Quienes buscan transparencia en Windows 11 se refieren a tres cosas distintas: el efecto del sistema en Configuración, la opacidad de Windows Terminal o una ventana translúcida de cualquier aplicación. Cada una tiene su propio control; las dos primeras están integradas. Para la tercera, necesitas una herramienta.
El efecto del sistema en Configuración
La documentación de Microsoft sobre página sobre la personalización de los colores (consultada en octubre de 2026) describe los Efectos de transparencia como una función que vuelve ligeramente transparentes algunos fondos y superficies de las ventanas, con un desenfoque acrílico. El ajuste está en Configuración, en Personalización y luego en Colores.
Esto cambia el aspecto de algunas partes de Windows y de algunas aplicaciones. No hace que una ventana elegida sea translúcida ni permite establecer un nivel para cada ventana. Otra página relacionada de Microsoft indica que el mismo ajuste controla el efecto Mica, el ligero tinte del fondo de pantalla que aparece detrás de algunas ventanas de aplicaciones.
Opacidad de Windows Terminal
Windows Terminal tiene su propio ajuste. Según la documentación sobre la apariencia de los perfiles de Microsoft, la opacity propiedad de un perfil acepta un número entero del 0 al 100, que indica el porcentaje de opacidad. El valor predeterminado es 100. También indica que, si useAcrylic se establece en true, el fondo se desenfoca; si se establece en false, el terminal usa opacidad sin desenfoque.
Una entrada de perfil mínima en settings.json tiene este aspecto:
"opacity": 80,
"useAcrylic": falseConviene tener en cuenta dos detalles de la documentación. La opacidad sin desenfoque se describe para Windows 11. Además, en las versiones anteriores a la 1.12, la propiedad se llamaba acrylicOpacity. Terminal también tiene una acción llamada adjustOpacity, que permite asignar una tecla para cambiar la opacidad sin abrir el archivo. Los valores bajos dificultan la lectura del texto, así que prueba primero con 80.
Cualquier otra ventana
Windows no tiene un ajuste para un navegador, un editor ni ninguna otra aplicación. Las herramientas usan una función documentada llamada ventana en capas. Nuestra guía sobre transparencia y paso de clics explica cómo funciona y en qué casos falla.
Pin Windows es una herramienta de este tipo: eliges una ventana y mueves un control de opacidad entre el 100 % y el 30 %; Restaurar todo devuelve todas las ventanas a su estado original. Está disponible en Microsoft Store. Elijas la herramienta que elijas, averigua cómo restaurar una ventana antes de hacerla más transparente.
¿Cuál necesitas?
| Necesitas | Usa | Integrada |
|---|---|---|
| Un aspecto esmerilado para algunas partes de Windows | Efectos de transparencia en Configuración | Sí |
| Un terminal translúcido | Opacidad de Windows Terminal | Sí |
| Un navegador, editor u otra ventana translúcidos | Una herramienta que usa ventanas en capas | No |
Preguntas frecuentes
¿Cómo activo la transparencia en Windows 11?
Abre Configuración, ve a Personalización y luego a Colores, y activa Efectos de transparencia. Esto afecta a algunas partes de Windows y a algunas aplicaciones, no a una ventana de tu elección.
¿Cómo hago transparente Windows Terminal?
En settings.json, asigna a la propiedad de opacidad del perfil un número del 0 al 100. 100 significa totalmente opaco. Antes de la versión 1.12, la propiedad se llamaba acrylicOpacity.
¿Puedo hacer transparente cualquier ventana en Windows 11?
No con una opción de Windows. Una herramienta que utilice ventanas en capas puede hacerlo con muchas ventanas, pero no con todas.
¿Por qué cambian los colores de mis aplicaciones cuando desactivo los efectos de transparencia?
Algunas aplicaciones muestran un ligero tinte del fondo de pantalla detrás de la ventana, que Microsoft denomina Mica; el mismo ajuste lo controla.