Como converter Excel para tabelas Markdown no Windows

Para converter Excel para Markdown no Windows, adicione o arquivo XLSX ao MD Factory. Cada planilha vira uma tabela Markdown sob um título com o nome da planilha, e o arquivo MD é salvo ao lado da pasta de trabalho.

As tabelas contêm os valores que o Excel salvou no arquivo, não as fórmulas nem a formatação das células. Datas, planilhas ocultas, células mescladas e gráficos merecem mais atenção, e para algumas tarefas é melhor exportar um CSV ou usar a própria pasta de trabalho.

Converta a pasta de trabalho

1. Abra o MD Factory e clique em Adicionar arquivos, ou arraste a pasta de trabalho para a janela.
2. A conversão começa na hora. Quando termina, a linha mostra Concluído, Precisa de revisão ou Falhou.
3. Clique duas vezes no caminho do resultado, abaixo do nome do arquivo, para abrir o arquivo Markdown.

O resultado recebe o nome da pasta de trabalho: Budget.xlsx vira Budget.md na mesma pasta. As imagens das planilhas vão para uma pasta Budget_images ao lado dele. O MD Factory não altera a pasta de trabalho. Se o MD Factory não puder gravar nessa pasta, ele pergunta onde salvar o resultado.

Para converter todas as pastas de trabalho de uma pasta, incluindo as subpastas, clique em Adicionar pasta.

O MD Factory lê arquivos XLSX. Pastas de trabalho XLS antigas e arquivos XLSM habilitados para macro aparecem como ignorados. Abra esse arquivo no Excel, salve uma cópia como Pasta de Trabalho do Excel (.xlsx) e converta a cópia. A Microsoft lista os tipos de arquivo e o comando Converter aqui: Salvar uma pasta de trabalho em outro formato de arquivo.

Uma pasta de trabalho que pede senha ao abrir é marcada como Falhou. Converta uma cópia salva sem a senha e guarde essa cópia e o Markdown dela com o mesmo sigilo do original.

O que o arquivo Markdown contém

Cada planilha vira um título de segundo nível com o nome da planilha, seguido de uma tabela. As planilhas aparecem na ordem das guias. Uma planilha sem dados recebe só o título.

A tabela cobre o intervalo da célula A1 até a última linha e a última coluna usadas. O MD Factory não tenta adivinhar qual linha tem os nomes das suas colunas: a linha de cabeçalho mostra Column 1, Column 2 e assim por diante, e a sua primeira linha vem depois como uma linha comum.

## Sales Q1

| Column 1 | Column 2 | Column 3 |
| --- | --- | --- |
| Date | Region | Units |
| 2026-03-15 00:00:00 | North | 12 |

Para usar seus próprios nomes de coluna no cabeçalho, edite as primeiras linhas manualmente. O guia de CSV mostra como fazer isso e explica o básico das tabelas Markdown: Como converter CSV para Markdown no Windows.

Uma quebra de linha dentro de uma célula é escrita como a tag HTML <br>.

Sublinhados, asteriscos, barras verticais, barras invertidas e acentos graves nas células são escritos como códigos de caracteres HTML, para que não quebrem a tabela. As visualizações de Markdown mostram os caracteres originais. Ao procurar no texto bruto um nome com sublinhado, substitua o sublinhado pelo código dele: order_id.

Fórmulas, datas e formatos de número

As fórmulas não são recalculadas. Uma célula com fórmula mostra o resultado que o Excel salvou no arquivo, e a fórmula em si fica de fora.

Se uma fórmula não tem resultado salvo, a célula mostra o texto da fórmula no lugar dele, por exemplo =SUM(B2:B9).

Esse arquivo é marcado como Precisa de revisão. Abra a pasta de trabalho no Excel, confira se as fórmulas mostram resultados, salve e converta de novo.

Valores de links para outras pastas de trabalho não são atualizados. A tabela mostra os valores salvos da última vez, e o arquivo é marcado como Precisa de revisão.

O Excel armazena datas e horas como números e apenas as exibe como datas. O MD Factory converte o número de volta em data quando a célula tem formato de data. Uma data calculada por fórmula fica como um número simples, então confira essas colunas. A Microsoft explica esses números em Alterar o sistema ou formato de data ou a interpretação de ano de dois dígitos.

Porcentagens, moeda, separadores de milhar e outros formatos de exibição não são reproduzidos. A tabela contém o número armazenado, e o arquivo é marcado como Precisa de revisão com a nota “Algumas formatações de números não são reproduzidas”. Células de texto mantêm todos os caracteres, inclusive códigos digitados como texto.

Planilhas ocultas, células mescladas e linhas vazias

O MD Factory converte planilhas ocultas como qualquer outra planilha, marca o arquivo como Precisa de revisão e informa o nome da planilha oculta na nota. Linhas ocultas também entram na tabela, igualmente com uma nota. Colunas ocultas entram sem nota.

Uma planilha oculta pode conter números antigos, listas auxiliares ou dados pessoais. Antes de compartilhar o Markdown, reexiba as planilhas no Excel e veja o que elas contêm, ou exclua as seções delas do arquivo Markdown. Instruções da Microsoft: Ocultar ou reexibir planilhas.

Células mescladas mantêm o valor na primeira célula do intervalo mesclado, e as outras células do intervalo ficam vazias. O arquivo é marcado como Precisa de revisão com a nota “Células mescladas ou complexas foram simplificadas”.

Linhas e colunas vazias dentro do intervalo ficam na tabela como células vazias. Como toda tabela começa em A1, uma planilha cujos dados começam em C3 ganha primeiro duas colunas vazias e duas linhas vazias. Uma célula vazia, mas formatada, muito abaixo dos dados estica a tabela até ela. Exclua essas linhas no Markdown, ou limpe as células soltas no Excel e converta de novo.

Uma planilha com mais de 500.000 células, contadas de A1 até a última célula usada, não é convertida, e a pasta de trabalho inteira é marcada como Falhou. Antes, divida os dados ou remova as linhas e colunas não usadas.

Gráficos, imagens, comentários e links

Gráficos não são convertidos. O arquivo é marcado como Precisa de revisão com a nota “Alguns conteúdos de documentos não puderam ser representados no Markdown”, seguida do nome da planilha. Se os dados do gráfico estão em uma planilha da pasta de trabalho, esses números já estão na tabela dessa planilha.

Imagens colocadas em uma planilha são salvas na pasta de imagens e vinculadas abaixo da tabela da planilha. O texto de caixas de texto e formas também aparece ali.

Comentários e anotações de células ficam de fora, assim como os endereços por trás dos hiperlinks: uma célula com link mantém apenas o texto visível. Nenhum dos dois gera nota. Se os comentários ou os destinos dos links forem importantes, copie-os para células antes de converter.

Cores, fontes, bordas e formatação condicional não são mantidas. Se uma cor tem significado, como vermelho para atrasado, adicione uma coluna que diga isso em palavras.

Confira o resultado

Clique em Precisa de revisão na linha do arquivo para ler as notas. Uma nota sobre uma planilha termina com o nome dela, por exemplo: “Uma planilha oculta é incluída na exportação. (Histórico)”.

Depois compare o Markdown com a pasta de trabalho:

• Um título para cada planilha, incluindo as ocultas.
• A primeira e a última linha de cada tabela, e um total que você possa recalcular.
• Colunas de datas, principalmente datas calculadas por fórmulas.
• Códigos com zeros à esquerda, como CEPs e códigos de produto.
• Células que começam com sinal de igual: são fórmulas sem resultado salvo.
• Linhas e colunas ocultas que você não pretendia compartilhar.

Se você editar o arquivo Markdown e depois converter a pasta de trabalho de novo, o MD Factory mantém o arquivo editado e salva o novo resultado como Budget (2).md.

Quando é melhor exportar um CSV ou usar a pasta de trabalho

Exporte um arquivo CSV do Excel quando precisar dos valores exatamente como as células os exibem, como 25% em vez de 0.25. O formato CSV do Excel salva texto e valores como são exibidos, mas só da planilha ativa. A Microsoft lista o que mais se perde: Formatação e recursos do Excel que não são transferidos para outros formatos de arquivo.

Salve cada planilha de que precisar como um arquivo CSV separado e depois adicione os arquivos CSV ao MD Factory.

Mantenha a própria pasta de trabalho quando as fórmulas forem importantes. Uma tabela Markdown contém só resultados: não recalcula, não ordena nem filtra.

Para um agente de IA, tabelas Markdown servem para planilhas que o agente deve ler, como uma lista de preços, um cronograma ou um resumo. Para planilhas grandes que precisam de somas ou filtros, entregue o arquivo CSV ou XLSX a um agente que consiga executar código e peça que ele faça os cálculos com código. Para organizar as fontes para um agente, veja Prepare documentos para agentes de IA com Markdown.