Para obtener sugerencias similares a Smart Compose en distintas aplicaciones de Windows, primero consulta la ayuda integrada en la aplicación de escritura que ya utilizas. Si sigues necesitando sugerencias en otros lugares, prueba un asistente local como Typeahead directamente en los campos de correo electrónico, chat y edición que utilizas. Prueba los campos y las teclas de aceptación que usas habitualmente.
Google Smart Compose no se limita a Gmail. Google también lo documenta en Documentos y Chat . Son funciones propias de cada producto, con sus propios ajustes y disponibilidad; activar una no añade sugerencias a todas las aplicaciones de Windows.
Empieza con el asistente que ya tienes
En Gmail para ordenador, abre Configuración y luego Ver toda la configuración → General → Smart Compose. Google indica que admite inglés, español, francés, italiano y portugués; puedes aceptar una sugerencia con Tab. Puedes activar o desactivar por separado las sugerencias de escritura y la personalización. Consulta las instrucciones de Smart Compose de Gmail.
Las instrucciones de Google para Docs describen Smart Compose para cuentas de trabajo o de centro educativo, en inglés, español, portugués y francés. El ajuste se encuentra en Herramientas → Preferencias → Mostrar sugerencias de Smart Compose. Comprueba tu cuenta y las instrucciones actuales del producto en lugar de dar por hecho que los ajustes de Gmail también se aplican a Docs.
Si la función integrada ya cumple su cometido, sigue usándola. Añade otro asistente solo cuando haya una necesidad clara: quizá en el cliente de chat de escritorio o en un editor donde ya no aparezcan las sugerencias habituales.
Elige entre predicción y un fragmento guardado
| Tarea de escritura | Enfoque útil | Qué revisar |
|---|---|---|
| Continuar una frase que va cambiando | Sugerencias predictivas contextuales | Significado, tono y datos concretos |
| Insertar siempre la misma dirección o firma | Un atajo de texto guardado | Si el texto guardado sigue estando actualizado |
| Usar sugerencias en otro producto de Google | El ajuste de Smart Compose de ese producto | Disponibilidad según la cuenta, el idioma y el campo |
| Redactar en varias aplicaciones de Windows | Un asistente de escritura de Windows | Compatibilidad con cada campo y tecla de aceptación |
Un modelo de lenguaje local genera continuaciones probables; no sabe si una fecha de entrega, un precio o el nombre de un cliente propuestos son correctos. Usa un fragmento fijo para el texto que deba mantenerse exacto y revisa cualquier texto insertado de cualquiera de los dos tipos antes de enviarlo.
Prueba Typeahead en un campo de escritura real
Typeahead ejecuta su modelo de sugerencias localmente en el PC con Windows. Descarga primero el modelo necesario. La inferencia local mantiene el texto que redactas en el PC durante ese proceso; la descarga en sí requiere conexión. La política de privacidad describe cómo la aplicación gestiona los datos.
- Elige un texto no confidencial en una aplicación que uses a menudo. Escribe unas cuantas frases en el idioma que sueles usar y observa dónde aparece la sugerencia.
- Comprueba la tecla de aceptación en la aplicación y el perfil actuales. Typeahead puede usar Tab o la flecha derecha; no des por hecho que todas las aplicaciones usan la misma tecla.
- Acepta una sugerencia breve y comprueba después la posición del cursor, los espacios y el carácter siguiente. Asegúrate de que la navegación habitual por los campos siga funcionando como esperas.
- Repite la prueba en tu segunda aplicación de escritura. Que funcione en un editor de texto sencillo no demuestra que sea compatible con un editor web especializado.
- Después de descargar el modelo, vuelve a probar con un texto seguro sin conexión, si eso forma parte de tu flujo de trabajo. Compara el resultado con tu configuración habitual.
Resuelve los conflictos entre sugerencias
Si Gmail, Word u otra aplicación muestra su propio texto fantasma mientras Typeahead propone una continuación distinta, prueba con un solo asistente activo a la vez. Cuando sea necesario, usa los ajustes de la aplicación para desactivar la capa adicional de sugerencias. La guía para gestionar sugerencias de texto superpuestas explica los controles integrados de Windows y Office.
Evalúa el resultado según cuánto trabajo de redacción y corrección te ahorra en un borrador normal. Rechaza cualquier frase que altere lo que quieres decir y comprueba los nombres, los números y los compromisos antes de enviar.
Las instrucciones de los productos de Google se comprobaron el 10 de octubre de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Smart Compose solo está disponible en Gmail?
¿Puede funcionar Typeahead sin Internet?
¿El texto predictivo es lo mismo que un atajo de texto?
Prueba Typeahead con un texto no confidencial en las aplicaciones de Windows que realmente utilizas y compara cuánto esfuerzo te lleva editarlo.
Obtén Typeahead