolom teks aplikasi tersebut tidak menampilkan jendela saran Windows | Ini bukan masalah bahasa; lihat panduan umum. |
Word dan Outlook memiliki fitur prediksi sendiri
Prediksi teks Office adalah fitur terpisah dengan pengaturan tersendiri. Word dan Outlook menyarankan kata atau frasa saat Anda mengetik, dan Anda dapat menekan Tab atau Panah kanan untuk menerima saran. Lihat halaman Microsoft untuk Word dan Outlook.
Sejak September 2026, Microsoft telah mulai meluncurkan perubahan yang membuat prediksi teks dinonaktifkan secara default di Word untuk Windows dan Outlook klasik untuk Windows, serta versi lainnya, menurut blog Microsoft 365 Insider. Jika Anda tidak melihatnya, periksa pengaturannya: di Word, Tampilkan prediksi teks saat mengetik di Opsi pengeditan (panduan Word memuat jalur lengkapnya); di Outlook baru, Pengaturan → Email → Saran cerdas → Sarankan kata atau frasa saat saya mengetik.
Per Oktober 2026, halaman dukungan Microsoft untuk prediksi teks Word dan Outlook tidak mencantumkan bahasa yang didukung. Untuk mengetahuinya, aktifkan pengaturan tersebut lalu tulis dua atau tiga kalimat dalam bahasa Anda. Prediksi ini hanya berfungsi di Word dan Outlook.
Bandingkan pilihan
| Opsi | Tempat aplikasi ini berfungsi | Bahasa, per Oktober 2026 | Cara menerima saran |
|---|---|---|---|
| Saran teks Windows | Aplikasi yang kolom teksnya menampilkan jendela saran Windows | Microsoft tidak menyediakan daftar terkini; uji di PC Anda | Panah atas, kiri, atau kanan untuk memilih, lalu Enter |
| Prediksi teks Office | Word dan Outlook | Tidak tercantum di halaman dukungan Microsoft; uji di aplikasi | Tab atau Panah kanan |
| Typeahead | Kolom teks di aplikasi Windows; uji aplikasi yang Anda gunakan | Mengikuti tata letak papan ketik Anda; kualitasnya berbeda-beda menurut bahasa | Tab atau Panah kanan |
Typeahead jika Windows tidak mendukung bahasa Anda
Typeahead menyarankan kelanjutan kalimat di aplikasi Windows dengan menggunakan model bahasa yang berjalan di PC Anda setelah diunduh. Fitur ini mengenali bahasa berdasarkan tata letak papan ketik yang aktif di jendela tempat Anda mengetik dan huruf-huruf tepat sebelum kursor. Ganti tata letak seperti biasa dengan tombol logo Windows + Spasi.
Tidak ada daftar tetap bahasa yang dapat digunakan, tetapi kualitas sarannya berbeda-beda untuk setiap bahasa. Uji fitur ini pada draf yang tidak berisi informasi sensitif dalam bahasa Anda sebelum mengandalkannya, dan baca teks yang diterima sebelum mengirimnya, terutama jika Anda masih belajar bahasa tersebut.
- Typeahead tidak memiliki fitur koreksi otomatis. Fitur ini menyarankan kelanjutan teks Anda, tetapi tidak memperbaiki ejaan, jadi tetap gunakan pemeriksa ejaan untuk bahasa Anda.
- Saat metode input bahasa Mandarin, Jepang, atau Korea sedang menyusun karakter, Typeahead tidak menampilkan saran.
- Tekan Tab atau Panah kanan untuk menerima saran. Terus mengetik untuk mengabaikannya.
Jika saran Windows atau Office muncul dalam bahasa Anda dan bertumpang tindih dengan saran Typeahead, aktifkan salah satunya saja. Dalam panduan tentang saran yang bertumpang tindih dijelaskan lokasi setiap pengaturannya.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Microsoft menerbitkan daftar bahasa untuk saran teks Windows?
Mengapa saran multibahasa hanya muncul dalam salah satu bahasa saya?
Bahasa apa yang digunakan Typeahead untuk memberikan saran?
Apakah Typeahead memperbaiki ejaan dalam bahasa saya?
Coba Typeahead pada draf yang tidak berisi informasi sensitif dengan bahasa dan tata letak papan ketik Anda sendiri, lalu tentukan apakah sarannya mengurangi waktu mengetik.
Dapatkan Typeahead