Para convertir un archivo MOBI a Markdown en Windows, añádelo a MD Factory. La conversión empieza enseguida y guarda el libro como un único archivo Markdown junto al MOBI, con sus ilustraciones en una carpeta al lado. El archivo debe estar libre de DRM.
Sirve para libros MOBI de bibliotecas gratuitas como Project Gutenberg, para archivos que creaste tú y para descargas antiguas sin DRM. Los libros comprados en Kindle Store son otro caso, que se explica más abajo. Nuestra guía general de libros electrónicos compara EPUB, FB2 y MOBI.
Qué archivos Kindle se convierten
MD Factory lee archivos MOBI en las dos versiones del formato: la antigua y KF8, el formato Kindle más reciente, que también puede guardarse en un archivo MOBI. No se admiten otros tipos de archivo de Kindle.
| Archivo | En MD Factory |
|---|---|
| MOBI, versión antigua (Project Gutenberg la llama «Older Kindles») | Se convierte |
| MOBI con KF8 dentro (Project Gutenberg lo llama «Kindles (kf8)») | Se convierte |
| AZW, AZW3, AZW4 y otros tipos de archivo de Kindle | Aparecen como Omitido y no se convierten |
| MOBI protegido con DRM | Falla con «No se admiten libros cifrados o protegidos con DRM.» |
| MOBI con una compresión poco habitual | Falla con «Esta compresión MOBI no es compatible.» |
Si tienes un archivo AZW3 sin DRM, comprueba si el sitio de donde lo sacaste ofrece también el libro en EPUB o MOBI.
Convertir un archivo MOBI
- Abre MD Factory y haz clic en Añadir archivos, o arrastra el archivo MOBI a la ventana. Para una carpeta de libros, haz clic en Añadir carpeta.
- Espera el estado: Completado, Necesita revisión o Falló. Haz clic en el estado para ver qué encontró MD Factory.
- Abre el archivo Markdown que está junto al MOBI. Las ilustraciones están en una carpeta al lado:
Books/
book.mobi
book.md
book_images/MD Factory no cambia el archivo MOBI. Si no puede guardar en la carpeta del libro, te pregunta dónde poner el resultado. Cuando añades una carpeta, los archivos no compatibles aparecen en la lista como Omitido, así ves qué libros se quedaron fuera.
Qué revisar en el resultado
El 17 de octubre de 2026 convertimos con MD Factory dos libros de Project Gutenberg, cada uno en las dos versiones de Kindle. Los cuatro archivos conservaron el texto, las ilustraciones dentro de los capítulos y enlaces que llevan a la parte correcta del libro. La estructura cambiaba:
| Resultado | Older Kindles | Kindles (kf8) |
|---|---|---|
| Títulos de capítulo | Texto normal o en negrita, no encabezados | Líneas de encabezado, pero el texto del título queda en la línea de debajo de la marca de encabezado |
| Enlaces del índice y de las notas | Llevan al lugar exacto | Llevan al inicio de la sección que contiene el destino |
| Descripciones de las imágenes (texto alternativo) | Faltan | Se conservan |
| Portada | No se conserva | No se conserva |
| Estado | Completado | Necesita revisión |
Uno de los mensajes de Necesita revisión para los archivos KF8 fue «El enlace de un libro apunta a su capítulo en lugar de a su ubicación exacta.». Un enlace a una nota al pie te lleva entonces al inicio de la sección de notas, y ahí encuentras la nota por su número.
- Si el mismo libro también está disponible en EPUB, convierte el EPUB: sus enlaces llevan a la nota exacta. Nuestra guía de EPUB explica qué más esperar.
- Si navegas por encabezados, corrige primero los títulos de los capítulos: conviértelos en encabezados en los archivos de la versión antigua, o sube cada título a su línea de encabezado en los archivos KF8.
¿Se puede convertir un libro de Kindle Store?
Hay una vía descrita en la ayuda de Amazon para editores: un libro que su editor publicó sin DRM a través de Kindle Direct Publishing. Desde el 20 de enero de 2026, quienes compran un libro así pueden descargarlo en EPUB o PDF desde la página Manage Your Content and Devices de Amazon. Los libros prestados a través de Kindle Unlimited no cuentan. Si tu libro ofrece esa descarga, convierte el EPUB con MD Factory. Nuestra guía de PDF explica la vía del PDF.
Los libros con DRM se quedan en las aplicaciones y dispositivos Kindle. Los Términos de uso de Kindle Store dicen que el contenido Kindle se cede bajo licencia, no se vende, y se usa a través del software de Kindle; la misma ayuda para editores dice que el DRM limita la lectura a las aplicaciones y dispositivos Kindle. MD Factory no convierte libros protegidos con DRM, y esta guía no explica cómo quitar el DRM.
Un libro convertido es una copia para tus propias notas de lectura e investigación. Convertirlo no cambia lo que la licencia del libro te permite compartir.
Dónde conseguir archivos MOBI sin DRM
- Las páginas de los libros de Project Gutenberg ofrecen, junto al EPUB, las descargas «Kindles (kf8)» y «Older Kindles», ambas como archivos MOBI. Según su página de licencia, estos libros no tienen restricciones de derechos de autor en Estados Unidos, y los lectores de otros países deben consultar las leyes de su país.
- Tus propios manuscritos, notas o documentos que guardaste como MOBI.
- Archivos MOBI antiguos sin DRM que autores o editores distribuyeron directamente.
Amazon se ha alejado del formato. Sus preguntas frecuentes sobre MOBI para editores indican que Kindle Direct Publishing dejó de aceptar archivos MOBI para libros nuevos de diseño adaptable el 1 de agosto de 2021, y para libros de diseño fijo el 18 de marzo de 2025. La lista de archivos de Send to Kindle incluye EPUB, pero no MOBI.
Para usar un libro convertido con un agente de IA que trabaja con archivos de tu PC, sigue nuestra guía de preparación de documentos para agentes de IA: muestra una estructura de carpetas y un índice breve de fuentes.