Když na Windows hledáte pomůcku pro psaní, najdete pod jedním označením čtyři kategorie produktů. Většina srovnání začíná tabulkou funkcí. Začněte jinde, protože jedna otázka vyřadí polovinu nabídky ještě předtím, než si přečtete jedinou funkci: opouští text váš počítač?
První rozdělení: cloud nebo přímo v zařízení
Cloud: Grammarly, Microsoft Copilot
Vaše stisknuté klávesy se odešlou na server, tam se zpracují a návrh se vrátí zpět. Není to výtka; takto jsou tyto produkty vytvořené a právě díky tomu mohou používat modely, které byste na místním zařízení nemohli spustit.
Co to znamená v praxi:
- Účet a připojení jsou povinné. Bez sítě není žádná pomoc. V letadle, na hotelové Wi-Fi, která přestala překládat názvy domén, nebo v uzamčené kancelářské síti funkce jednoduše přestane fungovat.
- Zárukou jsou smluvní podmínky. Microsoft uvádí, že Microsoft 365 Copilot nepoužívá data firemních tenantů k trénování svých základních modelů a že na způsobilé účty se vztahuje ochrana komerčních dat. Je to skutečný závazek, ale týká se toho, jak server nakládá s vaším textem, nikoli toho, že váš text zůstal u vás. Podmínky pro spotřebitele se liší od podmínek pro firmy.
- V některých situacích nejde o volbu. Klinické záznamy, právní dokumenty, práce ve veřejném sektoru, cokoli podléhající dohodě o mlčenlivosti, která jmenuje třetí stranu: tvrzení „dodavatel slibuje, že s tím nebude nakládat nesprávně“ často nesplňuje požadované podmínky, ať je nástroj jakkoli dobrý.
- Odezva se mění. Sdílená služba nemá stejnou rychlost v 9:00 a v 17:00.
Přímo v zařízení: Lightkey, Typeahead
Zpracování probíhá na vašem počítači. Nic se nepřenáší, takže není třeba nic slibovat: jde o vlastnost danou architekturou, nikoli smlouvou.
Lightkey výslovně uvádí, že funguje přímo v zařízení a neodesílá obsah do cloudu. Typeahead používá kompaktní jazykový model lokálně prostřednictvím llama.cpp; jediným síťovým provozem je stažení modelu a kontrola aktualizací aplikace.
Co to znamená v praxi:
- Funguje zcela bez připojení, a to stejně.
- Není co auditovat a není třeba spravovat účet. Můžete to ověřit pravidlem firewallu nebo odpojením kabelu.
- Možnosti modelu jsou omezené vaším hardwarem. To je skutečná cena této volby a důvod, proč cloudové nástroje dokážou věci, které místní nezvládnou.
- Předvídatelná odezva, protože před vámi nikdo další nečeká ve frontě.
Pro mnoho lidí by článek mohl skončit tady. Pokud text nesmí opustit zařízení, cloudové možnosti jsou vyloučené z důvodu zásad a zbývá vybírat mezi místními nástroji.
Druhé rozdělení: co nástroj dělá
V každé skupině se pod stejným označením prodávají čtyři různé nástroje.
- Predikce nabízí text, který jste ještě nenapsali. Napíšete polovinu věty, nástroj nabídne její pokračování a vy ho přijmete, nebo ignorujete. Nic se nezmění, dokud to nepotvrdíte. Právě to šetří úhozy.
- Opravy mění text, který jste už napsali: pravopis, gramatiku, srozumitelnost a tón. Dívají se zpět. Nešetří úhozy, ale ušetří opakované čtení.
- Generace vytváří text, který jste vůbec nenapsali. Popíšete, co chcete, a dostanete návrh. Hodí se, když je jednotkou práce dokument.
- Rozšiřování textu nahrazuje spouštěcí výraz pevným textem, který jste napsali dříve. Předvídatelné, bez modelu.
;sigse stává vaším podpisem, pokaždé stejným.
Přiřadíme-li k tomu názvy: Grammarly opravuje text a navíc nabízí generování. Copilot na vyžádání generuje text v aplikacích Microsoft 365. Lightkey a Typeahead předpovídají.
To, že nástroj dobře zvládá jednu z těchto funkcí, nedokazuje, že zvládá i ostatní. Koupě nástroje na opravy s očekáváním, že sníží počet úhozů, je nejčastějším zklamáním v této kategorii.
Třetí rozdělení: dva druhy predikce
Lightkey i Typeahead předpovídají a fungují lokálně, takže rozhodující rozdíl nespočívá v tom, kde běží. Jde o to, z čeho předpovídají.
Z vaší historie. Adaptivní prediktor se učí vaši slovní zásobu a způsob vyjadřování, přičemž zohledňuje, jak často je používáte. Lze ho také připravit pomocí vlastních dokumentů. Nejlépe si vede u slov specifických pro vás — názvů produktů, zákazníků a obratů, po kterých saháte — a čím déle ho používáte, tím lépe funguje. Takto pracuje Lightkey, který nabízí také opravy pravopisu a edici asistenčních technologií určenou uživatelům s omezenou obratností nebo dyslexií.
Z věty před kurzorem. Jazykový model předpovídá na základě významu, gramatiky a stylu, nikoli podle toho, co jste napsali minulý týden. Lépe si poradí s textem, který jste ještě nikdy nepsali, nepotřebuje dobu na zaučení a navrhuje text v právě používaném jazyce bez přepínání. Nepamatuje si vás.
Důsledky:
- První den vs. šestý měsíc. Personalizovaný prediktor je nejslabší, když ho teprve testujete, a nejlépe funguje až po dlouhé době. Prediktor založený na modelu je oba dny stejný.
- Šíře podpory se dosahuje různými způsoby. Nativní integrace a rozšíření prohlížeče zajišťují hlubokou a spolehlivou funkčnost v aplikacích, pro které dodavatel podporu vytvořil, a nikde jinde. Systémový háček klávesnice nabízí širokou podporu napříč běžnými desktopovými aplikacemi a končí na stejných hranicích jako každý takový nástroj: okna spuštěná se zvýšenými oprávněními, pole pro hesla a vzdálené relace.
- Ani jedna možnost není lepší. V každém směru selhávají jinak. Správná volba závisí na tom, zda píšete hlavně v několika aplikacích, nebo v mnoha různých.
Přehledné srovnání
| Grammarly | Copilot v M365 | Lightkey | Typeahead | |
|---|---|---|---|---|
| Kde se text zpracovává | Cloud | Cloud | Přímo v zařízení | Přímo v zařízení |
| Funguje offline | Ne | Ne | Ano | Ano |
| Vyžaduje účet | Ano | Ano | — | Ne |
| Úloha | Opravuje | Generuje | Předpovídá | Předpovídá |
| Na základě čeho předpovídá | není k dispozici | Váš pokyn | Vaše historie psaní | Aktuální věta |
| Směr | Zpětně | Dopředu, na vyžádání | Dopředu | Dopředu |
| Rozsah podpory | Rozšíření prohlížeče + desktopová aplikace | Aplikace Microsoft 365 | Nativní integrace + rozšíření prohlížeče | Systémový háček klávesnice |
| Zlepšuje se používáním | není k dispozici | Ne | Ano | Ne |
| Obvyklá cena | Předplatné | Předplatné | Freemium / různé úrovně | Jednorázový nákup |
Podrobnosti od dodavatelů se mění. Považujte to za charakteristiku dané kategorie a před rozhodnutím si ověřte aktuální podmínky.
Jak vybírat: tři otázky
- 1. Musí text zůstat v zařízení? Pokud ano, cloudové nástroje odpadají kvůli zásadám, nikoli kvalitě, a vybíráte mezi místními prediktory.
- 2. Chcete méně úhozů, nebo méně chyb? Méně úhozů znamená predikci. Méně chyb znamená opravy. Tyto funkce se doplňují, nejsou to alternativy.
- 3. Píšete hlavně v několika aplikacích, nebo v mnoha různých? Pokud většinu textu píšete ve Wordu a Outlooku, vítězí hluboká nativní integrace. Pokud během dne používáte Slack, prohlížeč, systém pro správu požadavků a textový editor, je důležitější šíře podpory než její hloubka v jediné aplikaci.
Většinou se dají kombinovat
Predikce a opravy fungují na opačných stranách kurzoru a lidé používají obojí. Kombinaci, které je třeba se vyhnout, představují dva současně aktivní prediktory: oba nabízejí text na stejném místě a čtením nabídek strávíte více pozornosti, než kolik ušetříte jejich přijímáním.