Pour écrire dans une seconde langue

Vous savez ce que vous voulez dire.
Typeahead vous aide à finir de le dire.

L'hésitation avant de terminer une phrase dans une seconde langue n'est pas une question de vocabulaire — c'est une question de grammaire et de tournure qui doivent tomber juste. Typeahead propose une fin probable et naturelle pendant que vous tapez, dans la langue que vous utilisez réellement, pour que la phrase commencée ne s'arrête pas à mi-chemin.

 Obtenir sur le Microsoft Store Voir toutes les fonctionnalités
Plus de 100 langues
Détection pendant la frappe
Aucun basculement nécessaire
Suggère dans la langue que vous tapez
Essai gratuit
Essai gratuit de 7 jours
  Outlook — message à un collègue…
I wanted to follow up on the meeting we had last week regarding the budget approval for the next quarter
⇥ Tab pour accepter
De l'aisance, pas de la correction.

Le problème

Écrire un e-mail ou un message dans une langue qui n'est pas la vôtre oblige souvent à ralentir en pleine phrase pour deviner comment un locuteur natif formulerait la suite.

  • Les correcteurs grammaticaux corrigent après coup, mais ne vous aident pas à terminer la phrase sur le moment
  • L'autocomplétion façon smartphone ne prédit que des mots isolés, pas des structures de phrase entières
  • Passer mentalement d'une langue à l'autre pendant une discussion ou un e-mail ralentit encore la frappe
  • La plupart des applications de bureau n'offrent aucune aide contextuelle pendant la saisie

Ce qu'apporte Typeahead

Le modèle qui anime Typeahead est multilingue : il reconnaît la langue dans laquelle vous tapez et propose une suite naturelle de la phrase, au lieu de vous laisser la chercher seul.

  • Suggère dans la langue que vous tapez activement — aucun changement de langue manuel
  • Propose des fins de phrase complètes, pas de simples devinettes sur le mot suivant
  • Fonctionne pareil dans l'e-mail, les applis de discussion et les navigateurs
  • Ignorez n'importe quelle suggestion en continuant simplement à taper vos propres mots
Pour la frappe au quotidien
Pensé pour passer d'une langue à l'autre

Que vous écriviez surtout en anglais ou que vous jongliez entre deux ou trois langues par jour.

Plus de 100 langues, un seul modèle

Le modèle local comprend et suggère dans un large éventail de langues : il suit, que vous tapiez en anglais, en espagnol, en arabe ou dans une dizaine d'autres.

Aucun changement de langue manuel

Typeahead lit ce que vous avez tapé jusque-là et suggère automatiquement dans cette langue — aucun réglage à modifier quand vous changez de langue en pleine conversation.

Fonctionne dans toutes vos applications

E-mail, discussions, navigateurs et Word — les mêmes suggestions vous suivent d'une application à l'autre au fil de la journée.

Privé par conception

Tout tourne en local. Les e-mails et messages que vous êtes encore en train de rédiger dans une seconde langue ne quittent jamais votre PC.

Questions fréquentes
Est-ce que cela corrige ma grammaire ?
Pas directement. Typeahead propose la suite probable d'une phrase, à partir de tournures générales issues d'un modèle local. Il ne signale ni ne corrige les erreurs du texte déjà écrit — c'est un outil de complétion, pas un correcteur grammatical.
Dois-je définir ma langue manuellement ?
Non. Typeahead suggère dans la langue que vous tapez activement, et il bascule automatiquement si vous passez d'une langue à l'autre dans le même document ou la même conversation.
Combien de langues sont prises en charge ?
Le modèle sous-jacent est multilingue et couvre plus de 100 langues.
Est-ce que cela fonctionne dans l'e-mail et les applis de discussion ?
Oui. Cela fonctionne dans les clients mail comme Outlook et Thunderbird, les messageries comme WhatsApp, Telegram et Slack, les navigateurs et Word.
Ce que je tape est-il envoyé quelque part pour être traduit ou traité ?
Non. Les suggestions sont générées entièrement sur votre PC par un modèle local. Aucun compte, aucun service de traduction dans le cloud, aucune télémétrie sur votre texte.

Terminez la phrase que vous savez déjà commencer

Achat unique, sans abonnement. Windows 10 / Windows 11.