عادةً ما يريد من يبحثون عن إبقاء نافذة Excel دائمًا في المقدمة أحد أمرين: إما إبقاء صفوف العناوين أو أعمدتها ظاهرة أثناء التمرير، أو إبقاء نافذة Excel بأكملها فوق النوافذ الأخرى. الأول هو تجميد الأجزاء، وهي ميزة مدمجة. أما الثاني فيتطلب أداة لتثبيت النوافذ في المقدمة.

رسم توضيحي: لوح زجاجي عريض تعلوه حافة مضيئة مثبتة فوق شبكة من خلايا باهتة.

إلغاء ذلك

تشرح وثائق Microsoft (جرى التحقق منها في أكتوبر 2026) أن الأمر يجمّد الصفوف الواقعة فوق الخلية المحددة والأعمدة الواقعة إلى يسارها. والخطوات هي: حدّد الخلية الواقعة أسفل الصفوف وإلى يمين الأعمدة التي تريد إبقاءها في العرض مباشرةً. ولتجميد الصفوف العلوية وحدها، حدّد أول خلية في الصف الذي يليها.

  1. حدّد الخلية الواقعة أسفل الصفوف وإلى يمين الأعمدة التي تريد إبقاءها ظاهرة. ولتجميد الصفوف العلوية وحدها، حدّد أول خلية في الصف الواقع أسفلها.
  2. على سبيل المثال، لتجميد العمودين الأولين، حدّد العمود الثالث ثم استخدم الأمر نفسه. وتتضمن قائمة «تجميد الأجزاء» أيضًا الخيارين «تجميد الصف العلوي» و«تجميد العمود الأول» للحالتين الشائعتين.

إذا لم يظهر لك تبويب «عرض»، فتشير الصفحة إلى احتمال استخدامك Excel Starter، الذي لا يدعم جميع الميزات.

إذا لم يظهر تبويب «عرض»، فتشير الصفحة إلى أنك قد تستخدم Excel Starter، الذي لا يدعم جميع الميزات.

إبقاء نافذة Excel بأكملها في المقدمة

لا يتضمن Excel إعدادًا يُبقي نافذته فوق النوافذ الأخرى، ولم نعثر على إعداد كهذا في وثائق Microsoft. إذا أردت إبقاء جدول بيانات ظاهرًا أثناء العمل في تطبيق آخر، فاستخدم أداة تثبيت:

أي الخيارين تحتاج؟

PowerToys Always On Top: انقر نافذة Excel واضغط

  • . ألغِ التثبيت باستخدام الاختصار نفسه. Win+Ctrl+Tبرنامج AutoHotkey نصي:
  • يبدّل حالة النافذة النشطة. ^!t::WinSetAlwaysOnTop -1, "A" ، ويتيح لك أيضًا جعل النافذة شفافة جزئيًا لقراءة ما وراءها. وهو متاح على
  • Pin Windowsيقارن الدليل الرئيسي بين هذه الأدوات وحدودها. إذا لم يثبت العنصر، فراجع Microsoft Store.

يوضح دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها تقارن هذه الأدوات وحدودها. وإذا لم يثبت التثبيت، فراجع إظهار العناوين أثناء التمرير في ورقة طويلة.

تذكر صفحة الدعم الخاصة بتجميد الأجزاء

تجميد الأجزاءاستخدم
إبقاء العمود الأول ظاهرًا أثناء التمرير أفقيًاتجميد العمود الأول
إبقاء Excel فوق المتصفح أو تطبيق آخرأداة تثبيت
إبقاء Excel فوق المتصفح أو تطبيق آخرمواضيع ذات صلة

الأسئلة الشائعة

انتقل إلى «عرض»، ثم «تجميد الأجزاء»، ثم «تجميد الصف العلوي». ولإلغاء ذلك، اختر «إلغاء تجميد الأجزاء» من القائمة نفسها.

كيف أجمّد الصفوف والأعمدة في الوقت نفسه؟

حدّد الخلية الواقعة أسفل الصفوف وإلى يمين الأعمدة التي تريد إبقاءها ظاهرة، ثم اختر «عرض»، ثم «تجميد الأجزاء»، ثم «تجميد الأجزاء».

هل يحتوي Excel على إعداد لإبقاء نافذته دائمًا في المقدمة؟

هل يتضمن Excel إعدادًا لإبقاء نافذته دائمًا في المقدمة؟

كيفية إبقاء أي نافذة دائمًا في المقدمة في Pin Windows 11 و10

يثبّت تجميد الأجزاء الصفوف والأعمدة المختارة في مكانها أثناء التمرير. أما التقسيم فيقسم ورقة العمل إلى مناطق منفصلة يمكن تمريرها بصورة مستقلة.

يُثبّت تجميد الأجزاء صفوفًا وأعمدة تختارها في مواضعها أثناء التمرير. أما تقسيم الورقة فيجزّئها إلى مناطق منفصلة يمكن التمرير في كل منها على نحو مستقل.