Funktioniert Grammarly offline? Schreibunterstützung ohne Internet

Nein. Auf der eigenen Supportseite erklärt Grammarly, dass es sich um eine Online-Anwendung handelt: Ihr Computer muss mit dem Internet verbunden sein, damit Grammarly Text analysieren und Vorschläge machen kann. Das gilt für Grammarly für Windows ebenso wie für die Browser-Erweiterung. Wenn Sie im Flugzeug oder Zug schreiben oder sich in einem Netzwerk befinden, das Cloud-Dienste blockiert, benötigen Sie ein Prüfprogramm, das auf Ihrem PC läuft: den integrierten Editor von Word, die grundlegende Rechtschreibprüfung von Edge, Harper oder einen selbst betriebenen LanguageTool-Server.

Was Grammarly ohne Verbindung mit Ihrem Text macht

Die Prüfung wird eingestellt. Auf die Frage von Grammarly: „Kann ich Grammarly offline verwenden?“ lautet die Antwort, dass es eine stabile Internetverbindung benötigt, um Ihren Text zu analysieren. Auch in der Einstiegsanleitung wird Grammarly als cloudbasierte Software bezeichnet, die offline nicht verwendet werden kann. Es gibt keinen Offline-Modus, den Sie aktivieren könnten, und keine Datei, die Sie vorab herunterladen können.

Die Desktop-App ändert daran nichts. Wenn Sie Grammarly für Windows installieren, erhalten Sie Vorschläge in mehr Apps, aber jede Prüfung wird weiterhin an die Server von Grammarly gesendet.

Welche Programme Ihren Text unter Windows weiterhin offline prüfen

Vier Optionen funktionieren auch bei ausgeschaltetem WLAN. Sie unterscheiden sich darin, wo sie funktionieren und wie viel sie prüfen.

Word und Office

Microsoft führt Editor unter den Office-verbundenen Funktionen auf, die Ihre Inhalte analysieren, mit einer Fußnote: Die grundlegenden Funktionen von Editor bleiben verfügbar, wenn Sie nicht mit dem Internet verbunden sind oder verbundene Funktionen deaktivieren. In beiden Fällen werden keine Inhalte an Microsoft gesendet. Erweiterte Verbesserungen wie Klarheit und Prägnanz sind laut der Editor-Hilfeseitemit einem Microsoft 365-Abonnement verfügbar. Microsoft verspricht nicht, dass diese offline verfügbar sind.

Microsoft Edge

Edge bietet zwei Stufen der Schreibhilfe unter edge://settings/languagesan. Wenn Microsoft Editor ausgewählt ist, sendet Edge eingegebenen Text zur Rechtschreib- und Grammatikprüfung an einen Microsoft-Clouddienst. Wenn „Grundlegend“ ausgewählt ist, führt Edge laut Microsoft nur eine lokale Rechtschreibprüfung durch und sendet nichts an die Cloud. Die Rechtschreibprüfung bleibt erhalten, die Grammatikprüfung entfällt.

Harper

Harper ist eine kostenlose Open-Source-Grammatikprüfung von Automattic, die Texte auf Ihrem Gerät prüft. Die Chrome-Erweiterung erledigt ihre gesamte Arbeit offline. Die Einschränkungen betreffen Sprache und Verfügbarkeit: Stand Oktober 2026 unterstützt Harper nur Englisch, und seine Desktop-App, die jedes Textfeld prüft, läuft unter macOS; Windows ist als „noch nicht“ aufgeführt. Unter Windows können Sie Harper also in Chrome und den integrierten Editoren nutzen, aber nicht in Outlook oder einem Messenger.

LanguageTool selbst hosten

Die Open-Source-Engine von LanguageTool enthält einen integrierten HTTP-Server. Starten Sie ihn mit Java auf Ihrem eigenen PC. Öffnen Sie dann die Optionen des Browser-Add-ons, gehen Sie zu „Experimentelle Einstellungen“ und wählen Sie „Lokaler Server“. Die Prüfungen werden dann an Ihren Rechner statt an die Server von LanguageTool gesendet. Diese Vorgehensweise eignet sich für alle, die mit einer Kommandozeile vertraut sind; die Projektseite enthält eine Anleitung zur Einrichtung.

Testen Sie es, bevor die Verbindung abbricht

Führen Sie diese Prüfung vor einem Flug durch. Sie dauert fünf Minuten:

1. Schalten Sie den Flugmodus ein oder ziehen Sie das Netzwerkkabel ab.
2. Öffnen Sie die App, in der Sie schreiben werden, zum Beispiel Word, Edge oder Chrome.
3. Geben Sie einen Testsatz mit eingebauten Fehlern ein: Their going to send the the report tomorow.
4. Notieren Sie, was markiert wird: die falsche Schreibweise von „tomorow“, das doppelte „the“ und das falsche „their“ sind drei verschiedene Prüfungen.
5. Schalten Sie die Verbindung wieder ein und vergleichen Sie.

Der Unterschied zwischen den beiden Durchläufen zeigt, welcher Teil Ihrer aktuellen Prüfsoftware von der Cloud abhängt.

Wo Typeahead hineinpasst

Typeahead ist keine Grammatikprüfung und korrigiert nichts. Offline erledigt es eine andere Aufgabe: Es schlägt neben dem Cursor vor, wie Ihr Satz weitergehen könnte – in Windows-Apps wie Word, Outlook, Chrome und WhatsApp. Sie übernehmen einen Vorschlag mit der Tabulatortaste oder der Rechtspfeiltaste. Wenn Sie einfach weiterschreiben, wird er ignoriert.

Die Vorschläge stammen von einem kompakten Sprachmodell, das auf Ihrem PC läuft. Deshalb erscheinen sie auch ohne Verbindung. Der Leitfaden zu Offline-KI-Schreibassistenten erklärt, wie das funktioniert und worauf man bei einem lokalen Modell verzichtet. Typeahead kostet einmalig $9.99 und bietet eine kostenlose 7-tägige Testversion.

Eine praktische Offline-Konfiguration besteht aus zwei Tools: einem, das gemeinsam mit Ihnen schreibt, etwa Typeahead, und einem, das anschließend prüft, etwa Word Editor oder Harper.

Häufig gestellte Fragen