Per portare un documento PDF o Word in Obsidian come una vera nota, convertilo in Markdown e salva il risultato in una cartella del tuo vault. Obsidian può aprire un PDF così com'è, ma il PDF resta un allegato: lo leggi in un visualizzatore e la ricerca del vault non guarda al suo interno.
Obsidian salva le note come file Markdown in una normale cartella del computer, chiamata vault. Un documento convertito è un file Markdown in più in quella cartella, quindi Obsidian lo tratta come una nota scritta da te.
Cosa fa Obsidian con i file PDF, Word ed EPUB
L'elenco dei formati di file accettati da Obsidian comprende Markdown, immagini, audio, video e PDF, oltre ai suoi file canvas e base. I documenti Word e gli ebook non ci sono.
| File | Cosa ne fa Obsidian |
|---|---|
| Lo apre in un visualizzatore integrato. Puoi cercare in un PDF aperto, copiare una citazione con un link al passaggio e incorporare il file in una nota. | |
| DOCX | Non lo apre. Con l'impostazione «Show all file types» attiva, il file compare nell'esplora file e puoi collegarlo. |
| EPUB | Non lo apre. Come un file DOCX, può solo comparire nell'elenco ed essere collegato. |
La ricerca è la differenza principale. La pagina di aiuto sulla ricerca di Obsidian spiega che cerca solo nel contenuto di note e canvas, quindi una frase all'interno di un PDF non comparirà nei risultati di ricerca del vault. Neanche il visualizzatore PDF supporta annotazioni o evidenziazioni, secondo la guida di Obsidian sui PDF.
Quando un documento diventa una nota Markdown, il suo testo compare nella ricerca e puoi modificarlo, collegarti ai suoi titoli e aggiungere proprietà come in qualsiasi altra nota.
Perché il plugin Importer non copre i documenti
Importer è il plugin ufficiale del team di Obsidian per trasferire le note da altre app. A ottobre 2026 importa da Notion, Evernote, Apple Notes, Microsoft OneNote, Google Keep, Bear, Roam Research, Logseq e alcune altre app, oltre a file HTML, CSV, Markdown e Textbundle.
Word, PDF ed EPUB non compaiono nella lista dei formati supportati. Per questi file la conversione è un passaggio separato, che avviene prima che Obsidian li veda.
Converti i documenti in una cartella del vault
MD Factory salva ogni file Markdown accanto al suo originale. La disposizione più semplice è una cartella dentro il vault per i documenti che vuoi trasformare in note:
My vault/
Imports/
Annual report.pdf
Annual report.md
Annual report_images/
Team handbook.docx
Team handbook.md
Team handbook_images/- Crea una cartella nel tuo vault, per esempio
Imports, e copiaci dentro i documenti. - Apri MD Factory e seleziona Aggiungi cartella, oppure trascina la cartella sulla sua finestra. La conversione parte subito.
- Controlla lo stato di ogni file: Completato, Da controllare o Non riuscito. Apri i dettagli di ogni file da controllare.
- Passa a Obsidian. Le nuove note sono già nell'esplora file, perché Obsidian rileva i file aggiunti dall'esterno.
Aggiungi solo la cartella di importazione, non l'intero vault. MD Factory converte tutti i file supportati in una cartella e nelle sue sottocartelle, quindi aggiungendo il vault creeresti note anche dai PDF che tieni lì come allegati.
Se preferisci tenere gli originali fuori dal vault, convertili dove si trovano. Poi sposta nel vault ogni file Markdown insieme alla sua cartella di immagini. Se MD Factory non può scrivere nella cartella di un documento, chiede dove salvare i risultati.
MD Factory converte sul tuo PC e non carica i documenti online. Ogni formato ha i suoi dettagli da controllare, e guide separate li trattano:
- Come convertire un PDF in Markdown su Windows
- Come convertire un PDF scansionato con l'OCR
- Come convertire un documento Word in Markdown
- Come convertire ebook EPUB, FB2 e MOBI
Come funzionano immagini e link nella nota
Le immagini del documento vengono salvate come file PNG in una cartella che prende il nome dalla nota, ad esempio Team handbook_images. La nota le collega con un link immagine Markdown standard e un percorso relativo alla nota:
Gli spazi nel percorso sono scritti come %20. La guida di Obsidian chiede questa codifica nei link in stile Markdown, e Obsidian legge i link Markdown insieme ai propri wikilink. I link che aggiungi in seguito possono restare nel formato wikilink.
Apri una nota convertita e scorri fino a un'immagine per verificare che si veda. Tieni ogni nota e la sua cartella di immagini una accanto all'altra. Se sposti solo la nota in Esplora file di Windows, i suoi link alle immagini punteranno a una cartella che non le è più accanto.
I link all'interno di un libro convertito, come i rimandi alle note a piè di pagina, puntano a punti della stessa nota. Se ti servono, fai clic su alcuni in Obsidian per vedere dove portano.
Conserva gli originali e riconverti dopo le modifiche
MD Factory non modifica il documento di origine, quindi il PDF o il DOCX resta accanto alla sua nota. Conservalo: una tabella, un grafico o una pagina scansionata si controllano più facilmente sull'originale. Per mostrare il PDF originale nella nota, incorporalo con un numero di pagina, come descritto nella guida di Obsidian sull'incorporamento dei file:
![[Annual report.pdf#page=3]]Quando un documento cambia, aggiungilo di nuovo a MD Factory. Se il documento è ancora nell'elenco di un'esecuzione precedente, seleziona prima Cancella. Se la nota precedente non è stata modificata, il nuovo risultato la sostituisce. Se hai modificato la nota, MD Factory mantiene la tua versione e salva il nuovo risultato con un nome numerato, ad esempio Annual report (2).md. Sulle unità formattate in FAT32 o exFAT, i nuovi risultati ricevono sempre un nome numerato.
Per semplificare le riconversioni, scrivi i tuoi commenti in una nota separata che rimanda a quella convertita. La nota convertita resta una copia pulita del documento e i tuoi commenti sopravvivono alla conversione successiva.
Aggiungi le proprietà se il tuo vault le usa
MD Factory non aggiunge front matter. Se il tuo vault si basa sulle proprietà, aggiungile tu: digita tre trattini nella prima riga della nota oppure esegui il comando «Add file property» (Ctrl+;).
---
source: "[[Annual report.pdf]]"
tags:
- imported
---I link interni nelle proprietà vanno tra virgolette, come nell'esempio. Aggiungere proprietà è una modifica, quindi la prossima conversione di quel documento verrà salvata con un nome numerato.