在 Windows 上将 EPUB 转为 Markdown，只需将图书添加到 MD Factory。转换会立即开始，并将整本书保存为一个 Markdown 文件，放在 EPUB 旁边。这本书必须没有 DRM。

自己拥有的图书的 Markdown 副本，便于与笔记一起搜索、引用，也便于交给能处理你电脑上文件的 AI 智能体。我们的 电子书转换概览 一并介绍了 EPUB、FB2 和 MOBI。本指南则详细讲解 EPUB。

一本翻开的纸质书，夹着淡紫色书签带，旁边是一台屏幕空白的电子阅读器。
整本书会变成一个 Markdown 文件。

在 MD Factory 中转换 EPUB

  1. 打开 MD Factory，点击添加文件，或将 EPUB 拖到窗口中。要转换一个装有多本书的文件夹，请点击添加文件夹。
  2. 等待图书旁边显示状态：已完成、需要检查或失败。
  3. 打开 Markdown 文件。MD Factory 会将它保存在 EPUB 旁边，并把插图放在旁边的一个文件夹里：
Books/
  book.epub
  book.md
  book_images/

MD Factory 不会修改 EPUB。如果无法保存到图书所在的文件夹，它会询问结果的存放位置。

如果再次转换同一本书，只有在你没有编辑过旧的 Markdown 文件时，新结果才会替换它。你编辑过的文件会保持原样，新结果则以带编号的名称保存在同一文件夹中，例如 book (2).md。

Markdown 文件中有什么

MD Factory 为每本书生成一个 Markdown 文件，而不是每章一个文件。章节按照 EPUB 3.3 规范 中所说的 spine（书脊）顺序排列，即这本书默认的阅读顺序。

书的部分在 Markdown 文件中
章节按阅读顺序依次排列，包括 spine 列出的其他所有内容，例如尾注和附录。
目录如果书在 spine 中列出了目录页，就会包含目录。其条目会链接到同一文件中的章节。MD Factory 不会自行添加目录列表。
脚注和尾注每个注释标记仍然是指向其注释的链接，包括集中放在书末的注释。
链接章节之间的链接指向文件内部。指向网站的链接保持原样。
插图以 PNG 文件保存在图片文件夹中，并保留其替代文字。
封面如果封面页是以 SVG 图形绘制的，就会缺失，我们测试的 Project Gutenberg EPUB 就是这样。
表格Markdown 表格。
字体、颜色和页面版式不保留。

请检查章节标题。在我们于 2026 年 10 月 17 日测试的两本 Project Gutenberg EPUB 中，每个标题都跑到了标题标记所在行的下一行（##），因此 Markdown 查看器会将其显示为普通文字。如果你按标题导航，请把每个标题移到标题标记所在的行上。

图书需要检查或转换失败时

需要检查表示图书已转换，但 MD Factory 发现了值得一看的地方。失败表示没有生成 Markdown 文件。点击状态即可查看详情。EPUB 可能出现以下提示信息：

提示信息含义
某些文档内容无法用Markdown表示。spine 中列出的某一章在 EPUB 文件中缺失，提示信息会写明是哪一章。如果书中嵌入了交互式框架之类的内容，也会出现同样的提示。MD Factory 会转换书的其余部分。如果这一章在你的阅读应用中也缺失，请重新下载这本书。
推断出文本编码。检查特殊字符。MD Factory 无法可靠地读取某一章中的部分字符，但保留了文字。请检查那里带重音符号的字母和标点。
无法导出图像。EPUB 文件中缺少一张插图。请在原书中查看那一页。
不支持图像格式。有一张插图的格式 MD Factory 无法转换，例如 SVG。
外部图像或资源被跳过。这本书指向互联网上的图片。MD Factory 不会下载它。
无法保留本地链接目标。某个链接指向的文件不在 spine 中，或者不存在。链接文字会保留，但不带链接。
不支持加密或受DRM保护的书籍。失败：这本书受保护。请参阅下一节。
该文件已损坏或与其扩展名不匹配。失败：该文件不是完整的 EPUB，例如下载中断之后。请重新下载。

如何判断 EPUB 是否有 DRM

MD Factory 只转换无 DRM 的图书。它不会移除 DRM，本指南也不涉及如何移除。转换之前，通常可以判断一本书是否受保护：

  • 你收到的是 ACSM 文件，而不是 EPUB。 Kobo 的帮助 解释说，扩展名为 ACSM 的图书受 DRM 保护。图书馆使用的也是同样的文件： OverDrive 指出，Adobe Digital Editions 使用 ACSM 文件下载受 DRM 保护的电子书。
  • 这本书只有登录后才能打开。要在商店自带的应用之外阅读受 DRM 保护的图书，你必须用账户授权 Adobe Digital Editions。 Kobo 的 Adobe Digital Editions 指南 逐步介绍了这一登录过程。
  • 商店会告诉你。Kobo 关于 下载已购图书 的帮助区分了受 DRM 保护的文件和无 DRM 的文件。当你 从 Google Play 图书导出图书时，得到的要么是 EPUB，要么是需要 Adobe Digital Editions 的 ACSM 文件。

如果你还是添加了受保护的图书，它会失败，并提示“不支持加密或受DRM保护的书籍。”请在购买该书所用的应用中阅读它，或询问卖家是否有无 DRM 的版本。

无 DRM 不等于可以随意分享。请只转换你有权使用的图书，例如无 DRM 的已购图书、公有领域的图书和你自己的作品。除非图书的许可允许更多用途，否则 Markdown 副本请仅供自己使用。

Project Gutenberg 以 EPUB 格式提供公有领域的图书。其 许可页面 说明这些书在美国不受版权限制，并请其他地区的读者查看本国法律。自 2026 年 1 月 20 日起，亚马逊允许购买者 下载 EPUB 版本，范围是出版商通过 Kindle Direct Publishing 发布时未加 DRM 的 Kindle 图书。我们的 MOBI 指南 更详细地介绍了 Kindle 图书。

在 Obsidian 中阅读这本书

  1. 将 Markdown 文件及其图片文件夹并排复制到你的库中。图片链接是相对于 Markdown 文件的，所以该文件夹必须保持在它旁边。
  2. 打开笔记。Obsidian 的 链接帮助 确认它支持标准 Markdown 链接（MD Factory 的插图使用的就是这种链接），同时也支持它自己的维基链接。
  3. 要让某一章成为单独的笔记，请在编辑视图中选中该章的文字，右键点击，选择“提取当前选区”，再选择要移入的笔记。此命令来自 笔记合成器，一个 Obsidian 核心插件。默认情况下，它会在原处留下指向该笔记的链接，替代被提取的文字。

同一个库里也可以放你的 PDF 和 Word 文件：我们的 Obsidian 导入指南 介绍了如何转换并添加它们。

把这本书交给 AI 智能体

能读取你电脑上文件的 AI 智能体，例如 Claude Code，可以直接打开这份 Markdown 副本。整本书很长，所以请告诉智能体去哪里找，而不要让它通读全书：

在 books/book.md 中查找与[主题]相关的段落。
只根据这些段落回答我的问题。
引用你所依据的每一段，并注明它所在的章节。

把这本书和智能体的其他资料放在同一个文件夹里。我们的 AI 智能体文档准备指南 介绍了文件夹布局和一份简短的资料索引。