Ne. Vlastní stránka podpory Grammarly uvádí, že jde o online aplikaci: počítač musí být připojen k internetu, aby Grammarly mohlo analyzovat text a zobrazovat návrhy. To platí pro Grammarly pro Windows stejně jako pro rozšíření prohlížeče. Pokud píšete v letadle, ve vlaku nebo v síti, která blokuje cloudové služby, potřebujete kontrolor běžící na vašem počítači: vestavěný Editor ve Wordu, základní kontrolu pravopisu v Edge, Harper nebo server LanguageTool, který si sami spustíte.
Co Grammarly dělá bez připojení
Přestane kontrolovat. Odpověď Grammarly na otázku „Mohu používat Grammarly offline?“ zní, že k analýze textu potřebuje stabilní připojení k internetu. Jeho průvodce pro nové uživatele ho označuje za cloudový software, který nelze používat offline. Neexistuje offline režim, který byste mohli zapnout, ani soubor, který byste si mohli předem stáhnout.
Desktopová aplikace na tom nic nemění. Instalací Grammarly pro Windows získáte návrhy ve více aplikacích, ale při každé kontrole se text stále odesílá na servery Grammarly.
Co na Windows stále kontroluje vaše psaní offline
Čtyři možnosti fungují i při vypnuté Wi-Fi. Liší se tím, kde fungují a co všechno kontrolují.
| Nástroj | Fungování offline | Kde funguje | Omezení |
|---|---|---|---|
| Microsoft Editor ve Wordu a dalších aplikacích Office | Microsoft uvádí, že základní funkce Editoru zůstávají dostupné bez internetu a že se v takovém případě Microsoftu nic neodesílá | Dokumenty Office a e-mail | Pouze základní kontroly; mimo Office nefunguje |
| Microsoft Edge se základními nástroji pro psaní | Kontrola pravopisu probíhá lokálně v zařízení | Textová pole v Edge | Pouze pravopis, bez gramatiky |
| Harper | Jeho rozšíření Chrome provádí veškerou práci offline | Chrome a integrace do editorů, například VS Code a Obsidian | Pouze angličtina; systémová desktopová aplikace je k říjnu 2026 dostupná jen pro macOS |
| LanguageTool na vlastním serveru | Open-source nástroj běží jako lokální server HTTP | Doplněk LanguageTool pro prohlížeč nastavený na váš server | Vyžaduje Javu a příkazový řádek; některé funkce, například synonyma, nefungují |
Word a Office
Microsoft řadí Editor mezi propojené funkce Office, které analyzují váš obsah, s poznámkou: základní funkce Editoru zůstávají dostupné bez připojení k internetu nebo při vypnutých propojených prostředích; v obou případech se Microsoftu neodesílá žádný obsah. Pokročilá vylepšení, například srozumitelnost a stručnost, jsou součástí předplatného Microsoft 365, podle stránky nápovědy k Editorusoučástí předplatného Microsoft 365. Microsoft neslibuje, že budou fungovat offline.
Microsoft Edge
Edge nabízí dvě úrovně pomoci s psaním v rámci edge://settings/languages. Pokud vyberete Microsoft Editor, Edge odesílá napsaný text do cloudové služby Microsoftu kvůli kontrole pravopisu a gramatiky. Pokud vyberete Základní, Microsoft uvádí, že Edge kontroluje pravopis pouze lokálně a do cloudu nic neodesílá. Kontrola pravopisu vám zůstane, kontrola gramatiky ne.
Harper
Harper je bezplatný open-source kontrolor gramatiky od Automattic, který kontroluje text přímo v zařízení. Jeho rozšíření Chrome provádí veškerou práci offline. Omezení se týkají jazyků a dostupnosti: k říjnu 2026 Harper podporuje pouze angličtinu a jeho desktopová aplikace, tedy verze, která kontroluje všechna textová pole, běží na macOS; pro Windows je uvedeno „zatím ne“. Na Windows ho tedy můžete používat v Chromu a v editorech, se kterými se integruje, nikoli v Outlooku nebo komunikátoru.
LanguageTool na vlastním serveru
Open-source nástroj LanguageTool obsahuje vestavěný server HTTP. Spustíte ho na vlastním počítači pomocí Javy, potom v možnostech doplňku prohlížeče otevřete Experimentální nastavení a zvolíte „Místní server“. Kontroly pak probíhají na vašem zařízení namísto na serverech LanguageTool. Tato možnost je vhodná pro lidi, kterým nevadí práce s příkazovým řádkem; stránka projektu obsahuje návod k nastavení.
Otestujte ho, než ztratíte připojení
Proveďte tento test před letem. Zabere pět minut:
- Zapněte režim Letadlo nebo odpojte síťový kabel.
- Otevřete aplikaci, ve které budete psát, například Word, Edge nebo Chrome.
- Napište zkušební větu s předem vloženými chybami:
Their going to send the the report tomorow. - Poznamenejte si, co bylo označeno: chybný pravopis slova „tomorow“, zdvojené „the“ a nesprávné „their“ odpovídají třem různým kontrolám.
- Znovu zapněte připojení a porovnejte výsledky.
Rozdíl mezi oběma pokusy ukazuje, která část vašeho současného kontroloru závisí na cloudu.
Kam zapadá Typeahead
Typeahead není kontrolor gramatiky a nic neopravuje. Offline dělá něco jiného: navrhuje, jak by vaše věta mohla pokračovat, vedle kurzoru v aplikacích Windows, jako jsou Word, Outlook, Chrome a WhatsApp. Návrh přijmete klávesou Tab nebo šipkou doprava, případně ho ignorujete a pokračujete v psaní.
Návrhy vytváří kompaktní jazykový model běžící na vašem počítači, takže se zobrazují i bez připojení. Průvodce offline AI asistentů pro psaní vysvětluje, jak to funguje a čeho se musíte vzdát při použití lokálního modelu. Typeahead se platí jednorázově: $9.99, se 7denní zkušební verzí zdarma.
Praktické offline řešení tvoří dva nástroje: jeden, který píše spolu s vámi, například Typeahead, a druhý, který text následně kontroluje, například Editor ve Wordu nebo Harper.
Časté dotazy
Má Grammarly offline režim?
Kontroluje Microsoft Word pravopis a gramatiku i bez internetu?
Je Harper k dispozici pro Windows?
Kontroluje Typeahead gramatiku?
Typeahead doplňuje vaše věty přímo v počítači, ať už jste připojeni, nebo ne. Používejte ho spolu s některým z offline kontrolorů v seznamu výše.
Získat Typeahead