Chi cerca la trasparenza in Windows 11 può riferirsi a tre cose diverse: l’effetto di sistema in Impostazioni, l’opacità di Windows Terminal oppure una finestra trasparente appartenente a una qualsiasi app. Ognuna ha un interruttore diverso e le prime due funzioni sono integrate. Per la terza serve uno strumento.
L’effetto di sistema in Impostazioni
La documentazione di Microsoft sulla privacy di pagina sulla personalizzazione dei colori (consultata a ottobre 2026) descrive gli Effetti di trasparenza come una funzione che rende leggermente trasparenti, con una sfocatura acrilica, alcuni sfondi e superfici delle finestre. L’interruttore si trova in Impostazioni, sotto Personalizzazione e poi Colori.
Questa impostazione modifica l’aspetto di alcune parti di Windows e di alcune app. Non rende trasparente una finestra scelta da te e non consente di impostare un livello per ogni finestra. Una pagina Microsoft correlata afferma che lo stesso interruttore controlla l’effetto Mica, la leggera sfumatura dello sfondo del desktop visibile dietro alcune finestre delle app.
Opacità di Windows Terminal
Windows Terminal ha una propria impostazione. Secondo la documentazione Microsoft sull’aspetto dei profili, la opacity proprietà di un profilo accetta un numero intero compreso tra 0 e 100, corrispondente alla percentuale di opacità. Il valore predefinito è 100. La documentazione indica inoltre che, quando useAcrylic è impostato su true, lo sfondo è sfocato; quando è impostato su false, il terminale usa un’opacità senza sfocatura.
Una voce minima del profilo in settings.json si presenta così:
"opacity": 80,
"useAcrylic": falseVale la pena conoscere due dettagli della documentazione. L’opacità senza sfocatura è descritta per Windows 11. Inoltre, nelle versioni precedenti alla 1.12 la proprietà si chiamava acrylicOpacity. Terminal dispone anche di un’azione chiamata adjustOpacity, che consente di associare un tasto alla modifica dell’opacità senza aprire il file. I valori bassi rendono il testo più difficile da leggere, quindi prova prima 80.
Qualsiasi altra finestra
Per un browser, un editor o qualsiasi altra app, Windows non dispone di un’impostazione. Gli strumenti utilizzano una funzionalità documentata chiamata finestra a livelli. La nostra guida alla trasparenza e al clic passante spiega come funziona e in quali casi non è efficace.
Pin Windows è uno di questi strumenti: selezioni una finestra e sposti un cursore di opacità tra il 100% e il 30%; Ripristina tutto riporta ogni elemento allo stato iniziale. È disponibile su Microsoft Store. Qualunque strumento tu scelga, impara come ripristinare una finestra prima di renderla trasparente.
Quale opzione ti serve?
| Vuoi | Usa | Integrata |
|---|---|---|
| Un aspetto satinato per alcune parti di Windows | Effetti di trasparenza in Impostazioni | Sì |
| Un terminale trasparente | Opacità di Windows Terminal | Sì |
| Un browser, un editor o un’altra finestra trasparente | Uno strumento che utilizza finestre a livelli | No |
Domande frequenti
Come si attiva la trasparenza in Windows 11?
Apri Impostazioni, vai a Personalizzazione e poi a Colori, quindi attiva Effetti di trasparenza. Questa impostazione interessa alcune parti di Windows e alcune app, non una finestra a tua scelta.
Come si rende trasparente Windows Terminal?
Imposta la proprietà opacity del profilo in settings.json su un numero compreso tra 0 e 100. 100 indica opacità completa. Prima della versione 1.12, la proprietà si chiamava acrylicOpacity.
Posso rendere trasparente qualsiasi finestra in Windows 11?
Non tramite un’impostazione di Windows. Uno strumento che usa le finestre a livelli può farlo per molte finestre, ma non per tutte.
Perché disattivare gli effetti di trasparenza cambia i colori delle app?
Alcune app mostrano dietro la finestra una leggera sfumatura dello sfondo del desktop, chiamata Mica da Microsoft; la stessa impostazione la controlla.