Conditions d'utilisation et CLUF
La licence et les conditions applicables lorsque vous téléchargez ou utilisez Typeahead.
1. Accord et conditions du Store
Ces Conditions d'utilisation et ce contrat de licence utilisateur final (les « Conditions ») constituent un accord entre vous et GagarinSoft, l'éditeur de Typeahead identifié dans le Microsoft Store. Elles s'appliquent à Typeahead ainsi qu'à ses mises à jour ou compléments, sauf si des conditions différentes accompagnent une mise à jour particulière.
Votre acquisition et votre utilisation de l'application sont également soumises aux conditions applicables du Microsoft Store, à ses règles d'utilisation, exigences de compte, règles de facturation et aux protections impératives des consommateurs. Si une disposition des présentes Conditions entre en conflit avec une règle de droit impérative ou une règle contraignante du Microsoft Store, cette règle prévaut dans la mesure du conflit.
2. Licence limitée
Sous réserve des présentes Conditions, des conditions de paiement ou d'essai affichées dans le Microsoft Store et des règles applicables du Store, GagarinSoft vous accorde une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser Typeahead sur les appareils Windows liés à votre compte Store, à des fins licites personnelles ou professionnelles internes.
Typeahead est concédé sous licence, non vendu. GagarinSoft et ses concédants conservent tous les droits non expressément accordés. Vous ne pouvez pas vendre, sous-licencier, louer, donner en location, redistribuer, supprimer les mentions de propriété, contourner les restrictions techniques ou les contrôles de licence, ni pratiquer l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'application, sauf dans la mesure où la loi applicable ou une licence open source l'autorise expressément.
3. Ce que fait Typeahead — et ce qui n'est pas garanti
Typeahead propose des complétions de texte facultatives à côté de votre curseur dans les applications Windows prises en charge, générées sur votre propre appareil à partir d'un modèle de langage local, de vos extraits, des phrases précédemment acceptées et de tables de mots fournies. Le fait qu'une suggestion apparaisse, sa rapidité et son utilité dépendent de votre matériel, du modèle sélectionné, des interfaces d'accessibilité de Windows et de la manière dont l'application dans laquelle vous écrivez expose son texte.
- Les suggestions sont des prédictions statistiques de texte. Elles peuvent être inexactes, incomplètes, inadaptées au contexte, incorrectes sur le plan grammatical ou factuellement fausses, et ne constituent aucun conseil.
- La prise en charge d'une application, d'un champ ou d'une méthode de saisie donnés n'est pas garantie et peut changer lorsque cette application, Windows ou un pilote est mis à jour.
- Typeahead n'est ni un correcteur orthographique ou grammatical, ni un traducteur, ni une aide à l'accessibilité, ni un service médical, juridique, financier ou professionnel, et ne doit pas être utilisé comme tel.
- La protection des champs — champs de mot de passe, applications protégées et composition IME — est une sauvegarde au mieux, qui dépend des signaux transmis par Windows et par l'application cible et ne peut être garantie dans tous les cas.
- La compatibilité avec une taille de modèle, un GPU ou une configuration matérielle donnés n'est pas garantie.
Vous décidez de ce que vous acceptez. Rien n'est inséré dans votre texte sans votre action explicite d'acceptation, et vous restez responsable de la relecture, de la modification et de l'envoi de tout ce que vous écrivez, y compris le texte issu d'une suggestion acceptée.
4. Confidentialité, données locales et vos responsabilités
La manière dont l'application lit le texte autour de votre curseur, ce qu'elle stocke sur votre PC et les seules connexions réseau qu'elle établit sont décrites dans la Politique de confidentialité de Typeahead. Il vous appartient d'utiliser Typeahead conformément aux lois, politiques d'entreprise, règles de votre employeur et obligations de confidentialité applicables à votre appareil et au contenu que vous rédigez, et de protéger votre appareil, votre compte Windows et vos données locales Typeahead. N'utilisez pas Typeahead pour créer des contenus illicites ni dans des environnements où l'installation de logiciels de surveillance de la saisie est interdite.
5. Composants et services tiers
Typeahead contient des composants open source et Microsoft, chacun régi par sa propre licence, laquelle peut vous accorder des droits supplémentaires. L'inventaire complet et les textes de licence sont fournis avec l'application.
Les modèles de langage sont téléchargés depuis des dépôts tiers indiqués dans le catalogue de modèles de l'application et sont fournis sous les licences et conditions de leurs éditeurs respectifs, qu'il vous appartient d'examiner et de respecter. Le Microsoft Store assure l'acquisition, la licence, la facturation, les mises à jour et les services associés. GagarinSoft ne contrôle pas et n'est pas responsable de la disponibilité, de l'exactitude, de la sécurité, des conditions ou des pratiques de confidentialité des services tiers ou des éditeurs de modèles. Ces services peuvent modifier, restreindre, suspendre ou interrompre l'accès sans préavis.
6. Essai, achat et remboursements
Typeahead est proposé sous forme d'achat unique via le Microsoft Store, actuellement 9,99 USD, avec un essai gratuit de 7 jours. La durée de l'essai, le prix et la devise réellement affichés, les taxes applicables, les moyens de paiement acceptés, la disponibilité régionale et tout droit d'annulation ou de remboursement correspondent aux conditions affichées par le Microsoft Store au moment de la transaction, et ces conditions prévalent sur toute description de prix ou d'essai figurant sur ce site.
- L'achat est effectué dans le Microsoft Store. Microsoft traite la transaction et constitue la partie à laquelle vous payez.
- Tout remboursement est accordé ou refusé exclusivement par Microsoft, en application de la politique de remboursement et des règles d'utilisation du Microsoft Store en vigueur au moment de votre achat.
- GagarinSoft n'est pas partie à la transaction de paiement, ne traite, ne détient ni ne règle aucun paiement et ne reçoit pas vos données de paiement.
- GagarinSoft ne peut ni émettre, ni approuver, ni refuser, ni annuler, ni accélérer, ni influencer de quelque manière que ce soit une décision de remboursement, et n'a pas accès à l'enregistrement de commande ou de facturation du Store nécessaire pour cela.
- Les demandes de remboursement doivent être adressées à Microsoft via l'historique de commandes de votre compte Microsoft ou le support Microsoft.
Rien sur le site Typeahead, dans les présentes Conditions, dans la Politique de confidentialité, dans le texte de la fiche Microsoft Store ou dans toute correspondance de support ne crée d'engagement distinct de remboursement, de satisfait ou remboursé, de prolongation d'essai ou de protection de prix de la part de GagarinSoft, et aucune déclaration de GagarinSoft ne peut être interprétée en ce sens. L'essai gratuit existe précisément pour vous permettre d'évaluer Typeahead sur votre propre matériel et dans vos propres applications avant de payer.
Les droits impératifs des consommateurs dont vous pouvez bénéficier en vertu de la loi applicable, y compris tout droit légal de rétractation ou recours pour produit défectueux, demeurent inchangés et s'exercent auprès du vendeur identifié dans votre transaction Store, conformément à cette loi.
7. Mises à jour, support et disponibilité
GagarinSoft peut fournir des mises à jour, modifier ou supprimer des fonctionnalités, modifier les entrées du catalogue de modèles, changer la compatibilité applicative ou matérielle, ou interrompre tout ou partie de Typeahead. Des mises à jour peuvent être nécessaires au fonctionnement continu. Le support est assuré selon des efforts raisonnables à l'adresse gagarinsoft@gmail.com, sans délai de réponse, résolution, niveau de service, période de maintenance ni disponibilité continue garantis.
8. Exclusion de garantie « EN L'ÉTAT »
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, TYPEAHEAD, SES SUGGESTIONS ET RÉSULTATS, SA DOCUMENTATION, SES MISES À JOUR ET SON SUPPORT SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS ET SANS GARANTIE, ASSURANCE, CONDITION OU DÉCLARATION D'AUCUNE SORTE.
GagarinSoft exclut toutes garanties et conditions expresses, implicites, légales et accessoires, y compris la qualité marchande, la qualité satisfaisante, l'adéquation à un usage particulier, la propriété, l'absence de contrefaçon, l'exactitude, la disponibilité, la sécurité, la compatibilité, le fonctionnement ininterrompu, le fonctionnement sans erreur et la correction des défauts. Aucune information orale ou écrite ne crée de garantie non expressément énoncée dans les présentes Conditions.
Certaines juridictions n'autorisent pas certaines exclusions. Dans ce cas, les exclusions ne s'appliquent que dans la mesure permise, et vos droits légaux auxquels il ne peut être renoncé demeurent inchangés.
9. Limitation de responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, GAGARINSOFT ET SES CONCÉDANTS NE SERONT PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS ; DE LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE REVENUS, D'ACTIVITÉ, D'OPPORTUNITÉS, DE CONTRATS, DE CLIENTÈLE, DE RÉPUTATION OU DE DONNÉES ; DES TEXTES ENVOYÉS, PUBLIÉS, MODIFIÉS OU PERDUS À LA SUITE D'UNE SUGGESTION ACCEPTÉE OU REFUSÉE ; DES DÉFAILLANCES D'APPAREIL, DE PILOTE OU D'APPLICATION ; NI DU COÛT DE PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES A ÉTÉ SIGNALÉE.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité globale totale de GagarinSoft découlant de Typeahead ou des présentes Conditions, ou s'y rapportant, n'excédera pas le montant que vous avez effectivement payé pour Typeahead. Cette limitation n'exclut pas la responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée, y compris tout recours impératif du consommateur.
10. Suspension et résiliation
Votre licence prend fin automatiquement en cas de manquement substantiel de votre part aux présentes Conditions. À la résiliation, vous devez cesser d'utiliser et désinstaller Typeahead. Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre — y compris la propriété, les exclusions, les limites de responsabilité et les mentions relatives aux tiers — continuent de s'appliquer. L'accès au niveau du Store peut également dépendre des règles de compte, de paiement, d'appareil et d'utilisation de Microsoft.
11. Dispositions générales
Si une partie des présentes Conditions est inapplicable, elle sera appliquée dans la mesure maximale permise par la loi et les autres dispositions resteront en vigueur. Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans le consentement de GagarinSoft ; GagarinSoft peut les céder dans le cadre d'une réorganisation, d'une vente ou d'un transfert du produit ou de l'activité, sous réserve de la loi applicable.
Les présentes Conditions sont régies par la loi applicable en vertu des règles impératives de conflit de lois et de protection des consommateurs. Rien dans les présentes ne vous prive de droits auxquels il ne peut être renoncé ni d'un for disponible selon la loi de votre lieu de résidence.
12. Modifications
GagarinSoft peut mettre à jour les présentes Conditions pour l'avenir pour des raisons juridiques, de sécurité, opérationnelles ou liées au produit. La date d'effet est indiquée ci-dessus. Lorsque la loi l'exige, les modifications substantielles seront communiquées par un canal approprié et ne s'appliqueront pas rétroactivement sans base légale.