Ketentuan Penggunaan & EULA
Lisensi dan ketentuan yang berlaku saat Anda mengunduh atau menggunakan Typeahead.
1. Perjanjian dan Ketentuan Store
Ketentuan Penggunaan dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini (“Ketentuan”) merupakan perjanjian antara Anda dan GagarinSoft, penerbit Typeahead yang tercantum di Microsoft Store. Ketentuan ini berlaku untuk Typeahead beserta pembaruan atau tambahannya kecuali ada ketentuan berbeda yang menyertai pembaruan tertentu.
Perolehan dan penggunaan aplikasi oleh Anda juga tunduk pada ketentuan Microsoft Store yang berlaku, aturan penggunaan, persyaratan akun, aturan penagihan, dan perlindungan konsumen yang bersifat wajib. Jika suatu ketentuan dalam Ketentuan ini bertentangan dengan hukum yang tidak dapat dikesampingkan atau aturan Microsoft Store yang mengikat, hukum atau aturan tersebut yang berlaku sejauh terjadi pertentangan.
2. Lisensi Terbatas
Tunduk pada Ketentuan ini, syarat pembayaran atau uji coba yang ditampilkan di Microsoft Store, serta aturan Store yang berlaku, GagarinSoft memberi Anda lisensi terbatas, dapat dicabut, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk memasang dan menggunakan Typeahead pada perangkat Windows yang tertaut ke akun Store Anda untuk keperluan pribadi atau bisnis internal yang sah.
Typeahead dilisensikan, bukan dijual. GagarinSoft dan pemberi lisensinya mempertahankan semua hak yang tidak diberikan secara tegas. Anda tidak boleh menjual, mensublisensikan, menyewakan, menyewagunakan, mendistribusikan ulang, menghapus pemberitahuan kepemilikan, melewati pembatasan teknis atau kendali lisensi, atau melakukan rekayasa balik, dekompilasi, maupun pembongkaran aplikasi kecuali sejauh hukum yang berlaku atau lisensi sumber terbuka secara tegas mengizinkannya.
3. Apa yang Dilakukan Typeahead — dan Apa yang Tidak Dijamin
Typeahead menawarkan pelengkapan teks opsional di samping kursor Anda pada aplikasi Windows yang didukung, dihasilkan di perangkat Anda sendiri dari model bahasa lokal, potongan teks Anda, frasa yang pernah diterima, dan tabel kata bawaan. Apakah sebuah saran muncul, seberapa cepat munculnya, dan seberapa berguna saran itu bergantung pada perangkat keras Anda, model yang dipilih, antarmuka aksesibilitas Windows, dan bagaimana aplikasi tempat Anda mengetik menyajikan teksnya.
- Saran adalah prediksi teks statistik. Saran bisa tidak akurat, tidak lengkap, tidak sesuai konteks, tidak gramatikal, atau salah secara faktual, dan bukan merupakan nasihat dalam bentuk apa pun.
- Dukungan untuk aplikasi, kolom, atau metode masukan tertentu tidak dijamin dan dapat berubah ketika aplikasi tersebut, Windows, atau sebuah driver diperbarui.
- Typeahead bukan pemeriksa ejaan, pemeriksa tata bahasa, penerjemah, alat bantu aksesibilitas, maupun layanan medis, hukum, keuangan, atau profesional, dan tidak boleh diandalkan sebagai salah satunya.
- Perlindungan kolom — kolom kata sandi, aplikasi terlindungi, dan penyusunan IME — adalah pengamanan upaya terbaik yang bergantung pada sinyal yang dilaporkan Windows dan aplikasi tujuan, dan tidak dapat dijamin dalam setiap kasus.
- Kompatibilitas dengan ukuran model, GPU, atau konfigurasi perangkat keras tertentu tidak dijamin.
Anda yang memutuskan apa yang diterima. Tidak ada yang disisipkan ke teks Anda tanpa tindakan penerimaan yang eksplisit, dan Anda tetap bertanggung jawab meninjau, menyunting, dan mengirim apa pun yang Anda tulis, termasuk teks yang Anda terima dari sebuah saran.
4. Privasi, Data Lokal, dan Tanggung Jawab Anda
Bagaimana aplikasi membaca teks di sekitar kursor Anda, apa yang disimpannya di PC Anda, dan satu-satunya koneksi jaringan yang dibuatnya dijelaskan dalam Kebijakan Privasi Typeahead. Anda bertanggung jawab menggunakan Typeahead sesuai hukum, kebijakan tempat kerja, aturan pemberi kerja, dan kewajiban kerahasiaan yang berlaku bagi perangkat Anda dan konten yang Anda tulis, serta menjaga keamanan perangkat, akun Windows, dan data Typeahead lokal Anda. Jangan gunakan Typeahead untuk membuat konten yang melanggar hukum atau di lingkungan yang melarang pemasangan perangkat lunak pemantau masukan.
5. Komponen dan Layanan Pihak Ketiga
Typeahead memuat komponen sumber terbuka dan Microsoft, masing-masing diatur oleh lisensinya sendiri, yang dapat memberi Anda hak tambahan. Inventaris lengkap dan teks lisensi disertakan bersama aplikasi.
Model bahasa diunduh dari repositori pihak ketiga yang disebut dalam katalog model aplikasi dan disediakan berdasarkan lisensi serta ketentuan penerbitnya masing-masing, yang menjadi tanggung jawab Anda untuk ditinjau dan dipatuhi. Microsoft Store menyediakan perolehan, pelisensian, penagihan, pembaruan, dan layanan terkait. GagarinSoft tidak mengendalikan dan tidak bertanggung jawab atas ketersediaan, keakuratan, keamanan, ketentuan, atau praktik privasi layanan pihak ketiga maupun penerbit model. Layanan tersebut dapat mengubah, membatasi, menangguhkan, atau menghentikan akses tanpa pemberitahuan.
6. Uji Coba, Pembelian, dan Pengembalian Dana
Typeahead ditawarkan sebagai pembelian sekali bayar melalui Microsoft Store, saat ini USD 9,99, dengan uji coba gratis 7 hari. Lama uji coba, harga dan mata uang yang benar-benar ditampilkan kepada Anda, pajak yang berlaku, metode pembayaran yang diterima, ketersediaan regional, dan hak pembatalan atau pengembalian dana apa pun adalah ketentuan yang ditampilkan Microsoft Store pada saat transaksi, dan ketentuan itu mengungguli deskripsi harga atau uji coba mana pun di situs web ini.
- Pembelian dilakukan di Microsoft Store. Microsoft memproses transaksi dan merupakan pihak yang Anda bayar.
- Setiap pengembalian dana diberikan atau ditolak sepenuhnya oleh Microsoft, berdasarkan kebijakan pengembalian dana Microsoft Store dan aturan penggunaan yang berlaku saat Anda membeli.
- GagarinSoft bukan pihak dalam transaksi pembayaran, tidak memproses, menahan, atau menyelesaikan pembayaran, dan tidak menerima detail pembayaran Anda.
- GagarinSoft tidak dapat menerbitkan, menyetujui, menolak, membatalkan, mempercepat, atau memengaruhi keputusan pengembalian dana, dan tidak memiliki akses ke pesanan Store atau catatan penagihan yang diperlukan untuk itu.
- Permintaan pengembalian dana harus diajukan kepada Microsoft melalui riwayat pesanan akun Microsoft Anda atau dukungan Microsoft.
Tidak ada satu pun hal di situs web Typeahead, dalam Ketentuan ini, dalam Kebijakan Privasi, dalam teks daftar Microsoft Store, atau dalam korespondensi dukungan mana pun yang menciptakan janji pengembalian dana, jaminan uang kembali, kepuasan, perpanjangan uji coba, atau perlindungan harga tersendiri dari GagarinSoft, dan tidak ada pernyataan GagarinSoft yang boleh dibaca demikian. Uji coba gratis disediakan justru agar Anda dapat menilai Typeahead pada perangkat keras dan aplikasi Anda sendiri sebelum membayar.
Hak konsumen yang bersifat wajib yang mungkin Anda miliki berdasarkan hukum yang berlaku, termasuk hak pembatalan menurut undang-undang atau pemulihan atas produk cacat, tetap tidak terpengaruh dan dijalankan terhadap penjual yang tercantum dalam transaksi Store Anda sesuai hukum tersebut.
7. Pembaruan, Dukungan, dan Ketersediaan
GagarinSoft dapat menyediakan pembaruan, mengubah atau menghapus fitur, mengubah entri katalog model, mengubah kompatibilitas aplikasi atau perangkat keras, atau menghentikan seluruh maupun sebagian Typeahead. Pembaruan mungkin diperlukan agar aplikasi tetap berfungsi. Dukungan diberikan atas dasar upaya wajar di gagarinsoft@gmail.com, tanpa jaminan waktu tanggapan, penyelesaian, tingkat layanan, periode pemeliharaan, atau ketersediaan berkelanjutan.
8. Penafian Jaminan “SEBAGAIMANA ADANYA”
SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, TYPEAHEAD, SARAN DAN KELUARANNYA, DOKUMENTASI, PEMBARUAN, DAN DUKUNGANNYA DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”, DENGAN SEGALA KEKURANGAN DAN TANPA JAMINAN, GARANSI, KONDISI, ATAU PERNYATAAN DALAM BENTUK APA PUN.
GagarinSoft menafikan semua jaminan dan kondisi yang tersurat, tersirat, menurut undang-undang, maupun tambahan, termasuk keterjualan, kualitas yang memuaskan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan, tidak adanya pelanggaran, keakuratan, ketersediaan, keamanan, kompatibilitas, operasi tanpa gangguan, operasi bebas kesalahan, dan bahwa cacat akan diperbaiki. Tidak ada informasi lisan atau tertulis yang menciptakan jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan ini.
Sebagian yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian tertentu. Dalam hal itu, pengecualian hanya berlaku sejauh diizinkan, dan hak hukum Anda yang tidak dapat dikesampingkan tetap tidak terpengaruh.
9. Pembatasan Tanggung Jawab
SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, GAGARINSOFT DAN PARA PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN ATAU KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, EKSEMPLARI, PUNITIF, ATAU KONSEKUENSIAL; HILANGNYA KEUNTUNGAN, PENDAPATAN, BISNIS, PELUANG, KONTRAK, NAMA BAIK, REPUTASI, ATAU DATA; TEKS YANG TERKIRIM, TERBIT, BERUBAH, ATAU HILANG AKIBAT SARAN YANG DITERIMA MAUPUN DITOLAK; KEGAGALAN PERANGKAT, DRIVER, ATAU APLIKASI; ATAU BIAYA PRODUK MAUPUN LAYANAN PENGGANTI, MESKIPUN TELAH DIBERI TAHU BAHWA KERUGIAN TERSEBUT DAPAT TERJADI.
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, total tanggung jawab agregat GagarinSoft yang timbul dari atau terkait dengan Typeahead maupun Ketentuan ini tidak akan melebihi jumlah yang benar-benar Anda bayarkan untuk Typeahead. Pembatasan ini tidak mengecualikan tanggung jawab yang secara hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi, termasuk pemulihan konsumen yang bersifat wajib.
10. Penangguhan dan Pengakhiran
Lisensi Anda berakhir secara otomatis jika Anda melanggar Ketentuan ini secara material. Setelah pengakhiran, Anda harus berhenti menggunakan dan menghapus instalasi Typeahead. Ketentuan yang menurut sifatnya harus tetap berlaku — termasuk kepemilikan, penafian, batas tanggung jawab, dan pemberitahuan pihak ketiga — terus berlaku. Akses di tingkat Store juga dapat bergantung pada aturan akun Microsoft, pembayaran, perangkat, dan penggunaan.
11. Ketentuan Umum
Jika sebagian dari Ketentuan ini tidak dapat diberlakukan, bagian tersebut akan diberlakukan sejauh yang sah menurut hukum dan ketentuan selebihnya tetap berlaku. Kelalaian menegakkan suatu ketentuan bukan merupakan pelepasan hak. Anda tidak boleh mengalihkan Ketentuan ini tanpa persetujuan GagarinSoft; GagarinSoft dapat mengalihkannya sehubungan dengan reorganisasi, penjualan, atau pengalihan produk maupun bisnis, sesuai hukum yang berlaku.
Ketentuan ini diatur oleh hukum yang berlaku berdasarkan aturan wajib mengenai pertentangan hukum dan perlindungan konsumen. Tidak ada bagian di sini yang menghilangkan hak Anda yang tidak dapat dikesampingkan atau forum yang tersedia menurut hukum tempat tinggal Anda.
12. Perubahan
GagarinSoft dapat memperbarui Ketentuan ini untuk masa mendatang karena perubahan hukum, keamanan, operasional, atau produk. Tanggal berlaku akan ditampilkan di atas. Jika diwajibkan hukum, perubahan material akan dikomunikasikan melalui saluran yang sesuai dan tidak akan berlaku surut tanpa dasar hukum.