Não. A própria página de apoio do Grammarly afirma que é uma aplicação online: o computador tem de estar ligado à Internet para que o Grammarly analise o texto e faça sugestões. Isto aplica-se tanto ao Grammarly para Windows como à extensão do navegador. Se escreve num avião, num comboio ou numa rede que bloqueia serviços na nuvem, precisa de um verificador que funcione no seu PC: o Editor integrado do Word, a verificação ortográfica básica do Edge, o Harper ou um servidor LanguageTool executado por si.
O que o Grammarly faz sem ligação
Deixa de verificar. A resposta do Grammarly à pergunta «Posso usar o Grammarly offline?» é que precisa de uma ligação estável à Internet para analisar o seu texto, e o seu guia de introdução descreve-o como software baseado na nuvem que não pode ser usado offline. Não há nenhum modo offline para ativar nem nenhum ficheiro para transferir antecipadamente.
A aplicação de ambiente de trabalho não altera isso. Instalar o Grammarly para Windows permite-lhe receber sugestões em mais aplicações, mas cada verificação continua a ser enviada para os servidores do Grammarly.
O que ainda verifica a sua escrita offline no Windows
Quatro opções continuam a funcionar sem Wi-Fi. Diferem quanto aos locais onde funcionam e ao que verificam.
| Ferramenta | Funcionamento offline | Onde funciona | Limitações |
|---|---|---|---|
| Microsoft Editor no Word e noutras aplicações do Office | A Microsoft afirma que as funcionalidades básicas do Editor continuam disponíveis sem ligação à internet e que, nesse caso, nada é enviado para a Microsoft | Documentos e emails do Office | Apenas as verificações básicas; nada fora do Office |
| Microsoft Edge com assistência básica à escrita | A verificação ortográfica é executada localmente no dispositivo | Caixas de texto no Edge | Apenas ortografia, sem gramática |
| Harper | A extensão do Chrome faz todo o seu trabalho offline | Chrome, além de integrações com editores como VS Code e Obsidian | Apenas inglês; à data de outubro de 2026, a aplicação de ambiente de trabalho para todo o sistema está disponível apenas para macOS |
| LanguageTool no seu próprio servidor | O motor de código aberto funciona como um servidor HTTP local | O complemento do navegador LanguageTool, direcionado para o seu servidor | Precisa de Java e da linha de comandos; algumas funcionalidades, como os sinónimos, não funcionam |
Word e Office
A Microsoft inclui o Editor entre as experiências conectadas do Office que analisam o seu conteúdo, com uma ressalva: as funções básicas do Editor continuam disponíveis sem ligação à Internet ou quando as experiências ligadas estão desativadas; em ambos os casos, nenhum conteúdo é enviado à Microsoft. Melhorias avançadas, como clareza e concisão, estão incluídas numa subscrição do Microsoft 365, segundo página de ajuda do Editor, a Microsoft não garante que essas funcionalidades avançadas estejam disponíveis offline.
Microsoft Edge
O Edge oferece dois níveis de assistência à escrita em edge://settings/languages. Com o Microsoft Editor selecionado, o Edge envia o texto digitado para um serviço na nuvem da Microsoft, para verificar a ortografia e a gramática. Com a opção Básica selecionada, a Microsoft afirma que o Edge faz apenas a verificação ortográfica local e não envia nada para a nuvem. Mantém a verificação ortográfica, mas perde a gramatical.
Harper
Harper é um verificador gramatical gratuito e de código aberto da Automattic que verifica o texto no seu dispositivo. A sua extensão do Chrome faz todo o seu trabalho offline. As limitações são o idioma e o alcance: em outubro de 2026, o Harper só é compatível com inglês e a sua aplicação de ambiente de trabalho, a versão que verifica todos os campos de texto, funciona em macOS, com Windows indicado como “ainda não”. No Windows, portanto, pode usá-lo no Chrome e nos editores com os quais se integra, mas não no Outlook nem numa aplicação de mensagens.
LanguageTool autoalojado
O motor de código aberto do LanguageTool inclui um servidor HTTP incorporado. Inicie-o com Java no seu próprio PC e, em seguida, abra as opções do complemento do navegador, aceda a Definições experimentais e selecione “Servidor local”. A partir daí, as verificações são feitas no seu computador, em vez de nos servidores do LanguageTool. Esta opção é adequada para quem se sente à vontade com a linha de comandos; a página do projeto contém o guia de configuração.
Teste antes de perder a ligação
Faça este teste antes de um voo. Demora cinco minutos:
- Ative o modo de avião ou desligue o cabo de rede.
- Abra a aplicação em que vai escrever, como o Word, o Edge ou o Chrome.
- Escreva uma frase de teste com erros propositados:
Their going to send the the report tomorow. - Repare no que é assinalado: a grafia incorreta de “tomorow”, a repetição de “the” e o uso incorreto de “their” correspondem a três verificações diferentes.
- Volte a ligar-se e compare.
A diferença entre as duas execuções corresponde à parte do seu verificador atual que depende da nuvem.
Onde se enquadra Typeahead
Typeahead não é um verificador gramatical e não corrige nada. Offline, faz algo diferente: sugere como a sua frase pode continuar, junto ao cursor, em aplicações Windows como o Word, o Outlook, o Chrome e WhatsApp. Pode aceitar uma sugestão com Tab ou com a tecla de seta para a direita, ou continuar a escrever para a ignorar.
As sugestões são geradas por um modelo de linguagem compacto que funciona no seu PC, por isso continuam a aparecer mesmo sem ligação. O guia de assistentes de escrita com IA offline explica como funciona e a que tem de renunciar ao usar um modelo local. O Typeahead custa $9.99, pago uma única vez, e inclui um período de avaliação gratuita de 7 dias.
Uma configuração offline prática combina duas ferramentas: uma que escreve consigo, como o Typeahead, e outra que verifica o texto depois, como o Editor do Word ou o Harper.
Perguntas frequentes
O Grammarly tem um modo offline?
O Microsoft Word verifica a ortografia e a gramática sem Internet?
O Harper está disponível para Windows?
O Typeahead verifica a gramática?
O Typeahead completa as suas frases no seu próprio PC, com ou sem ligação. Combine-o com um verificador offline da lista acima.
Obter Typeahead