Если искать в Windows помощника для набора текста, вы найдёте четыре категории продуктов, которые объединяет одно название. Большинство сравнений начинается с таблицы функций. Начните с другого вопроса: он позволит исключить половину вариантов ещё до знакомства с функциями. Покидает ли текст ваш компьютер?

Первый отсев: облако или устройство

Облачные: Grammarly, Microsoft Copilot

Набираемый текст отправляется на сервер, обрабатывается там, а затем вы получаете подсказку. Это не обвинение, а описание принципа работы этих продуктов, благодаря которому они могут запускать модели, для которых не хватило бы ресурсов вашего устройства.

Что это означает на практике:

  • Аккаунт и подключение обязательны. Нет сети — нет помощи. В самолёте, в отеле, где перестал работать DNS, или в офисе с ограниченным доступом функция просто недоступна.
  • Гарантию дают условия использования. Microsoft заявляет, что данные бизнес-клиентов Microsoft 365 Copilot не используются для обучения базовых моделей и что на соответствующие критериям аккаунты распространяется защита коммерческих данных. Это реальное обязательство, но оно касается обработки текста на сервере, а не того, остаётся ли текст у вас. Условия для потребительских тарифов отличаются от условий для бизнес-тарифов.
  • В некоторых случаях выбора нет. Клинические записи, юридические документы, работа в государственном секторе, любые материалы под соглашением о неразглашении, в котором упоминается третья сторона: обещание поставщика «не использовать данные ненадлежащим образом» часто недостаточно, каким бы хорошим ни был инструмент.
  • Задержка меняется. Общий сервис не работает с одинаковой скоростью в 09:00 и в 17:00.

Локальные: Lightkey, Typeahead

Обработка выполняется на вашем компьютере. Ничего не передаётся, поэтому нечего гарантировать: это свойство архитектуры, а не договорное обязательство.

Lightkey прямо указывает, что работает на устройстве и не отправляет содержимое в облако. Typeahead работает с компактной языковой моделью локально, с помощью llama.cpp; единственный сетевой трафик — загрузка модели и проверка обновлений приложения.

Что это означает на практике:

  • Работает даже без подключения к сети, без каких-либо отличий.
  • Нет ничего, что нужно проверять, и нет аккаунта, который нужно хранить. Вы можете проверить это с помощью правила брандмауэра или просто отключив кабель.
  • Возможности модели ограничены вашим оборудованием. В этом заключается реальная цена такого выбора и причина, по которой облачные инструменты могут делать то, чего не могут локальные.
  • Предсказуемая задержка, потому что перед вами в очереди никого нет.

Для многих на этом статью можно закончить. Если текст не может покинуть компьютер, облачные варианты отпадают по соображениям политики, и выбирать остаётся между локальными инструментами.

Второй отсев: что делает инструмент

В обеих группах под одним названием продаются инструменты для четырёх разных задач.

  • Предиктивный ввод предлагает продолжение того, что вы ещё не набрали. Вы печатаете половину предложения, инструмент предлагает остальное, а вы принимаете или пропускаете подсказку. Без вашего действия ничего не меняется. Именно так экономятся нажатия клавиш.
  • Коррекция изменяет уже набранный текст: исправляет орфографию и грамматику, улучшает ясность и тон. Она работает с уже написанным. Она не экономит нажатия клавиш, а избавляет от необходимости перечитывать текст.
  • Поколение создаёт текст, который вы вообще не писали. Вы описываете, что хотите, и получаете черновик. Полезно, когда результатом работы должен быть документ.
  • Разворачивание текста заменяет триггер на заранее написанный вами фиксированный текст. Предсказуемо, без модели. ;sig всегда одинаково вставляет вашу подпись.

Если распределить названия по этим категориям: Grammarly исправляет текст и дополнительно генерирует его. Copilot генерирует текст по запросу в приложениях Microsoft 365. Lightkey и Typeahead предлагают предиктивный ввод.

То, что инструмент хорошо справляется с одной задачей, не означает, что он справится и с остальными. Самое частое разочарование в этой категории — покупка инструмента для исправления ошибок в ожидании, что он уменьшит число нажатий клавиш.

Третий отсев: два вида предиктивного ввода

Lightkey и Typeahead — локальные инструменты предиктивного ввода, поэтому решающее отличие не в том, где они работают, а в том, на каких данных основаны их прогнозы.

На основе вашей истории. Адаптивный предиктор изучает вашу лексику и формулировки, учитывая, как часто вы их используете, и может предварительно обучаться на ваших документах. Лучше всего он справляется с характерными для вас словами — названиями продуктов, клиентами, привычными формулировками — и со временем улучшается. Lightkey работает именно так, а также предлагает исправление орфографии и версию вспомогательной технологии для людей с нарушениями моторики или дислексией.

На основе предложения перед курсором. Языковая модель прогнозирует продолжение на основе смысла, грамматики и стиля, а не текста, который вы писали на прошлой неделе. Она лучше справляется с текстом, которого вы раньше не писали, не требует периода обучения и предлагает продолжение на любом языке, на котором вы печатаете, без переключения. Она вас не запоминает.

Последствия:

  • Первый день и шестой месяц. Персонализированный предиктор хуже всего работает, пока вы его оцениваете, и лучше всего — после длительного использования. Инструмент на основе модели работает одинаково и в первый день, и в шестой месяц.
  • Поддержка приложений обеспечивается по-разному. Нативные интеграции и расширение браузера обеспечивают глубокую и надёжную работу в приложениях, для которых поставщик предусмотрел поддержку, и не работают за их пределами. Системный перехватчик клавиатуры охватывает обычные настольные приложения, но не работает там же, где и любой подобный инструмент: в окнах с повышенными правами, полях пароля и удалённых сеансах.
  • Ни один вариант не лучше другого. Недостатки у них противоположные. Выбор зависит от того, сосредоточена ли ваша работа с текстом в нескольких приложениях или распределена между многими.

Сравнение

Grammarly Copilot в M365 Lightkey Typeahead
Где обрабатывается текст Облако Облако На устройстве На устройстве
Работает без интернета Нет Нет Да Да
Требуется учётная запись Да Да — Нет
Задача Исправление Генерация Предиктивный ввод Предиктивный ввод
Основа прогнозов не применимо Ваш запрос История набора текста Текущее предложение
Направление работы Назад Вперёд, по запросу Вперёд Вперёд
Поддержка приложений Расширение браузера и настольные приложения Приложения Microsoft 365 Нативные интеграции и расширение браузера Системный перехватчик клавиатуры
Улучшается при использовании не применимо Нет Да Нет
Типичная цена Подписка Подписка Бесплатная версия / несколько тарифных планов Разовая покупка

Сведения о поставщиках меняются. Считайте это описанием категории и проверяйте актуальные условия перед выбором.

Как выбрать: три вопроса

  1. 1. Должен ли текст оставаться на компьютере? Если да, облачные инструменты исключаются по соображениям политики, а не качества, и выбирать вам предстоит между локальными предикторами.
  2. 2. Вам нужно меньше нажатий клавиш или меньше ошибок? Меньше нажатий клавиш обеспечивает предиктивный ввод. Меньше ошибок — коррекция. Это взаимодополняющие, а не альтернативные функции.
  3. 3. Ваша работа с текстом сосредоточена в нескольких приложениях или распределена между многими? Если вы вводите большую часть текста в Word и Outlook, преимущество даёт глубокая нативная интеграция. Если в течение дня вы работаете в Slack, браузере, системе управления заявками и текстовом редакторе, широта поддержки приложений важнее глубины интеграции в каком-либо одном из них.

В основном их используют вместе

Предиктивный ввод и коррекция работают по разные стороны курсора, поэтому люди пользуются ими одновременно. Не стоит одновременно запускать два инструмента предиктивного ввода: оба предлагают подсказки в одном месте, и на чтение этих подсказок уходит больше внимания, чем экономится при их принятии.

Часто задаваемые вопросы

Lightkey — это облачный инструмент?
Нет. Lightkey указывает, что работает на устройстве и не отправляет содержимое в облако. При выборе между двумя локальными предиктивными инструментами конфиденциальность — не критерий, по которому они различаются; важно, на каких данных основаны их прогнозы.
Работает ли Grammarly без подключения к интернету?
Анализ выполняется на сервере, поэтому требуется подключение к интернету. Это важно учитывать, если вы работаете в самолёте или в сети с ограниченным доступом.
Можно ли одновременно использовать предиктивный ввод и Grammarly?
Да. Они работают по разные стороны курсора. Конфликты возникают при одновременном использовании двух предиктивных инструментов.
Какой инструмент лучше всего помогает при вводе на втором языке?
Предиктивный ввод помогает печатать быстрее и свободнее, а коррекция — точнее. Если проблема в том, что «я знаю, что хочу сказать, но медленно это набираю», вам подойдёт предиктивный ввод. Особо проверьте, поддерживается ли ввод на нескольких языках без ручного переключения.
Работают ли эти инструменты в каждом приложении?
Нет. Инструменты с нативной интеграцией работают там, где поставщик предусмотрел поддержку. Системные инструменты работают в обычных настольных приложениях, но не в окнах с повышенными правами, полях пароля и удалённых сеансах. Спрашивайте о приложениях, которыми действительно пользуетесь, а не о работе «везде».
Выгоднее ли разовая покупка, чем подписка?
Если вы пользуетесь инструментом дольше нескольких месяцев, разовая покупка обходится дешевле. Она также согласуется с локальной обработкой: нет сервера, работу которого нужно оплачивать за вас. Подписка позволяет оплачивать постоянную работу над моделью, что важнее для облачного инструмента, чем для локального.