Política de Privacidade do Typeahead

Âmbito

Esta Política de Privacidade explica como a GagarinSoft trata informação quando utiliza o Typeahead para Windows e quando visita as páginas do Typeahead em gagarinsoft.com. A aplicação e o site têm fluxos de dados diferentes, pelo que são descritos separadamente.

Site do Typeahead

As páginas do Typeahead não colocam intencionalmente cookies do Typeahead, não executam píxeis publicitários nem incluem um script de analítica do Typeahead. Como em qualquer site, o seu navegador envia informação de pedido padrão — endereço IP, URL pedido, user agent e hora do pedido — aos fornecedores de alojamento e de rede que entregam as páginas. A GagarinSoft pode receber registos de servidor limitados, se o fornecedor os disponibilizar, e usa-os apenas para operar, proteger e diagnosticar o site ou para cumprir a lei.

Os fornecedores de alojamento, o seu navegador e os sites alcançados por ligações externas podem tratar informação ao abrigo dos seus próprios termos. A GagarinSoft não controla a segurança, a conservação, as transferências internacionais nem as práticas de privacidade dessas entidades.

O que o Typeahead lê enquanto escreve

Para oferecer uma conclusão no momento certo, o Typeahead tem de observar a atividade de escrita e ler uma quantidade limitada do texto que está a redigir. Fá-lo no seu dispositivo, em memória, e apenas enquanto está em execução.

O que a aplicação observa

Atividade de escrita: um hook de teclado do Windows a nível do sistema indica à aplicação que está a escrever e se premiu a tecla que aceita uma sugestão.
Texto à volta do cursor: é lida uma janela limitada de texto do campo em foco através do Windows UI Automation e de interfaces de acessibilidade equivalentes — no máximo alguns milhares de caracteres antes do cursor e um curto trecho depois. Documentos inteiros, caixas de correio ou históricos de conversas não são recolhidos.
Aplicação em primeiro plano: o nome do processo e a classe de janela da aplicação em que está a escrever, para aplicar regras e exclusões por aplicação.
Sinais básicos do ambiente: esquema e idioma do teclado, além do estado do hardware e da energia, usados para decidir se e com que rapidez uma sugestão pode ser produzida.

Este contexto serve para construir um único pedido de sugestão e é depois descartado. O Typeahead não regista um fluxo de teclas em disco, não captura imagens do ecrã e não lê a área de transferência para construir sugestões. Quando uma sugestão é aceite numa das poucas aplicações que não conseguem receber teclas sintetizadas de forma fiável, a aplicação coloca brevemente esse texto na área de transferência para o colar e restaura em seguida o conteúdo anterior.

Onde as sugestões são geradas

As sugestões são produzidas inteiramente no seu PC. O modelo de linguagem opcional é um ficheiro local executado por um motor de inferência incorporado no seu próprio CPU ou GPU; as restantes fontes — os seus atalhos de texto, frases aceites anteriormente, as palavras já presentes no documento e tabelas de previsão de palavras incluídas — são igualmente locais. Não há ida e volta a um servidor, não há inferência remota e não existe conta nem início de sessão do Typeahead. Depois de descarregado um ficheiro de modelo, as sugestões continuam a funcionar com a rede completamente desligada.

Campos e aplicações excluídos

Alguns campos nunca são usados para produzir uma sugestão:

Os campos que o Windows assinala como campos de palavra-passe são excluídos e, se esse sinal não puder ser determinado, a aplicação trata o campo como protegido e mantém-se em silêncio.
Uma lista integrada de aplicações protegidas — gestores de palavras-passe, terminais e ferramentas semelhantes — começa desativada por predefinição.
O texto composto através de um editor de método de entrada (IME) ativo é ignorado.
Pode desativar o Typeahead para qualquer outra aplicação nas definições.

Informação guardada no seu PC

O Typeahead mantém os seus dados em ficheiros comuns dentro do seu perfil de utilizador do Windows, para recordar as suas escolhas e melhorar as sugestões ao longo do tempo. Estes ficheiros permanecem no seu PC e não são transmitidos à GagarinSoft.

Ficheiros locais da aplicação

Ficheiro de definições (na pasta itinerante de dados de aplicações): idioma da interface, modelo selecionado, opções de inferência, teclas de atalho e tecla de aceitação, se a aprendizagem está ativada, estado da configuração inicial e quaisquer detalhes de escrita opcionais que decida introduzir, como um nome, idiomas de escrita declarados ou notas de estilo.
Base de dados local (na pasta local de dados de aplicações): os seus atalhos de texto e respetivas expansões, regras por aplicação e nomes de processos a que se aplicam, contadores de utilização como sugestões aceites e teclas poupadas estimadas e — enquanto a aprendizagem estiver ativada — frases aceites anteriormente, guardadas como pequenos fragmentos do texto que escreveu e da conclusão que aceitou.
Ficheiros de modelo descarregados (na pasta local de dados de aplicações): os próprios dados do modelo, que não contêm informação pessoal sobre si.
Registos de diagnóstico (na pasta temporária do Windows): ver a secção seguinte.

A aprendizagem de frases está ativada por predefinição e pode ser desligada nas definições sem apagar o que já está guardado. Pode eliminar atalhos e frases aprendidas individualmente, limpar regras por aplicação, apagar a base de dados local e o ficheiro de definições, remover modelos descarregados ou desinstalar a aplicação. A desinstalação remove os dados da aplicação de acordo com o comportamento do Windows; ficheiros escritos fora do pacote da aplicação, incluindo registos na pasta temporária, podem ter de ser apagados manualmente.

Registos de diagnóstico

O Typeahead escreve um ficheiro de registo diário rotativo na pasta temporária do Windows, guardando aproximadamente a última semana. No nível predefinido, o registo anota eventos de arranque e encerramento, estado da licença e do modelo, erros e códigos de erro do Windows e os nomes das aplicações envolvidas — não o texto que escreve.

Existe um registo mais detalhado para casos de suporte, desligado a menos que o ative deliberadamente definindo uma variável de ambiente do Typeahead antes de iniciar a aplicação. O registo detalhado anota adicionalmente as decisões do processo de sugestão, incluindo o contexto do cursor e o texto candidato produzido, com os campos protegidos e não elegíveis ocultados. Um interrutor opcional separado escreve diagnósticos estruturados de cursor e texto nos seus próprios ficheiros. Estes ficheiros permanecem no seu PC; nada é enviado automaticamente. Se enviar um registo ao suporte, reveja-o primeiro — é um ficheiro comum que está sob o seu controlo e, ao enviá-lo, partilha tudo o que ele contém.

Atividade de rede

O Typeahead foi concebido para funcionar offline. As ligações que estabelece são as seguintes:

Ligações que a aplicação estabelece

Descarga do modelo: quando opta por instalar um modelo de linguagem, a aplicação descarrega o respetivo ficheiro por HTTPS a partir do repositório público indicado no seu catálogo de modelos, atualmente o Hugging Face. Como em qualquer pedido de Internet, isto expõe o seu endereço IP público, os cabeçalhos e o momento do pedido a esse fornecedor e a qualquer rede pelo caminho; o fornecedor trata essa informação ao abrigo da sua própria política de privacidade. O pedido transporta o intervalo do ficheiro a descarregar — não o texto que escreve, as suas definições ou os seus dados locais.
Licenciamento e atualizações da Microsoft Store: a aplicação pergunta ao Windows qual a licença atual da Store para o Typeahead, incluindo o estado e a validade do período experimental, e as atualizações são entregues pela Microsoft Store. Essa comunicação é tratada pelo Windows e pela Microsoft ao abrigo dos termos da Microsoft.

O Typeahead não envia o texto que escreve, os seus atalhos, as suas frases aprendidas, as suas definições, os seus registos de diagnóstico ou estatísticas de utilização à GagarinSoft nem a terceiros. A GagarinSoft não opera qualquer serviço de retaguarda para a aplicação e não recebe dados dela.

O que a aplicação não inclui

Sem conta Typeahead, início de sessão, sincronização na nuvem ou retaguarda da GagarinSoft.
Sem publicidade, identificador publicitário ou SDK de publicidade.
Sem analítica interna, telemetria de utilização do produto ou SDK de relatórios de falhas.
Sem IA na nuvem, inferência remota ou transmissão do seu texto para processamento.
Sem gravação de ecrã, capturas de ecrã, câmara, microfone ou acesso à localização.
Sem acesso a contactos, calendários, histórico de navegação ou ao conteúdo dos seus ficheiros para além do campo em que está a escrever.

Permissões e as suas escolhas

O Typeahead é uma aplicação de ambiente de trabalho de confiança total distribuída através da Microsoft Store. Utiliza o hook de teclado do Windows e as interfaces de acessibilidade acima descritos, regista uma tarefa opcional de arranque com o Windows e não pede câmara, microfone, localização, contactos ou direitos de administrador. Pode sair da aplicação ou desativar as sugestões a partir da área de notificação a qualquer momento, desligá-la para aplicações específicas, desativar a aprendizagem de frases, alterar ou limpar os seus detalhes de escrita, apagar dados locais e registos ou desinstalar a aplicação.

Microsoft Store

A Microsoft pode tratar informação de compra, período experimental, licença, instalação, atualização, dispositivo, falhas e utilização da Store ao abrigo da Declaração de Privacidade da Microsoft. Esse tratamento é efetuado pela Microsoft segundo os seus próprios termos. Não dá à GagarinSoft acesso ao texto que escreve, aos seus atalhos, às suas frases aprendidas, às suas definições ou aos seus registos de diagnóstico locais.

Conservação e segurança

Definições, atalhos, frases aprendidas, regras por aplicação, contadores e modelos descarregados permanecem no seu PC até que os altere ou remova, ou até desinstalar a aplicação, de acordo com o comportamento do Windows. Os registos de diagnóstico rodam diariamente e os ficheiros mais antigos são removidos automaticamente. A GagarinSoft não guarda qualquer cópia disto num servidor.

Os ficheiros locais estão sujeitos à segurança da sua conta Windows, do seu dispositivo, das suas cópias de segurança e de qualquer software com acesso a eles. Nenhum método de armazenamento ou de transmissão é totalmente seguro. A Microsoft, o fornecedor de alojamento dos modelos, os fornecedores de alojamento do site e os serviços ligados determinam as suas próprias salvaguardas e períodos de conservação segundo as respetivas políticas; a GagarinSoft não pode apagar dados detidos de forma independente por essas entidades.

Os seus direitos e pedidos

Controla diretamente a informação local da aplicação através do Windows e das definições do Typeahead: desativar a aprendizagem, apagar atalhos e frases aprendidas, limpar regras por aplicação, remover a base de dados local, o ficheiro de definições, os modelos e os registos, ou desinstalar a aplicação. Quando a lei aplicável lhe conferir direitos sobre informação pessoal detida pela GagarinSoft, pode contactar-nos para pedir acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade ou oposição, e pode apresentar reclamação à sua autoridade de proteção de dados. Como a GagarinSoft normalmente não recebe nenhuma da informação acima descrita, em geral não a conseguimos identificar, obter, exportar, corrigir ou apagar por si. Pedidos relativos à Microsoft ou ao fornecedor de alojamento dos modelos devem ser dirigidos a esse fornecedor.

Ausência de garantia

Esta política descreve práticas de dados; não cria uma garantia de funcionamento ininterrupto, resultados isentos de erros, segurança absoluta ou disponibilidade continuada. Na máxima medida permitida pela lei aplicável, o Typeahead é fornecido “TAL COMO ESTÁ” e “CONFORME DISPONÍVEL”, com todos os defeitos e sem garantias de qualquer tipo. Os direitos legais e de consumidor irrenunciáveis mantêm-se inalterados. Consulte os Termos de Utilização para a exclusão de garantia e as limitações completas.

Crianças

O Typeahead é um utilitário de escrita de uso geral e não se dirige a crianças. Não cria contas nem perfis de utilizador e não recolhe conscientemente informação de crianças.

Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política quando as práticas de dados do Typeahead ou os requisitos legais mudarem. A versão em vigor e a respetiva data manter-se-ão disponíveis nesta página. Uma recolha de dados materialmente diferente por parte da aplicação será descrita aqui antes ou no momento em que a versão correspondente for disponibilizada.

Contacto

Questões ou pedidos sobre privacidade

Como a GagarinSoft não recebe os dados locais da aplicação acima descritos, em geral não os conseguimos obter, corrigir, exportar ou apagar por si. Para questões sobre esta política, contacte:

gagarinsoft@gmail.com

Essa caixa de correio é operada pela Google. Quando nos escreve, a Google trata o conteúdo da sua mensagem como nosso fornecedor de email, e fica uma cópia na caixa de correio até a apagarmos. A Google está sediada nos Estados Unidos, pelo que um email enviado de outro país é transferido internacionalmente. Consulte a Política de Privacidade da Google.