Nee. Op de eigen ondersteuningspagina van Grammarly staat dat het een online applicatie is: je computer moet met internet verbonden zijn zodat Grammarly tekst kan analyseren en suggesties kan doen. Dat geldt zowel voor Grammarly voor Windows als voor de browserextensie. Als je in een vliegtuig of trein schrijft, of op een netwerk zit dat clouddiensten blokkeert, heb je een controleprogramma nodig dat op je pc draait: de ingebouwde Editor van Word, de basisspellingscontrole van Edge, Harper of een LanguageTool-server die je zelf draait.
Wat Grammarly doet zonder verbinding
Het stopt met controleren. Grammarly’s antwoord op de vraag ‘Kan ik Grammarly offline gebruiken?’ is dat het een stabiele internetverbinding nodig heeft om je tekst te analyseren, en in de handleiding om aan de slag te gaan wordt het cloudsoftware genoemd die niet offline kan worden gebruikt. Er is geen offlinemodus die je kunt inschakelen en er is geen bestand dat je vooraf kunt downloaden.
De desktopapp verandert daar niets aan. Door Grammarly voor Windows te installeren, krijg je in meer apps suggesties, maar elke controle wordt nog steeds naar de servers van Grammarly gestuurd.
Wat je schrijven op Windows wel offline controleert
Vier opties blijven werken wanneer wifi uitstaat. Ze verschillen in waar ze werken en hoeveel ze controleren.
| Hulpmiddel | Werking offline | Waar het werkt | Beperkingen |
|---|---|---|---|
| Microsoft Editor in Word en andere Office-apps | Microsoft zegt dat de basisfunctionaliteit van Editor beschikbaar blijft zonder internet en dat er in dat geval niets naar Microsoft wordt verzonden | Office-documenten en e-mail | Alleen de basiscontroles; niets buiten Office |
| Microsoft Edge met Basic Writing Assistance | Spellingscontrole wordt lokaal op het apparaat uitgevoerd | Tekstvelden in Edge | Alleen spelling, geen grammatica |
| Harper | De Chrome-extensie voert al haar werk offline uit | Chrome, plus editorintegraties zoals VS Code en Obsidian | Alleen Engels; de systeembrede desktopapp is alleen voor macOS, sinds oktober 2026 |
| LanguageTool op je eigen server | De open-source-engine draait als lokale HTTP-server | De LanguageTool-browserextensie, ingesteld op je server | Java en een opdrachtregel zijn nodig; sommige functies, zoals synoniemen, werken niet |
Word en Office
Microsoft noemt Editor een van de Office-verbonden ervaringen die je inhoud analyseren, met een kanttekening: de basisfuncties van Editor blijven beschikbaar zonder internetverbinding of als verbonden ervaringen zijn uitgeschakeld; in beide gevallen wordt er geen inhoud naar Microsoft verstuurd. Geavanceerde verbeteringen, zoals helderheid en beknoptheid, horen bij een Microsoft 365-abonnement, volgens helppagina van Editorbeschikbaar met een Microsoft 365-abonnement. Microsoft garandeert niet dat deze offline werken.
Microsoft Edge
Edge biedt twee niveaus van schrijfhulp onder edge://settings/languages. Als Microsoft Editor is geselecteerd, stuurt Edge getypte tekst naar een Microsoft-clouddienst voor spelling en grammatica. Als Basic is geselecteerd, zegt Microsoft dat Edge alleen lokaal de spelling controleert en niets naar de cloud stuurt. De spellingcontrole blijft beschikbaar, maar de grammaticacontrole niet.
Harper
Harper is een gratis, open-source grammaticacontroleprogramma van Automattic dat je tekst op je apparaat controleert. De Chrome-extensie voert al haar werk offline uit. De beperkingen hebben te maken met taal en bereik: sinds oktober 2026 ondersteunt Harper alleen Engels, en de desktopapp, de versie die elk tekstveld controleert, draait op macOS; Windows staat vermeld als ‘nog niet beschikbaar’. Op Windows kun je het dus gebruiken in Chrome en in de editors waarmee het integreert, maar niet in Outlook of een chatprogramma.
LanguageTool, zelf gehost
De open-source-engine van LanguageTool bevat een ingebedde HTTP-server. Start die met Java op je eigen pc, open vervolgens de opties van de browserextensie, ga naar Experimental settings en kies ‘Local server’. De controles worden dan naar je eigen computer gestuurd in plaats van naar de servers van LanguageTool. Deze aanpak is geschikt voor mensen die vertrouwd zijn met een opdrachtregel; de projectpagina bevat de installatiehandleiding.
Test het voordat je de verbinding verliest
Voer deze controle uit voordat je gaat vliegen. Het kost vijf minuten:
- Schakel de vliegtuigmodus in of haal de netwerkkabel los.
- Open de app waarin je gaat schrijven, zoals Word, Edge of Chrome.
- Typ een testzin met opzettelijk gemaakte fouten:
Their going to send the the report tomorow. - Noteer wat wordt gemarkeerd: de spelling van ‘tomorow’, het dubbele ‘the’ en het verkeerde ‘their’ zijn drie verschillende controles.
- Zet de verbinding weer aan en vergelijk.
Het verschil tussen de twee tests is het deel van je huidige controleprogramma dat afhankelijk is van de cloud.
Waar Typeahead past
Typeahead is geen grammaticacontroleprogramma en corrigeert niets. Het doet offline iets anders: het stelt voor hoe je zin verdergaat, naast de cursor, in Windows-apps zoals Word, Outlook, Chrome en WhatsApp. Je accepteert een suggestie met Tab of de pijl-rechts, of je typt verder om de suggestie te negeren.
De suggesties komen van een compact taalmodel dat op je pc draait. Daardoor blijven ze komen zonder verbinding. De gids voor offline AI-schrijfassistenten legt uit hoe dat werkt en wat je opgeeft bij een lokaal model. Typeahead kost eenmalig $9.99, met een gratis proefperiode van 7 dagen.
Een praktische offlineopstelling bestaat uit twee hulpmiddelen: een hulpmiddel dat met je meeschrijft, zoals Typeahead, en een hulpmiddel dat achteraf controleert, zoals de Editor van Word of Harper.
Veelgestelde vragen
Heeft Grammarly een offlinemodus?
Controleert Microsoft Word spelling en grammatica zonder internet?
Is Harper beschikbaar voor Windows?
Controleert Typeahead de grammatica?
Met Typeahead worden je zinnen op je eigen pc aangevuld, met of zonder verbinding. Combineer het met een offlinecontroleprogramma uit de lijst hierboven.
Download Typeahead