Pour intégrer un PDF ou un document Word à Obsidian sous forme de vraie note, convertissez-le en Markdown et enregistrez le résultat dans un dossier de votre coffre. Obsidian peut ouvrir un PDF tel quel, mais celui-ci reste une pièce jointe : vous le lisez dans une visionneuse, et la recherche du coffre ne regarde pas à l’intérieur.
Obsidian enregistre les notes sous forme de fichiers Markdown dans un dossier ordinaire de votre ordinateur, appelé coffre (vault). Un document converti n’est qu’un fichier Markdown de plus dans ce dossier, et Obsidian le traite comme une note que vous auriez écrite vous-même.
Ce qu’Obsidian fait des fichiers PDF, Word et EPUB
La liste des formats de fichiers acceptés par Obsidian comprend Markdown, les images, l’audio, la vidéo et le PDF, ainsi que ses propres fichiers canvas et base. Les documents Word et les livres numériques n’y figurent pas.
| Fichier | Ce qu’Obsidian en fait |
|---|---|
| L’ouvre dans une visionneuse intégrée. Vous pouvez rechercher dans un PDF ouvert, copier une citation avec un lien vers le passage et intégrer le fichier dans une note. | |
| DOCX | Ne l’ouvre pas. Avec le paramètre « Show all file types » activé, le fichier apparaît dans l’explorateur de fichiers d’Obsidian et vous pouvez créer un lien vers lui. |
| EPUB | Ne l’ouvre pas. Comme un fichier DOCX, il peut seulement être listé et lié. |
La principale différence tient à la recherche. D’après la page d’aide sur la recherche d’Obsidian, celle-ci ne parcourt que le contenu des notes et des canevas : une phrase contenue dans un PDF n’apparaîtra donc pas dans les résultats de recherche du coffre. La visionneuse PDF ne prend pas non plus en charge les annotations ni le surlignage, selon l’aide d’Obsidian sur les PDF.
Une fois le document devenu une note Markdown, son texte apparaît dans la recherche, et vous pouvez le modifier, créer des liens vers ses titres et ajouter des propriétés comme pour toute autre note.
Pourquoi le plugin Importer ne couvre pas les documents
Importer est le plugin officiel de l’équipe Obsidian pour transférer des notes depuis d’autres applications. En octobre 2026, il importe depuis Notion, Evernote, Apple Notes, Microsoft OneNote, Google Keep, Bear, Roam Research, Logseq et quelques autres applications, ainsi que les fichiers HTML, CSV, Markdown et Textbundle.
Word, PDF et EPUB ne figurent pas dans la liste des formats pris en charge. Pour ces fichiers, la conversion est une étape distincte, à faire avant qu’Obsidian ne les voie.
Convertir les documents dans un dossier de votre coffre
MD Factory enregistre chaque fichier Markdown à côté de son original. Le plus simple est donc de créer dans le coffre un dossier pour les documents que vous voulez transformer en notes :
My vault/
Imports/
Annual report.pdf
Annual report.md
Annual report_images/
Team handbook.docx
Team handbook.md
Team handbook_images/- Créez un dossier dans votre coffre, par exemple
Imports, et copiez-y les documents. - Ouvrez MD Factory et sélectionnez Ajouter un dossier, ou faites glisser le dossier sur sa fenêtre. La conversion démarre aussitôt.
- Suivez l’état de chaque fichier : Terminé, À vérifier ou Échec. Ouvrez les détails de tout fichier à vérifier.
- Passez à Obsidian. Les nouvelles notes sont déjà dans l’explorateur de fichiers, car Obsidian détecte les fichiers ajoutés depuis l’extérieur.
N’ajoutez que le dossier d’import, pas tout le coffre. MD Factory convertit chaque fichier pris en charge d’un dossier et de ses sous-dossiers : ajouter le coffre créerait aussi des notes à partir des PDF que vous y gardez comme pièces jointes.
Si vous préférez garder les originaux hors du coffre, convertissez-les là où ils se trouvent. Déplacez ensuite chaque fichier Markdown avec son dossier d’images dans le coffre. Si MD Factory ne peut pas écrire dans le dossier d’un document, il vous demande où enregistrer les résultats.
MD Factory convertit sur votre PC et n’envoie pas les documents en ligne. Chaque format a ses propres points à vérifier, détaillés dans des guides séparés :
- Comment convertir un PDF en Markdown sous Windows
- Comment convertir un PDF scanné avec l’OCR
- Comment convertir un document Word en Markdown
- Comment convertir des livres numériques EPUB, FB2 et MOBI
Fonctionnement des images et des liens dans la note
Les images du document sont enregistrées en fichiers PNG dans un dossier qui porte le nom de la note, par exemple Team handbook_images. La note y renvoie par un lien d’image Markdown standard, avec un chemin relatif à la note :
Dans le chemin, les espaces sont écrits sous la forme %20. L’aide d’Obsidian demande cet encodage dans les liens au format Markdown, et Obsidian lit les liens Markdown aussi bien que ses propres wikiliens. Les liens que vous ajouterez ensuite peuvent rester au format wikilien.
Ouvrez une note convertie et faites défiler jusqu’à une image pour vérifier qu’elle s’affiche. Gardez chaque note et son dossier d’images côte à côte. Si vous déplacez seulement la note dans l’Explorateur de fichiers de Windows, ses liens d’images pointeront vers un dossier qui n’est plus à côté d’elle.
Les liens à l’intérieur d’un livre converti, comme les renvois aux notes de bas de page, pointent vers des endroits de la même note. Si vous en avez besoin, cliquez sur quelques-uns dans Obsidian pour vérifier où ils mènent.
Garder les originaux et reconvertir après modification
MD Factory ne modifie pas le document source : le PDF ou le DOCX reste à côté de sa note. Gardez-le : un tableau, un graphique ou une page scannée se vérifie plus facilement avec l’original. Pour afficher le PDF d’origine dans la note, intégrez-le avec un numéro de page, comme l’explique l’aide d’Obsidian sur l’intégration de fichiers:
![[Annual report.pdf#page=3]]Quand un document change, ajoutez-le de nouveau à MD Factory. S’il figure encore dans la liste d’une session précédente, sélectionnez d’abord Effacer. Si l’ancienne note n’a pas été modifiée, le nouveau résultat la remplace. Si vous avez modifié la note, MD Factory conserve votre version et enregistre le nouveau résultat sous un nom numéroté, par exemple Annual report (2).md. Sur les lecteurs formatés en FAT32 ou exFAT, les nouveaux résultats reçoivent toujours un nom numéroté.
Pour simplifier les reconversions, écrivez vos propres commentaires dans une note séparée qui renvoie à la note convertie. Celle-ci reste une copie fidèle du document, et vos commentaires survivent à la conversion suivante.
Ajouter des propriétés si votre coffre en utilise
MD Factory n’ajoute pas de front matter. Si votre coffre utilise des propriétés, ajoutez-les vous-même : tapez trois tirets sur la première ligne de la note ou lancez la commande « Add file property » (Ctrl+;).
---
source: "[[Annual report.pdf]]"
tags:
- imported
---Dans les propriétés, les liens internes se mettent entre guillemets, comme dans l’exemple. Ajouter des propriétés est une modification : la prochaine conversion de ce document sera donc enregistrée sous un nom numéroté.