هل يعمل Grammarly دون اتصال بالإنترنت؟ مساعدة كتابية بلا إنترنت

لا. تذكر صفحة دعم Grammarly نفسها أنه تطبيق عبر الإنترنت: يجب أن يكون حاسوبك متصلًا بالإنترنت كي يحلل Grammarly النص ويقدم الاقتراحات. وينطبق ذلك على Grammarly لـWindows وعلى إضافة المتصفح أيضًا. إذا كنت تكتب على متن طائرة أو قطار، أو عبر شبكة تحجب الخدمات السحابية، فستحتاج إلى أداة فحص تعمل على حاسوبك: Editor المضمن في Word، أو فحص الإملاء الأساسي في Edge، أو Harper، أو خادم LanguageTool تشغّله بنفسك.

ما الذي يفعله Grammarly دون اتصال؟

يتوقف عن الفحص. وإجابة Grammarly عن سؤال «هل يمكنني استخدام Grammarly دون اتصال بالإنترنت؟» هي أنه يحتاج إلى اتصال إنترنت مستقر لتحليل نصك، كما أن دليل البدء يصفه بأنه برنامج قائم على السحابة لا يمكن استخدامه دون اتصال بالإنترنت. لا يوجد وضع للعمل دون اتصال يمكنك تفعيله، ولا ملف يمكنك تنزيله مسبقًا.

لا يغيّر تطبيق سطح المكتب ذلك. فتثبيت Grammarly لـWindows يتيح لك الحصول على اقتراحات في مزيد من التطبيقات، لكن كل عملية فحص تظل تُرسل إلى خوادم Grammarly.

ما الذي يواصل تدقيق كتابتك دون اتصال على Windows

تواصل أربعة خيارات العمل عند إيقاف Wi-Fi. وهي تختلف من حيث أماكن عملها ومدى التدقيق الذي تجريه.

Word وOffice

تدرج Microsoft Editor ضمن التجارب المتصلة في Office التي تحلل محتواك، مع حاشية توضح أن الوظائف الأساسية لـ Editor تظل متاحة عند عدم اتصالك بالإنترنت، أو عند إيقاف التجارب المتصلة، وفي كلتا الحالتين لا يُرسل أي محتوى إلى Microsoft. أما التحسينات المتقدمة، مثل الوضوح والإيجاز، فتأتي مع اشتراك Microsoft 365، وفقًا لـ صفحة مساعدة Editor. ولا تضمن Microsoft توفر هذه الميزات دون اتصال.

Microsoft Edge

يوفر Edge مستويين من مساعدة الكتابة ضمن edge://settings/languages. عند تحديد Microsoft Editor، يرسل Edge النص المكتوب إلى خدمة سحابية من Microsoft للتدقيق الإملائي والنحوي. وعند تحديد Basic، تقول Microsoft إن Edge يجري التدقيق الإملائي محليًا فقط ولا يرسل أي شيء إلى السحابة. يظل التدقيق الإملائي متاحًا، لكنك تفقد التدقيق النحوي.

Harper

Harper هو مدقق نحوي مجاني ومفتوح المصدر من Automattic، يجري التدقيق على جهازك. أما امتداد Chrome فينفّذ جميع أعماله دون اتصال. لكن ثمة قيودًا تتعلق باللغة ونطاق التوفر: اعتبارًا من أكتوبر 2026، لا يدعم Harper سوى الإنجليزية، كما أن تطبيق سطح المكتب، وهو الإصدار الذي يدقق كل حقل نصي، يعمل على macOS، بينما تُدرج Windows على أنها «ليست متاحة بعد». لذلك، على Windows، يتوفر في Chrome والمحررات التي يتكامل معها، وليس في Outlook أو تطبيقات المراسلة.

LanguageTool، مستضاف ذاتيًا

يتضمن محرك LanguageTool مفتوح المصدر خادم HTTP مضمّنًا. تبدأ تشغيله باستخدام Java على حاسوبك، ثم تفتح خيارات إضافة المتصفح، وتنتقل إلى الإعدادات التجريبية، وتختار «الخادم المحلي». بعد ذلك، تُرسل عمليات التدقيق إلى جهازك بدلًا من خوادم LanguageTool. يناسب هذا الخيار من يجيدون استخدام سطر الأوامر؛ وصفحة المشروع هي دليل الإعداد.

اختبره قبل انقطاع الاتصال

أجرِ هذا الاختبار قبل السفر بالطائرة. يستغرق خمس دقائق:

1. فعّل وضع الطيران، أو افصل كابل الشبكة.
2. افتح التطبيق الذي ستكتب فيه، مثل Word أو Edge أو Chrome.
3. اكتب جملة اختبار تتضمن أخطاء متعمدة: Their going to send the the report tomorow.
4. لاحظ ما يتم تحديده: تهجئة “tomorow”، وتكرار كلمة “the”، والاستخدام الخاطئ لكلمة “their” تمثل ثلاثة أنواع مختلفة من التدقيق.
5. أعِد الاتصال وقارن.

الفرق بين التشغيلتين هو الجزء من المدقق الحالي لديك الذي يعتمد على السحابة.

دور Typeahead

Typeahead ليس مدققًا نحويًا ولا يصحح شيئًا. إنما يؤدي مهمة مختلفة دون اتصال: يقترح طريقة لإكمال جملتك بجانب المؤشر، في تطبيقات Windows مثل Word وOutlook وChrome وWhatsApp. تقبل الاقتراح بمفتاح Tab أو السهم الأيمن، أو تواصل الكتابة لتجاهله.

تأتي الاقتراحات من نموذج لغوي صغير يعمل على حاسوبك، لذا يستمر ظهورها دون اتصال. يشرح دليل مساعدي الكتابة بالذكاء الاصطناعي الذين يعملون دون اتصال يوضح كيفية عمل ذلك وما الذي يتخلى عنه النموذج المحلي. تبلغ تكلفة Typeahead مبلغ $9.99 لمرة واحدة، مع فترة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام.

يتكون الإعداد العملي للعمل دون اتصال من أداتين: أداة تكتب معك، مثل Typeahead، وأخرى للتدقيق بعد ذلك، مثل Editor في Word أو Harper.

الأسئلة الشائعة