Términos de uso y EULA
La licencia y las condiciones que se aplican cuando usted descarga o utiliza Typeahead.
1. Acuerdo y condiciones de la Store
Estos Términos de uso y Contrato de licencia de usuario final (los «Términos») constituyen un acuerdo entre usted y GagarinSoft, el editor de Typeahead identificado en Microsoft Store. Se aplican a Typeahead y a sus actualizaciones o suplementos, salvo que una actualización concreta venga acompañada de condiciones distintas.
La adquisición y el uso de la aplicación también están sujetos a las condiciones de Microsoft Store aplicables, sus reglas de uso, requisitos de cuenta, reglas de facturación y protecciones imperativas del consumidor. Si una disposición de estos Términos entra en conflicto con una norma imperativa o con una regla vinculante de Microsoft Store, prevalecerá dicha norma o regla en la medida del conflicto.
2. Licencia limitada
Sujeto a estos Términos, a las condiciones de pago o de prueba mostradas en Microsoft Store y a las reglas aplicables de la Store, GagarinSoft le concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para instalar y usar Typeahead en dispositivos Windows vinculados a su cuenta de la Store, con fines lícitos personales o comerciales internos.
Typeahead se licencia, no se vende. GagarinSoft y sus licenciantes conservan todos los derechos no concedidos expresamente. Usted no puede vender, sublicenciar, alquilar, arrendar, redistribuir, eliminar avisos de propiedad, eludir restricciones técnicas o controles de licencia, ni aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la aplicación, salvo en la medida en que la ley aplicable o una licencia de código abierto lo permitan expresamente.
3. Qué hace Typeahead — y qué no garantiza
Typeahead ofrece continuaciones de texto opcionales junto a su cursor en aplicaciones de Windows compatibles, generadas en su propio dispositivo a partir de un modelo de lenguaje local, sus fragmentos, frases aceptadas previamente y tablas de palabras incluidas. Que aparezca una sugerencia, con qué rapidez aparece y cuán útil resulta dependen de su hardware, del modelo seleccionado, de las interfaces de accesibilidad de Windows y de cómo exponga su texto la aplicación en la que escribe.
- Las sugerencias son predicciones estadísticas de texto. Pueden ser inexactas, incompletas, inadecuadas para el contexto, gramaticalmente incorrectas o factualmente erróneas, y no constituyen asesoramiento de ningún tipo.
- La compatibilidad con una aplicación, un campo o un método de entrada concretos no está garantizada y puede cambiar cuando esa aplicación, Windows o un controlador se actualicen.
- Typeahead no es un corrector ortográfico ni gramatical, ni un traductor, ni una ayuda de accesibilidad, ni un servicio médico, jurídico, financiero o profesional, y no debe utilizarse como tal.
- La protección de campos — campos de contraseña, aplicaciones protegidas y composición mediante IME — es una salvaguarda de mejor esfuerzo que depende de las señales que comunican Windows y la aplicación de destino, y no puede garantizarse en todos los casos.
- La compatibilidad con un tamaño de modelo, una GPU o una configuración de hardware concretos no está garantizada.
Usted decide qué acepta. No se inserta nada en su texto sin su acción explícita de aceptación, y usted sigue siendo responsable de revisar, editar y enviar todo lo que escriba, incluido cualquier texto aceptado a partir de una sugerencia.
4. Privacidad, datos locales y sus responsabilidades
Cómo lee la aplicación el texto alrededor de su cursor, qué almacena en su PC y las únicas conexiones de red que realiza se describen en la Política de privacidad de Typeahead. Usted es responsable de usar Typeahead conforme a las leyes, políticas del lugar de trabajo, normas del empleador y obligaciones de confidencialidad aplicables a su dispositivo y al contenido que escriba, así como de mantener seguros su propio dispositivo, su cuenta de Windows y sus datos locales de Typeahead. No utilice Typeahead para crear contenido ilícito ni en entornos donde esté prohibido instalar software de monitorización de entrada.
5. Componentes y servicios de terceros
Typeahead incluye componentes de código abierto y de Microsoft, cada uno regido por su propia licencia, que puede otorgarle derechos adicionales. El inventario completo y los textos de las licencias se incluyen con la aplicación.
Los modelos de lenguaje se descargan de repositorios de terceros indicados en el catálogo de modelos de la aplicación y se suministran bajo las licencias y condiciones de sus respectivos editores, cuya revisión y cumplimiento son responsabilidad suya. Microsoft Store proporciona la adquisición, la licencia, la facturación, las actualizaciones y los servicios relacionados. GagarinSoft no controla ni es responsable de la disponibilidad, exactitud, seguridad, condiciones o prácticas de privacidad de los servicios de terceros o de los editores de modelos. Dichos servicios pueden cambiar, restringir, suspender o interrumpir el acceso sin previo aviso.
6. Prueba, compra y reembolsos
Typeahead se ofrece como compra única a través de Microsoft Store, actualmente por 9,99 USD, con una prueba gratuita de 7 días. La duración de la prueba, el precio y la moneda que se le muestren realmente, los impuestos aplicables, los medios de pago aceptados, la disponibilidad regional y cualquier derecho de cancelación o reembolso son las condiciones que muestre Microsoft Store en el momento de la transacción, y esas condiciones prevalecen sobre cualquier descripción de precio o de prueba de este sitio web.
- La compra se realiza en Microsoft Store. Microsoft procesa la transacción y es la parte a la que usted paga.
- Cualquier reembolso lo concede o deniega exclusivamente Microsoft, conforme a la política de reembolsos y a las reglas de uso de Microsoft Store vigentes en el momento de su compra.
- GagarinSoft no es parte de la transacción de pago, no procesa, retiene ni liquida pagos, y no recibe sus datos de pago.
- GagarinSoft no puede emitir, aprobar, denegar, revertir, acelerar ni influir de ningún otro modo en una decisión de reembolso, y no tiene acceso al registro de pedido o de facturación de la Store necesario para ello.
- Las solicitudes de reembolso deben presentarse a Microsoft mediante el historial de pedidos de su cuenta de Microsoft o el soporte de Microsoft.
Nada en el sitio web de Typeahead, en estos Términos, en la Política de privacidad, en el texto de la ficha de Microsoft Store ni en la correspondencia de soporte crea una promesa independiente de reembolso, devolución del dinero, satisfacción, ampliación de la prueba o protección de precio por parte de GagarinSoft, y ninguna manifestación de GagarinSoft puede interpretarse como tal. La prueba gratuita existe precisamente para que usted pueda evaluar Typeahead en su propio hardware y en sus propias aplicaciones antes de pagar.
Los derechos imperativos del consumidor que puedan corresponderle conforme a la ley aplicable, incluido cualquier derecho legal de desistimiento o remedio por producto defectuoso, no se ven afectados y se ejercen frente al vendedor identificado en su transacción de la Store con arreglo a dicha ley.
7. Actualizaciones, soporte y disponibilidad
GagarinSoft puede proporcionar actualizaciones, cambiar o eliminar funciones, modificar las entradas del catálogo de modelos, cambiar la compatibilidad con aplicaciones o hardware, o interrumpir Typeahead total o parcialmente. Las actualizaciones pueden ser necesarias para el funcionamiento continuado. El soporte se presta con esfuerzos razonables en gagarinsoft@gmail.com, sin tiempo de respuesta, resolución, nivel de servicio, periodo de mantenimiento ni disponibilidad continuada garantizados.
8. Exención de garantías «TAL CUAL»
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TYPEAHEAD, SUS SUGERENCIAS Y RESULTADOS, DOCUMENTACIÓN, ACTUALIZACIONES Y SOPORTE SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN GARANTÍAS, AVALES, CONDICIONES NI DECLARACIONES DE NINGÚN TIPO.
GagarinSoft rechaza todas las garantías y condiciones expresas, implícitas, legales y colaterales, incluidas las de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin determinado, titularidad, no infracción, exactitud, disponibilidad, seguridad, compatibilidad, funcionamiento ininterrumpido, funcionamiento sin errores y corrección de defectos. Ninguna información oral o escrita crea una garantía no expresada en estos Términos.
Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exclusiones. En ese caso, las exclusiones se aplican solo en la medida permitida y sus derechos legales irrenunciables no se ven afectados.
9. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, GAGARINSOFT Y SUS LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES DE PÉRDIDAS O DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENTES; PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, NEGOCIO, OPORTUNIDADES, CONTRATOS, FONDO DE COMERCIO, REPUTACIÓN O DATOS; TEXTO ENVIADO, PUBLICADO, ALTERADO O PERDIDO COMO CONSECUENCIA DE UNA SUGERENCIA ACEPTADA O RECHAZADA; FALLOS DE DISPOSITIVO, CONTROLADOR O APLICACIÓN; NI DEL COSTE DE PRODUCTOS O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, INCLUSO SI SE ADVIRTIÓ DE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total agregada de GagarinSoft derivada de Typeahead o de estos Términos, o relacionada con ellos, no excederá el importe que usted haya pagado efectivamente por Typeahead. Esta limitación no excluye la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente, incluido cualquier remedio imperativo del consumidor.
10. Suspensión y terminación
Su licencia finaliza automáticamente si usted incumple sustancialmente estos Términos. Tras la terminación, debe dejar de usar y desinstalar Typeahead. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir — incluidas la titularidad, las exenciones, los límites de responsabilidad y los avisos de terceros — seguirán aplicándose. El acceso a nivel de Store también puede depender de las reglas de cuenta, pago, dispositivo y uso de Microsoft.
11. Disposiciones generales
Si alguna parte de estos Términos resulta inexigible, se aplicará en la máxima medida legalmente posible y el resto seguirá vigente. La falta de exigencia de una disposición no constituye renuncia. Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento de GagarinSoft; GagarinSoft puede cederlos en relación con una reorganización, venta o transmisión del producto o del negocio, con sujeción a la ley aplicable.
Estos Términos se rigen por la ley que resulte aplicable conforme a las normas imperativas de conflicto de leyes y de protección del consumidor. Nada de lo aquí dispuesto le priva de derechos irrenunciables ni de un fuero disponible según la ley de su lugar de residencia.
12. Cambios
GagarinSoft puede actualizar estos Términos con efectos hacia el futuro por motivos legales, de seguridad, operativos o de producto. La fecha de entrada en vigor se mostrará arriba. Cuando la ley lo exija, los cambios sustanciales se comunicarán por un canal adecuado y no se aplicarán retroactivamente sin base legal.