Windows navrhuje slova při psaní na fyzické klávesnici pouze v jazycích, pro které má predikční data, a k říjnu 2026 Microsoft nezveřejňuje jejich aktuální seznam. Pokud váš jazyk není podporován, přepínač v Nastavení se zapne, ale nic se nezobrazí. Nejprve zkontrolujte nastavení jazyka; pokud Windows stále nic nenabízí, použijte predikci zabudovanou do aplikace, ve které píšete, nebo samostatný nástroj.
Tento průvodce se věnuje jazykové podpoře. Obecné informace o funkci Windows a o jejích nedostatcích ve všech jazycích najdete v článku Když vám textové návrhy Windows nestačí.
Co Microsoft uvádí o podporovaných jazycích
Současné pokyny Microsoftu Zapnutí textových návrhů v Windows, vysvětlují, jak funkci zapnout, ale neuvádějí žádné jazyky. Oficiální informace o tom, které jazyky byly přidány, se nacházejí ve starších příspěvcích na blogu Windows:
- V listopadu 2017 Microsoft představil návrhy pro hardwarové klávesnice pouze v angličtině (Spojené státy). Viz oznámení buildu 17035.
- V únoru 2018, když Microsoft představil vícejazyčné návrhy na dotykové klávesnici, popsal je jako podporu až tří jazyků s latinkou vybraných z předních pozic seznamu nainstalovaných jazyků. Viz oznámení buildu 17093.
- V září 2019 příspěvek na blogu Windows Experience Blog uváděl 40 jazyků přidaných pro hardwarové klávesnice, mimo jiné arabštinu, nizozemštinu, hebrejštinu, hindštinu, polštinu, švédštinu, turečtinu a ukrajinštinu. Viz Textové návrhy rozšiřují podporu jazyků.
Tyto příspěvky zaznamenávají změny, ke kterým došlo v dané době. Nepředstavují úplný seznam pro dnešní Windows 11, takže jazyk, který v nich není uveden, může přesto fungovat a jazyk, který v nich uveden je, může vyžadovat dodatečné stažení. Dokumentace Microsoftu k nasazení zařazuje predikci textu do základní komponenty každého jazyka, „pokud je pro daný jazyk dostupná“. Spolehlivě to ověříte na vlastním počítači.
Ověřte svůj jazyk na počítači
- Otevřete Nastavení → Čas a jazyk → Psaní. Zapněte Zobrazovat návrhy textu při psaní na fyzické klávesnici. Pokud píšete ve více než jednom jazyce, zapněte také Vícejazyčné návrhy textu.
- Otevřete Čas a jazyk → Jazyk a oblast. Ujistěte se, že se váš jazyk zobrazuje v části Preferované jazyky. Přidání rozložení klávesnice k jinému jazyku není totéž. Pokud jazyk chybí, vyberte Přidat jazyk.
- Vyberte tři tečky vedle svého jazyka a potom Možnosti jazyka. V části Jazykové funkcestáhněte všechny nabízené funkce, které ještě nejsou nainstalované.
- Přepněte na klávesnici daného jazyka pomocí klávesy s logem Windows + mezerníku.
- Napište několik slov v aplikaci, ve které jste už viděli anglické návrhy. Pokyny Microsoftu doporučují chat v Teams, dokument Word nebo pole pro komentář v prohlížeči.
Pokud se zobrazují návrhy v angličtině a po přepnutí na váš jazyk přestanou, Windows na tomto počítači pro daný jazyk nemá predikční data. Žádný jiný přepínač v Nastavení je nepřidá. Postup přidání jazyků a klávesnic najdete v průvodci Microsoftu k nastavení jazyka a klávesnice.
Proč přepínač chybí nebo nic nedělá
| Co vidíte | Pravděpodobný důvod | Co dělat |
|---|---|---|
| Přepínač není v části Čas a jazyk | Používáte Windows 10, kde má toto nastavení starší název a umístění | Otevřete Nastavení → Zařízení → Psaní. V části Hardwarová klávesnice, zapněte Zobrazovat návrhy textu při psaní. Vícejazyčná možnost se jmenuje Zobrazovat textové návrhy podle rozpoznaných jazyků, ve kterých píšete. |
| Angličtina funguje, ale ve vašem jazyce se nic nezobrazuje | Windows na tomto počítači nemá predikční data pro daný jazyk | Nainstalujte nabízené jazykové funkce. Pokud se nic nezmění, použijte některou z možností níže. |
| Vícejazyčné návrhy jsou zapnuté, ale jeden jazyk se ignoruje | Když Microsoft tuto funkci představil, popsal ji jako podporu až tří jazyků s latinkou z předních pozic vašeho seznamu | Přesuňte jazyky, ve kterých píšete, na začátek seznamu Preferované jazyky. Tím se také změní jazyk, který používají aplikace Microsoft Store a webové stránky. |
| Návrhy se zobrazují jen v některých aplikacích | Textové pole aplikace nezobrazuje okno s návrhy Windows | Nejde o problém s jazykem; viz obecný průvodce. |
Word a Outlook mají vlastní predikci
Predikce textu v Office je samostatná funkce s vlastním nastavením. Word a Outlook při psaní navrhují slova nebo fráze a návrh přijmete klávesou Tab nebo šipkou doprava. Viz stránky Microsoftu pro Word a Outlook.
Od září 2026 Microsoft postupně zavádí změnu, která ve výchozím nastavení vypíná predikce textu ve Wordu pro Windows a klasickém Outlooku pro Windows, mimo jiné verze, podle Microsoft 365 Insider. Pokud je nevidíte, zkontrolujte nastavení: ve Wordu, Zobrazovat predikce textu při psaní v části Možnosti úprav (úplnou cestu najdete v průvodci pro Word ); v novém Outlooku Nastavení → Pošta → Inteligentní návrhy → Navrhovat slova nebo fráze při psaní.
Stránky podpory Microsoftu k predikci textu ve Wordu a Outlooku k říjnu 2026 neuvádějí podporované jazyky. Ověříte to tak, že funkci zapnete a napíšete ve svém jazyce dvě nebo tři věty. Tyto návrhy fungují pouze ve Wordu a Outlooku.
Porovnání možností
| Možnost | Kde funguje | Jazyky k říjnu 2026 | Jak návrh přijmout |
|---|---|---|---|
| Textové návrhy v Windows | Aplikace, jejichž textová pole zobrazují okno s návrhy Windows | Microsoft nemá aktuální seznam; otestujte to na svém počítači | Šipkou nahoru, doleva nebo doprava vyberte návrh a potvrďte klávesou Enter |
| Predikce textu v Office | Word a Outlook | Na stránkách podpory Microsoftu není uvedeno; otestujte v aplikaci | Tab nebo šipka doprava |
| Typeahead | Textová pole v aplikacích Windows; otestujte ty, které používáte | Řídí se rozložením klávesnice; kvalita se liší podle jazyka | Tab nebo šipka doprava |
Typeahead, pokud Windows nepodporuje váš jazyk
Typeahead navrhuje pokračování věty v aplikacích Windows pomocí jazykového modelu, který po stažení běží na vašem počítači. Jazyk určuje podle rozložení klávesnice aktivního v okně, ve kterém píšete, a podle písmen těsně před kurzorem. Rozložení přepínejte jako obvykle klávesou s logem Windows + mezerníkem.
Neexistuje žádný pevně stanovený seznam podporovaných jazyků, ale kvalita návrhů se mezi jazyky liší. Než se na ně začnete spoléhat, vyzkoušejte je na návrhu textu ve svém jazyce, který neobsahuje citlivé informace, a před odesláním si přijatý text přečtěte — zejména pokud se daný jazyk stále učíte.
- Typeahead nemá automatické opravy. Navrhuje, jak pokračovat v textu, a neopravuje pravopis, proto dál používejte kontrolu pravopisu pro svůj jazyk.
- Během zadávání znaků pomocí čínské, japonské nebo korejské metody zadávání Typeahead žádné návrhy nezobrazuje.
- Návrh přijmete klávesou Tab nebo šipkou doprava. Chcete-li jej ignorovat, pokračujte v psaní.
Pokud se ve vašem jazyce zobrazují návrhy Windows nebo Office a překrývají se s návrhy Typeahead, nechte zapnutou jen jednu z těchto možností. V průvodci překrývajícími se návrhy se dozvíte, kde se nachází jednotlivá nastavení.
Časté dotazy
Zveřejňuje Microsoft seznam jazyků pro textové návrhy Windows?
Proč se u vícejazyčných návrhů zobrazuje jen jeden z mých jazyků?
V jakém jazyce Typeahead navrhuje text?
Opravuje Typeahead pravopis v mém jazyce?
Vyzkoušejte Typeahead na návrhu textu bez citlivých informací ve vlastním jazyce a rozložení klávesnice a potom se rozhodněte, zda vám jeho návrhy ušetří psaní.
Získat Typeahead