Um eine MOBI-Datei unter Windows in Markdown umzuwandeln, fügen Sie sie in MD Factory hinzu. Die Konvertierung startet sofort und speichert das Buch als eine Markdown-Datei neben der MOBI-Datei, die Bilder in einem Ordner daneben. Die Datei muss DRM-frei sein.
Das gilt für MOBI-Bücher aus freien Bibliotheken wie Project Gutenberg, für selbst erstellte Dateien und für ältere DRM-freie Downloads. Für Bücher aus dem Kindle Store gilt etwas anderes, siehe unten. Unser E-Book-Überblick vergleicht EPUB, FB2 und MOBI nebeneinander.
Welche Kindle-Dateien sich umwandeln lassen
MD Factory liest MOBI-Dateien in beiden Versionen des Formats: der älteren und KF8, dem neueren Kindle-Format, das ebenfalls in einer MOBI-Datei stecken kann. Andere Kindle-Dateitypen werden nicht unterstützt.
| Datei | In MD Factory |
|---|---|
| MOBI, ältere Version (bei Project Gutenberg „Older Kindles“) | Wird umgewandelt |
| MOBI mit KF8 (bei Project Gutenberg „Kindles (kf8)“) | Wird umgewandelt |
| AZW, AZW3, AZW4 und andere Kindle-Dateitypen | Als „Übersprungen“ aufgeführt, nicht umgewandelt |
| DRM-geschützte MOBI-Datei | Schlägt fehl mit „Verschlüsselte oder DRM-geschützte Bücher werden nicht unterstützt.“ |
| MOBI mit ungewöhnlicher Komprimierung | Schlägt fehl mit „Diese MOBI-Komprimierung wird nicht unterstützt.“ |
Wenn Sie eine DRM-freie AZW3-Datei haben, prüfen Sie, ob die Quelle, von der sie stammt, das Buch auch als EPUB oder MOBI anbietet.
Eine MOBI-Datei umwandeln
- Öffnen Sie MD Factory und klicken Sie auf „Dateien hinzufügen“ oder ziehen Sie die MOBI-Datei in das Fenster. Für einen Ordner mit Büchern klicken Sie auf „Ordner hinzufügen“.
- Warten Sie auf den Status: „Abgeschlossen“, „Überprüfung erforderlich“ oder „Fehlgeschlagen“. Klicken Sie auf den Status, um zu sehen, was MD Factory gefunden hat.
- Öffnen Sie die Markdown-Datei neben der MOBI-Datei. Die Bilder liegen in einem Ordner daneben:
Books/
book.mobi
book.md
book_images/MD Factory verändert die MOBI-Datei nicht. Wenn die App nicht in den Ordner des Buches speichern kann, fragt sie, wohin das Ergebnis soll. Wenn Sie einen Ordner hinzufügen, erscheinen nicht unterstützte Dateien in der Liste als „Übersprungen“, sodass Sie sehen, welche Bücher ausgelassen wurden.
Was Sie im Ergebnis prüfen sollten
Am 17. Oktober 2026 haben wir zwei Bücher von Project Gutenberg mit MD Factory umgewandelt, jedes in beiden Kindle-Versionen. Alle vier Dateien behielten den Text, die Bilder in den Kapiteln und Links, die zur richtigen Stelle im Buch führen. Die Struktur unterschied sich:
| Ergebnis | Older Kindles | Kindles (kf8) |
|---|---|---|
| Kapiteltitel | Normaler oder fetter Text, keine Überschriften | Überschriftenzeilen, der Titeltext steht aber in der Zeile unter dem Überschriftenzeichen |
| Links im Inhaltsverzeichnis und zu Anmerkungen | Führen genau an die Stelle | Führen an den Anfang des Abschnitts, der das Ziel enthält |
| Bildbeschreibungen (Alternativtext) | Fehlen | Bleiben erhalten |
| Cover | Nicht übernommen | Nicht übernommen |
| Status | Abgeschlossen | Überprüfung erforderlich |
Eine der Meldungen bei „Überprüfung erforderlich“ für die KF8-Dateien lautete „Ein Buchlink verweist auf sein Kapitel und nicht auf dessen genaue Position.“ Ein Fußnotenlink führt dann an den Anfang des Anmerkungsteils, und dort finden Sie die Anmerkung über ihre Nummer.
- Wenn dasselbe Buch auch als EPUB verfügbar ist, wandeln Sie die EPUB-Datei um. Ihre Links führen genau zur Anmerkung. Unsere EPUB-Anleitung zeigt, was Sie sonst erwartet.
- Wenn Sie über Überschriften navigieren, korrigieren Sie zuerst die Kapiteltitel: Machen Sie sie in Dateien der älteren Version zu Überschriften, oder verschieben Sie in KF8-Dateien jeden Titel in seine Überschriftenzeile.
Lässt sich ein Buch aus dem Kindle Store umwandeln?
Einen Weg beschreibt die Amazon-Hilfe für Verlage: ein Buch, das der Verlag über Kindle Direct Publishing ohne DRM veröffentlicht hat. Seit dem 20. Januar 2026 können Käufer eines solchen Buches es auf der Amazon-Seite „Manage Your Content and Devices“ als EPUB oder PDF herunterladen. Über Kindle Unlimited ausgeliehene Bücher sind davon ausgenommen. Wenn Ihr Buch diesen Download anbietet, wandeln Sie die EPUB-Datei mit MD Factory um. Unsere PDF-Anleitung beschreibt den Weg über PDF.
Bücher mit DRM bleiben in Kindle-Apps und auf Kindle-Geräten. Die Nutzungsbedingungen des Kindle Store besagen, dass Kindle-Inhalte lizenziert und nicht verkauft werden und über Kindle-Software genutzt werden; dieselbe Hilfe für Verlage sagt, dass DRM das Lesen auf Kindle-Apps und -Geräte beschränkt. MD Factory wandelt keine DRM-geschützten Bücher um, und diese Anleitung erklärt nicht, wie man DRM entfernt.
Ein umgewandeltes Buch ist eine Kopie für Ihre eigenen Lesenotizen und Recherchen. Die Umwandlung ändert nichts daran, was die Lizenz des Buches Ihnen weiterzugeben erlaubt.
Woher Sie DRM-freie MOBI-Dateien bekommen
- Die Buchseiten von Project Gutenberg bieten neben EPUB die Downloads „Kindles (kf8)“ und „Older Kindles“ an, beide als MOBI-Dateien. Laut seiner Lizenzseite sind die Bücher in den USA frei von urheberrechtlichen Beschränkungen; Leser in anderen Ländern sollten die Gesetze ihres Landes prüfen.
- Eigene Manuskripte, Notizen oder Dokumente, die Sie als MOBI gespeichert haben.
- Ältere DRM-freie MOBI-Dateien, die Autoren oder Verlage direkt verteilt haben.
Amazon hat sich von dem Format abgewandt. Laut seinen MOBI-FAQ für Verlage nimmt Kindle Direct Publishing seit dem 1. August 2021 keine MOBI-Dateien mehr für neue Bücher mit umfließendem Layout an und seit dem 18. März 2025 auch nicht mehr für Bücher mit festem Layout. Die Dateiliste von Send to Kindle enthält EPUB, aber nicht MOBI.
Wenn Sie ein umgewandeltes Buch mit einem KI-Agenten nutzen möchten, der mit Dateien auf Ihrem PC arbeitet, folgen Sie unserer Anleitung zur Vorbereitung von Dokumenten für KI-Agenten: Sie zeigt eine Ordnerstruktur und ein kurzes Quellenverzeichnis.