Para escrever num segundo idioma

Sabe o que quer dizer.
Typeahead ajuda-o a acabar de o dizer.

A pausa antes de terminar uma frase num segundo idioma não tem a ver com vocabulário — tem a ver com acertar na gramática e na formulação. Typeahead sugere um final provável e natural enquanto escreve, no idioma que está realmente a usar, para que a frase que começou não fique a meio.

Mais de 100 idiomas
Deteta o idioma enquanto escreve
Não é preciso mudar de idioma
Faz sugestões no idioma em que escreve
Experimente grátis
Período de avaliação gratuita de 7 dias
  Outlook — a escrever a um colega…
Queria dar seguimento à reunião que tivemos na semana passada sobre a aprovação do orçamento para o próximo trimestre
⇥ Tab para aceitar
Confiança, não correção.

O problema

Escrever um email ou uma mensagem num idioma que não é o seu primeiro idioma implica muitas vezes abrandar a meio da frase para perceber como um falante nativo formularia o resto.

  • Os corretores gramaticais corrigem depois de o texto estar escrito, mas não ajudam a terminar a frase no momento
  • O preenchimento automático ao estilo dos telemóveis só prevê palavras isoladas, não estruturas frásicas completas
  • Alternar mentalmente entre dois idiomas durante uma conversa ou por email torna a escrita ainda mais lenta
  • A maioria das aplicações para computador não oferece qualquer ajuda contextual enquanto escreve

Como o Typeahead ajuda

O modelo subjacente do Typeahead é multilingue e lê o idioma em que está a escrever, sugerindo uma continuação natural da frase em vez de o deixar a tentar descobri-la sozinho.

  • Faz sugestões no idioma em que está a escrever — sem mudar manualmente de idioma
  • Oferece sugestões que completam frases inteiras, não apenas palpites sobre a palavra seguinte
  • Funciona da mesma forma no email, nas aplicações de mensagens e nos navegadores
  • Ignore qualquer sugestão, continuando simplesmente a escrever as suas próprias palavras
Feito para alternar entre idiomas

Quer escreva sobretudo em inglês, quer alterne entre dois ou três idiomas por dia.

Mais de 100 idiomas, um modelo

O modelo local compreende e faz sugestões em vários idiomas, acompanhando-o quer escreva em inglês, espanhol, árabe ou em mais de uma dezena de outros idiomas.

Sem mudar manualmente de idioma

Typeahead lê o que escreveu até ao momento e faz sugestões automaticamente nesse idioma — não há definições para alterar quando muda de idioma a meio de uma conversa.

Funciona nas suas aplicações

Email, mensagens, navegadores e Word — as mesmas sugestões acompanham-no entre as aplicações que utiliza ao longo do dia.

Privado por definição

Tudo funciona localmente. Os emails e as mensagens que ainda está a redigir num segundo idioma nunca saem do seu PC.

Perguntas frequentes
Corrige a minha gramática?
Não diretamente. Typeahead sugere como uma frase provavelmente continuará, com base em padrões gerais de formulação de um modelo local. Não assinala nem corrige erros no texto que já escreveu — é uma ferramenta de conclusão, não um corretor gramatical.
Tenho de definir manualmente o idioma?
Não. Typeahead faz sugestões no idioma em que estiver a escrever e muda automaticamente se alternar entre idiomas no mesmo documento ou conversa.
Quantos idiomas são compatíveis?
O modelo subjacente é multilingue e abrange mais de 100 idiomas.
Funciona no email e em aplicações de mensagens?
Sim. Funciona em clientes de email como o Outlook e o Thunderbird, em serviços de mensagens como WhatsApp, Telegram e Slack, em navegadores e no Word.
O texto que escrevo é enviado para algum lado para ser traduzido ou processado?
Não. As sugestões são geradas inteiramente no seu PC por um modelo local. Não há conta, serviço de tradução na nuvem nem telemetria do texto que escreve.

Termine a frase que já sabe como começar

Compra única, sem subscrição. Windows 10 / Windows 11.