言語を行き来する家庭へ
一通のメッセージに、二つの言語。
Typeahead その切り替えに そのまま追いつきます。
親には一つの言語、パートナーには別の言語、同僚にはまた別の言語 — めずらしいことではなく、多くの人が実際にそう打っています。Typeahead のモデルは 100 以上の言語をカバーし、メニューで切り替えることなく、そのとき使っている言語で提案します。
100 以上の言語
モデルはひとつ、切り替え設定なし
会話の途中でも
言語の変化にその場で追随
無料で試す
7 日間の無料体験
Telegram — 家族に返信中…
Danke für die Nachricht, wir sind am Wochenende zu Hause und freuen uns auf euren Besuch
⇥ Tab で確定
多言語で打つ人が使う理由
多くの入力補完ツールは
言語がひとつだと決めてかかります。
言語がひとつだと決めてかかります。
課題
一日の途中で、あるいは会話の途中で言語を切り替えると、たいていは入力補完の設定も切り替えることになります — そもそもツールが複数の言語に対応していれば、の話ですが。
- キーボード側の入力補完は、たいてい単一の有効な言語プロファイルに紐づいています
- 海外在住・移民の家庭では、日常的に 2 つ 3 つの言語を打ち分けます
- メッセージの途中で言語設定を手動で切り替えると、入力の流れが途切れます
- クラウド翻訳ツールは意味を訳しますが、自分の文章を速く打つ助けにはなりません
Typeahead が収まる場所
基盤となるモデルはすでに打った文章を読み、同じ言語で提案します。そのため、母語でも第二言語でも、その両方を行き来する会話でも、自動的に合わせてくれます。
- 言語の選択メニューはありません — 打つそばから文脈で判別します
- ひとつのローカルモデルで 100 以上の言語をカバーします
- 家族向けのチャットアプリでも、メールでも、ブラウザーでも同じように動作します
- 提案はデバイス上で生成されるため、多言語の家族のメッセージも外に出ません
日々の言語の行き来のために
言語をまたいで打つための設計
モデルはひとつ、手動の切り替えなし、言語ごとに別アプリも不要。
100 以上の言語に対応
ひとつのローカルモデルが、話者の多い言語からあまり一般的でない言語まで、幅広くカバーします。
メッセージ途中の切り替えにも追随
一通のメッセージの途中で言語が変わっても、提案は自動でそれに合わせて変わります。
家族向けチャットアプリで動作
WhatsApp と Telegram は対応メッセンジャーです。メールやブラウザーと合わせて、海外の親族とのやり取りにも使えます。
どの言語でもプライバシーは同じ
どの言語で打っていても、提案はローカルで生成されます — 翻訳サーバーへ何かが送られることはありません。
FAQ
よくある質問
主となる言語を設定する必要はありますか?
いいえ。Typeahead は実際に打っている文章から言語を判別してその言語で提案し、切り替えれば自動的に合わせます。
対応している言語はいくつですか?
基盤となるモデルは多言語対応で、100 以上の言語をカバーしています。
途中で言語が変わるメッセージにも対応できますか?
はい。すでに打った文章を読んで動くため、同じメッセージや会話の中での言語の変化にも合わせられます。
WhatsApp や Telegram で動きますか?
はい、どちらも対応メッセンジャーアプリです。ブラウザー、メールソフト、Word、テキストエディターでも動作します。
多言語のチャット内容が翻訳サービスに送られませんか?
いいえ。Typeahead は文章を翻訳しませんし、提案はすべてご自身のデバイス上のローカルモデルが生成します。打った内容がどこかへ送信されることはありません。