Para famílias que alternam entre idiomas

Uma mensagem em dois idiomas.
Typeahead acompanha a mudança.

Escrever aos pais num idioma, ao parceiro ou à parceira noutro e aos colegas num terceiro não é invulgar — é simplesmente a forma como muitas pessoas escrevem. O modelo do Typeahead abrange mais de 100 idiomas e sugere texto no idioma que estiver a usar, sem ter de selecionar uma opção num menu primeiro.

Obtenha-o na Microsoft Store Ver a lista completa de funcionalidades

Mais de 100 idiomas

Um modelo, sem definições para alternar

A meio da conversa

Acompanha as mudanças de idioma em tempo real

Experimente grátis

Período de avaliação gratuita de 7 dias

Telegram — a responder à família…

Obrigado pela mensagem, estaremos em casa no fim de semana e estamos ansiosos pela vossa visita

⇥ Tab para aceitar

Porque quem escreve em vários idiomas o usa

A maioria das ferramentas de preenchimento automático
parte do princípio de que se usa um só idioma.

O problema

Alternar entre idiomas ao longo do dia ou a meio de uma conversa costuma implicar também mudar as definições do preenchimento automático — isto quando a ferramenta é compatível com mais do que um idioma.

A maioria dos sistemas de preenchimento automático ao nível do teclado está associada a um único perfil de idioma ativo
As famílias de expatriados e imigrantes escrevem frequentemente em dois ou três idiomas todos os dias
Mudar manualmente a definição de idioma a meio de uma mensagem interrompe o ritmo da escrita
As ferramentas de tradução na nuvem traduzem o significado, mas não ajudam a escrever mais depressa a sua própria frase

Como se enquadra o Typeahead

O modelo subjacente lê o texto que já escreveu e faz sugestões nesse mesmo idioma, adaptando-se automaticamente quer a conversa seja no seu idioma nativo, num segundo idioma ou alterne entre ambos.

Sem seletor de idioma — deteta o idioma pelo contexto enquanto escreve
Abrange mais de 100 idiomas com um único modelo local
Funciona da mesma forma em aplicações de mensagens familiares, no email e nos navegadores
As sugestões são geradas no dispositivo, por isso as mensagens multilingues da família mantêm-se privadas

Para alternar entre idiomas no dia a dia

Feito para escrever em vários idiomas

Um modelo, sem mudanças manuais nem uma aplicação separada para cada idioma.

Compatível com mais de 100 idiomas

Um único modelo local abrange uma grande variedade de idiomas, desde os mais falados até aos menos comuns.

Acompanha as mudanças de idioma a meio da mensagem

Se uma mensagem mudar de um idioma para outro a meio, as sugestões mudam automaticamente com ela.

Funciona em aplicações de mensagens familiares

WhatsApp e Telegram são serviços de mensagens compatíveis, tal como o email e os navegadores, para conversar com familiares no estrangeiro.

Privado em todos os idiomas

Independentemente do idioma em que escreve, as sugestões são geradas localmente — nada é enviado para um servidor de tradução.

Perguntas frequentes

Tenho de definir um idioma principal?

Não. O Typeahead deteta o idioma com base no texto que está a escrever e sugere frases nesse idioma, adaptando-se automaticamente quando muda de idioma.

Quantos idiomas são compatíveis?

O modelo subjacente é multilingue e abrange mais de 100 idiomas.

Consegue lidar com uma mensagem que muda de idioma a meio?

Sim. Como analisa o texto que já escreveu, adapta-se a uma mudança de idioma na mesma mensagem ou conversa.

Funciona no WhatsApp e no Telegram?

Sim, ambos são aplicações de mensagens compatíveis, tal como os navegadores, os clientes de email, o Word e os editores de texto.

O conteúdo das minhas conversas multilingues é enviado para um serviço de tradução?

Não. O Typeahead não traduz texto e as sugestões são geradas inteiramente no seu dispositivo, por um modelo local. Nada do que escreve é transmitido.

Baixar

Escreva tal como alterna realmente entre idiomas

Compra única, sem subscrição. Windows 10 / Windows 11.

Obtenha-o na Microsoft Store

Uma mensagem em dois idiomas.Typeahead acompanha a mudança.