Voor schrijven in een tweede taal

Je weet wat je bedoelt.
Typeahead helpt je af te maken wat je wilt zeggen.

Wanneer je in een tweede taal een zin niet afmaakt, ligt dat niet aan je woordenschat — het gaat erom de grammatica en formulering goed te krijgen. Terwijl je typt, stelt Typeahead een waarschijnlijk, natuurlijk klinkend einde voor in de taal die je daadwerkelijk gebruikt. Zo blijft de zin die je begon niet halverwege steken.

Meer dan 100 talen
Herkent de taal terwijl je typt
Je hoeft niet zelf te wisselen
Doet suggesties in de taal waarin je typt
Probeer gratis
Gratis proefperiode van 7 dagen
Outlook — een bericht aan een collega schrijven…
Ik wilde nog even terugkomen op de vergadering die we vorige week hadden over de goedkeuring van de begroting voor het volgende kwartaal
⇥ Druk op Tab om te accepteren
Meer zelfvertrouwen, geen correcties.

Het probleem

Een e-mail of chatbericht schrijven in een taal die niet je moedertaal is, betekent vaak dat je midden in een zin vertraagt om uit te zoeken hoe een moedertaalspreker de rest zou formuleren.

  • Grammaticacontroles corrigeren achteraf, maar helpen je niet om de zin op dat moment af te maken
  • Automatisch aanvullen zoals op een telefoon voorspelt alleen losse woorden, geen volledige zinsconstructies
  • Tijdens een chat of e-mail in je hoofd tussen twee talen wisselen vertraagt het typen nog verder
  • De meeste desktopapps bieden tijdens het typen helemaal geen hulp in de context

Hoe Typeahead helpt

Het onderliggende model van Typeahead is meertalig en leest de taal waarin je op dat moment typt. Het stelt een natuurlijke voortzetting van de zin voor, in plaats van je het zelf te laten uitzoeken.

  • Doet suggesties in de taal waarin je op dat moment typt — je hoeft niet handmatig van taal te wisselen
  • Biedt aanvullingen van hele zinsdelen, geen voorspellingen van alleen het volgende woord
  • Werkt hetzelfde in e-mail, chatapps en browsers
  • Negeer een suggestie eenvoudig door verder te typen wat je zelf wilt zeggen
Gemaakt om tussen talen te wisselen

Of je nu vooral in het Engels schrijft of dagelijks tussen twee of drie talen wisselt.

Meer dan 100 talen, één model

Het lokale model begrijpt en doet suggesties in een breed scala aan talen. Zo blijft het bij, of je nu in het Engels, Spaans, Arabisch of een van de vele andere talen typt.

Je hoeft niet handmatig van taal te wisselen

Typeahead leest wat je tot nu toe hebt getypt en doet automatisch suggesties in die taal — je hoeft geen instelling te veranderen als je midden in een gesprek van taal wisselt.

Werkt in al je apps

E-mail, chat, browsers en Word — dezelfde suggesties volgen je tussen de apps waartussen je overdag schakelt.

Privé, vanaf het ontwerp

Alles werkt lokaal. E-mails en berichten die je nog in een tweede taal aan het schrijven bent, verlaten je pc nooit.

Veelgestelde vragen
Corrigeert het mijn grammatica?
Niet rechtstreeks. Typeahead doet op basis van algemene formuleringen uit een lokaal model suggesties over het waarschijnlijke vervolg van een zin. Het signaleert of corrigeert geen fouten in tekst die je al hebt geschreven — het is een aanvultool, geen grammaticacontrole.
Moet ik mijn taal handmatig instellen?
Nee. Typeahead doet suggesties in de taal waarin je op dat moment typt en schakelt automatisch mee als je binnen hetzelfde document of gesprek van taal wisselt.
Hoeveel talen ondersteunt het?
Het onderliggende model is meertalig en omvat meer dan 100 talen.
Werkt het in e-mail- en chatapps?
Ja. Het werkt in e-mailclients zoals Outlook en Thunderbird, chatapps zoals WhatsApp, Telegram en Slack, browsers en Word.
Wordt wat ik typ ergens naartoe gestuurd voor vertaling of verwerking?
Nee. Suggesties worden volledig op je pc gegenereerd door een lokaal model. Er is geen account, geen cloudvertaaldienst en geen telemetrie over je tekst.

Maak de zin af waarvan je het begin al weet

Eenmalige aankoop, geen abonnement. Windows 10 / Windows 11.