Aparecen sugerencias y desactivar una configuración no hizo que desaparecieran. Se debe a que no existe una única configuración: Windows, Word, Outlook, tu correo web y tu navegador tienen cada uno la suya, funcionan de forma independiente y desactivar cualquiera de ellos deja intactos los otros cuatro.
Averigua qué capa produce tus sugerencias según el lugar donde aparecen y utiliza después el interruptor correspondiente.
| Dónde lo ves | Qué capa | Dónde está el interruptor |
|---|---|---|
| En casi cualquier aplicación, como texto gris después del cursor | Windows | Configuración → Hora e idioma → Escritura |
| Solo en Word | Predicciones de texto de Microsoft Editor | Archivo → Opciones → Avanzadas |
| Solo en Outlook clásico | Predicciones de texto de Microsoft Editor | Archivo → Opciones → Correo |
| Solo en el nuevo Outlook o Outlook en la web | Sugerencias inteligentes | Configuración → Correo → Sugerencias inteligentes |
| Solo en Gmail | Redacción inteligente | Configuración → General |
| Solo en celdas de Excel | Autocompletar para valores de celda | Archivo → Opciones → Avanzadas |
| Solo en la barra de direcciones o en un campo de formulario del navegador | Autocompletado y sugerencias de búsqueda del navegador | La configuración propia del navegador |
Windows
Configuración → Hora e idioma → Escritura. Desactiva Mostrar sugerencias de texto al escribir en el teclado físico. Si escribes en más de un idioma, desactiva Sugerencias de texto multilingües también; es un interruptor independiente y sigue funcionando cuando el primero está desactivado.
Word
Archivo → Opciones → Avanzadas, desplázate hasta Mostrar predicciones de texto mientras escribo y desmárcalo. Hay un acceso directo: si la barra de estado de la parte inferior de la ventana muestra Predicciones de texto: ACTIVADAS, al hacer clic en ese texto se abre la misma configuración.
Outlook
- Outlook clásico. Archivo → Opciones → Correo, en Redactar mensajes: Mostrar predicciones de texto mientras escribo.
- Nuevo Outlook y Outlook en la web. Configuración → Correo → Sugerencias inteligentes, y en Predicciones de texto desmarca Sugerir palabras o frases mientras escribo.
Si las predicciones de Word u Outlook ya están desactivadas y siguen apareciendo sugerencias, comprueba las demás capas, empezando por Windows y luego por el servicio abierto en tu navegador.
Gmail
Configuración (el engranaje) → Ver todos los ajustes → General → Redacción inteligente → Sugerencias de escritura desactivadas. La configuración relacionada de Personalización de Redacción inteligente es independiente y controla si Gmail adapta las sugerencias a tu forma de escribir.
Excel es algo distinto con un nombre parecido
El Autocompletar de Excel completa una celda a partir de otros valores de la misma columna. Archivo → Opciones → Avanzadas → Habilitar Autocompletar para valores de celda. No está relacionado con la predicción de texto y debe desactivarse por separado; por eso quienes han desactivado todo lo demás siguen encontrando que Excel termina sus entradas.
El navegador también es algo distinto
Lo que un navegador completa en un campo de formulario son datos de autocompletado guardados, y lo que ofrece en la barra de direcciones son sugerencias del motor de búsqueda. Ninguna de las dos cosas es predicción de texto. Ambas se encuentran en la configuración propia del navegador, en autocompletado, privacidad o búsqueda, y ninguna se ve afectada por lo anterior.
Si el problema es el diseño y no la idea
La predicción, la autocorrección y el tratamiento de campos son comportamientos independientes:
- Algo cambió lo que escribiste. Eso es autocorrección, no predicción. La diferencia entre ambas es la diferencia entre que te ofrezcan una palabra y que sustituyan una.
- La sugerencia se aceptó al pulsar una tecla que ya estabas utilizando. La barra espaciadora y Enter se usan para otras cosas cien veces por minuto, y una herramienta que se apropia de ellas insertará texto que no querías.
- Apareció en un campo sensible. Un cuadro de contraseña, un formulario bancario o una clave de licencia.
Typeahead se basa en esas tres características. Nunca cambia lo que escribiste: la sugerencia aparece junto al cursor como texto gris y solo se inserta cuando pulsas Tab; la tecla de aceptación puede cambiarse si Tab hace otra cosa en tu trabajo. Sigue escribiendo y la sugerencia desaparece sin dejar rastro. Se puede desactivar para aplicaciones individuales, de modo que puede existir en tu cliente de correo y no en tu terminal. Los campos de contraseña se ignoran, y las aplicaciones de gestión de contraseñas y finanzas están protegidas de forma predeterminada, sin ninguna configuración para desactivar esa protección.
Las sugerencias proceden de un modelo compacto que se ejecuta en tu propio PC, por lo que nada de lo que escribes se envía a ningún sitio y funciona sin conexión. En cambio, las sugerencias del cliente de correo mencionadas arriba utilizan servicios en la nube.
Si simplemente quieres escribir en silencio, los interruptores de la parte superior de esta página son la respuesta y nada de lo que aparece aquí los mejora.
Fuentes
- Microsoft: Habilitar las sugerencias de texto en Windows
- Microsoft: Usar predicciones de texto en Outlook
- Google: Usar la Redacción inteligente en Gmail