No. La pagina di assistenza di Grammarly afferma che si tratta di un’applicazione online: il computer deve essere connesso a Internet perché Grammarly possa analizzare il testo e fornire suggerimenti. Questo vale sia per Grammarly per Windows sia per l’estensione del browser. Se scrivi in aereo, in treno o su una rete che blocca i servizi cloud, ti serve un correttore che funzioni sul PC: Editor integrato in Word, il controllo ortografico di base di Edge, Harper oppure un server LanguageTool gestito da te.
Cosa fa Grammarly senza connessione
Smette di controllare. Alla domanda di Grammarly «Posso usare Grammarly offline?» la risposta è che serve una connessione Internet stabile per analizzare il testo; inoltre, la guida introduttiva lo definisce un software basato sul cloud che non può essere usato offline. Non esiste una modalità offline da attivare né un file da scaricare in anticipo.
L’app desktop non cambia questa situazione. Installando Grammarly per Windows ricevi suggerimenti in più applicazioni, ma ogni controllo viene comunque inviato ai server di Grammarly.
Cosa continua a controllare i tuoi testi offline su Windows
Quattro opzioni continuano a funzionare con il Wi-Fi disattivato. Si differenziano per dove funzionano e per quanto controllano.
| Strumento | Funzionamento offline | Dove funziona | Limiti |
|---|---|---|---|
| Microsoft Editor in Word e nelle altre app di Office | Microsoft afferma che le funzionalità di base di Editor restano disponibili senza Internet e che in tal caso non viene inviato nulla a Microsoft | Documenti di Office e posta elettronica | Solo i controlli di base; niente al di fuori di Office |
| Microsoft Edge con assistenza di scrittura di base | Il controllo ortografico viene eseguito localmente sul dispositivo | Caselle di testo in Edge | Solo ortografia, niente grammatica |
| Harper | L’estensione per Chrome svolge tutte le sue funzioni offline | Chrome e integrazioni con editor come VS Code e Obsidian | Solo inglese; a ottobre 2026, l’app desktop disponibile a livello di sistema è soltanto per macOS |
| LanguageTool sul tuo server | Il motore open source viene eseguito come server HTTP locale | Il componente aggiuntivo di LanguageTool per il browser, configurato per usare il tuo server | Richiede Java e l’uso della riga di comando; alcune funzioni, come i sinonimi, non sono disponibili |
Word e Office
Microsoft include Editor tra le esperienze connesse di Office che analizzano i tuoi contenuti, con una nota a piè di pagina: le funzionalità di base di Editor restano disponibili quando non sei connesso a Internet o quando disattivi le esperienze connesse; in entrambi i casi non viene inviato alcun contenuto a Microsoft. Secondo la pagina di assistenza di Editor, le funzioni avanzate di perfezionamento, come la chiarezza e la concisione, sono incluse con un abbonamento a Microsoft 365. Microsoft non garantisce che siano disponibili offline.
Microsoft Edge
Edge offre due livelli di assistenza alla scrittura in edge://settings/languages. Se selezioni Microsoft Editor, Edge invia il testo digitato a un servizio cloud di Microsoft per il controllo ortografico e grammaticale. Se selezioni Base, Microsoft afferma che Edge esegue solo il controllo ortografico locale e non invia nulla al cloud. Mantieni il controllo ortografico, ma rinunci a quello grammaticale.
Harper
Harper è un correttore grammaticale gratuito e open source di Automattic che controlla i testi sul dispositivo. La sua estensione per Chrome svolge tutte le sue funzioni offline. I limiti riguardano le lingue e la disponibilità: a ottobre 2026, Harper supporta solo l’inglese e la sua app desktop, la versione che controlla ogni campo di testo, funziona su macOS; Windows risulta indicato come «non ancora». Su Windows, quindi, puoi usarlo in Chrome e negli editor con cui si integra, ma non in Outlook o in un’app di messaggistica.
LanguageTool ospitato autonomamente
Il motore open source di LanguageTool include un server HTTP integrato. Lo avvii sul tuo PC con Java, poi apri le opzioni del componente aggiuntivo per il browser, vai a Impostazioni sperimentali e selezioni «Server locale». I controlli vengono così eseguiti sul tuo dispositivo anziché sui server di LanguageTool. Questa soluzione è adatta a chi ha dimestichezza con la riga di comando; la pagina del progetto contiene la guida alla configurazione.
Fai una prova prima di perdere la connessione
Esegui questo controllo prima di un volo. Bastano cinque minuti:
- Attiva la modalità aereo oppure scollega il cavo di rete.
- Apri l’app in cui scriverai, per esempio Word, Edge o Chrome.
- Digita una frase di prova con errori inseriti apposta:
Their going to send the the report tomorow. - Annota cosa viene segnalato: «tomorow» scritto male, la ripetizione di «the» e l’uso errato di «their» corrispondono a tre controlli diversi.
- Riconnettiti e confronta i risultati.
La differenza tra le due prove indica quale parte del correttore che usi attualmente dipende dal cloud.
Dove si inserisce Typeahead
Typeahead non è un correttore grammaticale e non corregge nulla. Offline svolge un’altra funzione: suggerisce come continua la frase, accanto al cursore, nelle app Windows come Word, Outlook, Chrome e WhatsApp. Puoi accettare un suggerimento con Tab o con il tasto freccia destra, oppure continuare a digitare per ignorarlo.
I suggerimenti provengono da un modello linguistico compatto che funziona sul tuo PC, quindi continuano ad arrivare anche senza connessione. La guida agli assistenti di scrittura IA offline spiega come funziona e a cosa si rinuncia usando un modello locale. Typeahead costa $9.99 una tantum e include una prova gratuita di 7 giorni.
Una configurazione offline pratica prevede due strumenti: uno che scrive insieme a te, come Typeahead, e uno che controlla il testo dopo, come Editor di Word o Harper.
Domande frequenti
Grammarly dispone di una modalità offline?
Microsoft Word controlla ortografia e grammatica senza Internet?
Harper è disponibile per Windows?
Typeahead controlla la grammatica?
Typeahead completa le tue frasi direttamente sul PC, con o senza connessione. Abbinalo a un correttore offline dell’elenco qui sopra.
Scarica Typeahead