MD Factory, OpenDocument dosyalarını Windows’ta Markdown’a dönüştürür: ODT metin belgeleri, ODS elektronik tabloları ve ODP sunumları. Dosyaları ekleyin; her biri yanında kendi .md dosyasını alır.

Üç biçim farklı davranır. Metin belgesi akan metne, elektronik tablo tablolara, sunum ise slayt listesine dönüşür. Aşağıda her birinden nelerin aktarıldığı, MD Factory’nin neleri inceleme için işaretlediği ve neleri kendiniz kontrol etmeniz gerektiği yer alır.

Koyu bir masada yan yana duran basılı bir metin sayfası, bir tablo ızgarası ve bir slayt sayfası.
LibreOffice’ten metin, tablolar ve slaytlar, düz Markdown olarak.

Hangi OpenDocument dosyaları desteklenir

OpenDocument, LibreOffice’in varsayılan olarak kullandığı biçimdir. Bu biçim, OASIS standardı olup metin belgeleri, elektronik tablolar ve sunumlar için tek bir uygulamaya bağlı değildir.

UzantıBelge türüMarkdown sonucu
.odtMetin belgesi (Writer)Başlıklar, paragraflar, listeler, tablolar, bağlantılar, dipnotlar ve görseller
.odsElektronik tablo (Calc)Her sayfa için bir başlık ve bir tablo
.odpSunum (Impress)Slayt başına bir Slide N bölümü, notlarıyla birlikte

İki durum dönüştürülmez. Parola korumalı bir dosya başarısız olur; bu yüzden önce parolayı LibreOffice’te kaldırın. Düz XML dosyaları (.fodt, .fods, .fodp) da desteklenmez; bunları LibreOffice’te açıp normal bir ODT, ODS veya ODP olarak yeniden kaydedin.

ODT: metin belgeleri

ODT dosyası yapısını korur: başlıklar, listeler, kalın ve italik metin, bağlantılar, dipnotlar, tablolar ve görseller. Görseller şu adlı bir <name>_images klasöre, Markdown dosyasının yanına kaydedilir.

Üç şey dönüştürülmez. MD Factory bunlarla karşılaştığında dosyayı İnceleme gerekiyor olarak işaretler:

  • Üst bilgiler ve alt bilgiler. Sayfa numaraları ve çalışan başlıklar dönüştürülmez. Bir alt bilgi belge numarası gibi ihtiyacınız olan bir şey taşıyorsa onu Markdown’a elle kopyalayın.
  • Yorumlar. İnceleyenlerin yorumları dönüştürülmez. Yorumlar önemliyse Markdown’a güvenmeden önce onları LibreOffice’ten kopyalayın.
  • Değişiklik izleme. Metin, şu anda göründüğü haliyle korunur. İncelemeden geçmiş bir belgeyi dönüştürmeden önce LibreOffice’te açın ve neyin tutulacağına karar verin: Edit > Track Changes > Manage ile değişiklikleri kabul veya reddedebilirsiniz. Orijinal inceleme izi kalsın diye bir kopya kaydedin.

ODT yerine bir Word dosyası için bkz. Word’den Markdown’a dönüştürme.

ODS: elektronik tablolar

Her sayfa, altında bir Markdown tablosu bulunan bir başlığa dönüşür. Sayılar, tarihler, saatler, yüzdeler ve para birimleri biçimlendirilmiş olarak gelir.

Dönüştürme, bir tablonun yanıltıcı olabileceği durumları işaretler:

  • Gizli sayfalar dahil edilir. Görünür olanlardan ayırt edebilmeniz için işaretlenirler. Paylaştığınız bir belgede olmalarını isteyip istemediğinize karar verin.
  • Kayıtlı değeri olmayan formüller. Böyle bir hücre formül olarak görünür, örneğin =SUM(B2:B9); hücre ayrıca işaretlenir. Dosyayı LibreOffice’te açın, yeniden hesaplayıp kaydedin ya da formülü kendiniz değiştirin.
  • Birleştirilmiş hücreler. Markdown tablosunda birleştirilmiş hücre yoktur; bu yüzden bunlar işaretlenir. Her etiketin hâlâ doğru değerlerin yanında durduğunu kontrol edin.

Geniş bir sayfa geniş bir tablo üretir. Büyük bir veri sayfası için çoğunlukla CSV dışa aktarımı daha iyi biçimdir; bkz. CSV’den Markdown’a. Excel çalışma kitapları için aynı kontrolleri şurada bulabilirsiniz: Windows’ta Excel’den Markdown’a.

ODP: sunumlar

Her slayt, şu adı taşıyan bir bölüme dönüşür: Slide N; ardından başlığı, metni, tabloları ve görselleri gelir. Konuşmacı notları slaytla birlikte gelir.

Slayt bir düzendir, Markdown ise metin dizisidir. Konumlar, renkler ve animasyonlar aktarılmaz. Çoğunlukla diyagramdan oluşan bir slayt çok az metin verir; bu yüzden onlar için orijinal sunuyu saklayın. Bunun ayrıntıları için Windows’ta PowerPoint’ten Markdown’asayfasına bakın; aynı sınırlar PPTX için de geçerlidir.

Dosyaları dönüştürün

  1. MD Factory’yi açın ve ODT, ODS ve ODP dosyalarınızı ekleyin. Bir klasör de ekleyebilir veya dosyaları pencereye sürükleyebilirsiniz.
  2. Dönüştürme hemen başlar.
  3. Kuyruk bittiğinde her dosyanın durumunu kontrol edin: Tamamlandı, İnceleme gerekiyor veya Başarısız.
  4. Orijinallerin yanına kaydedilen .md dosyalarını açın.

Orijinal dosyalarınız değişmez. Her şey bilgisayarınızda çalışır ve hiçbir şey yüklenmez. Bir dosyayı yeniden dönüştürürseniz MD Factory kendi önceki sonucunu yalnızca düzenlemediyseniz değiştirir. Aksi halde numaralı bir kopya kaydeder, örneğin report (2).md, böylece düzenlemeleriniz güvende kalır.

Sonucu kontrol edin

İnceleme gerekiyor, dönüştürmenin başarısız olduğu anlamına gelmez. Dosya dönüştürüldü ve içinde bir şeye göz atmak gerekiyor. Önce bu dosyalarla başlayın, sonra kalanlara rastgele göz atın.

  • ODT: başlık düzeyleri, liste öğelerinin sırası, dipnotlar ve üst bilgide, alt bilgide veya yorumda bulunan her şey.
  • ODS: toplamlar ve işaretlenmiş her formül hücresi, LibreOffice’teki sayfayla karşılaştırarak. Paylaşmayı planladığınız bir dosyaya gizli bir sayfanın girmediğinden emin olun.
  • ODP: hiçbir slaydın eksik olmadığı, notların doğru slayda ait olduğu ve görsel ağırlıklı slaytların düzenleri olmadan da anlamlı kaldığı.

Her Markdown dosyasını kendi _images klasörüyle birlikte taşıyın, yoksa görsel bağlantıları bozulur. Dönüştürülen klasörü bir yapay zekâ ajanının üzerinde çalışabileceği hale getirmek için belge hazırlama rehberimiz.