Bir PDF veya Word belgesini Obsidian’a gerçek bir not olarak almak için onu Markdown’a dönüştürün ve sonucu kasanızın içindeki bir klasöre kaydedin. Obsidian bir PDF’yi olduğu gibi açabilir, ancak PDF bir ek olarak kalır: onu bir görüntüleyicide okursunuz ve kasa araması içine bakmaz.

Obsidian notları, bilgisayarınızdaki sıradan bir klasörde Markdown dosyaları olarak tutar; bu klasöre kasa (vault) denir. Dönüştürülmüş bir belge bu klasördeki bir Markdown dosyası daha olur, bu yüzden Obsidian onu kendi yazdığınız bir not gibi ele alır.

Koyu taş bir masada açık, çizgili bir defterin yanında ekranı bulanık, açık bir dizüstü bilgisayar, lila bir kalem ve kurutulmuş lavanta.
Belge, zaten tuttuğunuz notların yanında bir nota dönüşür.

Obsidian PDF, Word ve EPUB dosyalarıyla ne yapar

Obsidian’ın kabul edilen dosya biçimleri listesi Markdown, görsel, ses, video ve PDF’nin yanı sıra Obsidian’ın kendi canvas ve base dosyalarını kapsar. Word belgeleri ve e-kitaplar bu listede yok.

DosyaObsidian onunla ne yapar
PDFYerleşik bir görüntüleyicide açar. Açık bir PDF’nin içinde arama yapabilir, bir alıntıyı ilgili bölüme bağlantıyla kopyalayabilir ve dosyayı bir nota gömebilirsiniz.
DOCXAçmaz. “Show all file types” ayarı açıkken dosya, dosya gezgininde görünür ve ona bağlantı verebilirsiniz.
EPUBAçmaz. DOCX dosyası gibi yalnızca listede görünebilir ve ona bağlantı verilebilir.

Asıl fark aramadadır. Obsidian’ın arama yardım sayfasına göre arama yalnızca notların ve canvas’ların içeriğine bakar; bu nedenle bir PDF’nin içindeki bir cümle kasa arama sonuçlarında görünmez. Ayrıca Obsidian’ın PDF yardımına göre PDF görüntüleyici ek açıklamaları ve vurgulamaları desteklemez.

Belge bir Markdown notuna dönüştüğünde metni aramada görünür; onu düzenleyebilir, başlıklarına bağlantı verebilir ve diğer notlarda olduğu gibi özellikler ekleyebilirsiniz.

Importer eklentisi neden belgeleri kapsamaz

Importer Obsidian ekibinin, notları diğer uygulamalardan taşımak için sunduğu resmî eklentidir. Ekim 2026 itibarıyla Notion, Evernote, Apple Notes, Microsoft OneNote, Google Keep, Bear, Roam Research, Logseq ve birkaç başka uygulamadan, ayrıca HTML, CSV, Markdown ve Textbundle dosyalarından içe aktarma yapar.

Word, PDF ve EPUB desteklenen biçimler listesinde yer almaz. Bu dosyalar için dönüştürme, Obsidian onları görmeden önce yapılan ayrı bir adımdır.

Belgeleri kasanızdaki bir klasöre dönüştürün

MD Factory her Markdown dosyasını orijinalinin yanına kaydeder. En basit düzen, not olarak istediğiniz belgeler için kasanın içinde bir klasördür:

My vault/
  Imports/
    Annual report.pdf
    Annual report.md
    Annual report_images/
    Team handbook.docx
    Team handbook.md
    Team handbook_images/
  1. Kasanızda, örneğin Imports adında bir klasör oluşturun ve belgeleri bu klasöre kopyalayın.
  2. MD Factory’yi açın ve Klasör ekle’yi seçin ya da klasörü uygulamanın penceresine sürükleyin. Dönüştürme hemen başlar.
  3. Her dosyanın durumunu izleyin: Tamamlandı, İnceleme gerekiyor veya Başarısız. İnceleme gerektiren her dosyanın ayrıntılarını açın.
  4. Obsidian’a geçin. Yeni notlar dosya gezgininde zaten görünür, çünkü Obsidian dışarıdan eklenen dosyaları algılar.

Kasanın tamamını değil, yalnızca içe aktarma klasörünü ekleyin. MD Factory bir klasördeki ve alt klasörlerindeki desteklenen her dosyayı dönüştürür; kasayı eklerseniz orada ek olarak tuttuğunuz PDF’lerden de notlar oluşur.

Orijinalleri kasanın dışında tutmayı tercih ediyorsanız onları bulundukları yerde dönüştürün. Ardından her Markdown dosyasını görsel klasörüyle birlikte kasaya taşıyın. MD Factory bir belgenin klasörüne yazamazsa sonuçların nereye kaydedileceğini sorar.

MD Factory dönüştürmeyi bilgisayarınızda yapar ve belgeleri hiçbir yere yüklemez. Her biçimin kontrol edilmesi gereken kendi ayrıntıları vardır; bunları ayrı rehberler ele alır:

Belgedeki görseller, notun adını taşıyan bir klasöre PNG dosyaları olarak kaydedilir; örneğin Team handbook_images. Not bu görsellere standart bir Markdown görsel bağlantısıyla ve nota göre göreli bir yolla bağlanır:

![](Team%20handbook_images/image-5c2e9f0a4b7d13e86a21.png)

Yoldaki boşluklar %20 olarak yazılır. Obsidian’ın yardımı, Markdown tarzı bağlantılarda bu kodlamayı ister; Obsidian kendi wikilink’lerinin yanında Markdown bağlantılarını da okur. Sonradan eklediğiniz bağlantılar wikilink biçiminde kalabilir.

Dönüştürülmüş bir notu açın ve görüntülendiğini kontrol etmek için bir görsele kadar kaydırın. Her notu ve görsel klasörünü yan yana tutun. Windows Dosya Gezgini’nde yalnızca notu taşırsanız görsel bağlantıları artık yanında olmayan bir klasörü gösterir.

Dönüştürülmüş bir kitabın içindeki bağlantılar, örneğin dipnot atıfları, aynı notun içindeki yerlere işaret eder. Bunlara güveniyorsanız nereye götürdüklerini kontrol etmek için Obsidian’da birkaçına tıklayın.

Orijinalleri saklayın ve değişikliklerden sonra yeniden dönüştürün

MD Factory kaynak belgeyi değiştirmez; bu yüzden PDF veya DOCX dosyası notunun yanında kalır. Onu saklayın: bir tablo, grafik veya taranmış sayfa orijinaliyle daha kolay karşılaştırılır. Orijinal PDF’yi notun içinde göstermek için onu sayfa numarasıyla gömün. Yöntem Obsidian’ın dosya gömme yardımında anlatılıyor:

![[Annual report.pdf#page=3]]

Bir belge değiştiğinde onu MD Factory’ye yeniden ekleyin. Belge önceki çalıştırmadan hâlâ listedeyse önce Temizle’yi seçin. Önceki not değiştirilmemişse yeni sonuç onun yerine geçer. Notu düzenlediyseniz MD Factory sizin sürümünüzü korur ve yeni sonucu numaralı bir adla kaydeder, örneğin Annual report (2).md. FAT32 veya exFAT olarak biçimlendirilmiş sürücülerde yeni sonuçlar her zaman numaralı bir ad alır.

Yeniden dönüştürmeyi kolay tutmak için kendi yorumlarınızı, dönüştürülmüş nota bağlantı veren ayrı bir notta yazın. Böylece dönüştürülmüş not belgenin temiz bir kopyası olarak kalır ve yorumlarınız sonraki dönüştürmeden etkilenmez.

Kasanız kullanıyorsa özellikler ekleyin

MD Factory front matter eklemez. Kasanız özelliklere dayanıyorsa bunları kendiniz ekleyin: notun ilk satırına üç kısa çizgi yazın veya “Add file property” komutunu çalıştırın (Ctrl+;).

---
source: "[[Annual report.pdf]]"
tags:
  - imported
---

Özelliklerdeki iç bağlantılar, örnekte olduğu gibi tırnak içine yazılır. Özellik eklemek bir düzenlemedir; bu yüzden o belgenin sonraki dönüştürmesi numaralı bir adla kaydedilir.