Όσοι αναζητούν τρόπο να έχουν το Excel πάντα σε πρώτο πλάνο συνήθως θέλουν ένα από δύο πράγματα: είτε να διατηρούν ορατές τις γραμμές ή τις στήλες κεφαλίδων κατά την κύλιση είτε να κρατούν ολόκληρο το παράθυρο του Excel πάνω από τα άλλα παράθυρα. Για το πρώτο υπάρχει η ενσωματωμένη λειτουργία «Πάγωμα παραθύρων». Για το δεύτερο χρειάζεται εργαλείο καρφιτσώματος.
Διατήρηση γραμμών και στηλών σε προβολή: Πάγωμα παραθύρων
Η τεκμηρίωση της Microsoft για το Η σελίδα υποστήριξης για τη λειτουργία «Πάγωμα παραθύρων» (ελέγχθηκε τον Οκτώβριο του 2026) αναφέρει ότι η εντολή παγώνει τις γραμμές πάνω από το επιλεγμένο κελί και τις στήλες αριστερά του. Τα βήματα:
- Επιλέξτε το κελί ακριβώς κάτω από τις γραμμές και ακριβώς δεξιά από τις στήλες που θέλετε να παραμείνουν ορατές. Για να παγώσετε μόνο τις επάνω γραμμές, επιλέξτε το πρώτο κελί της γραμμής που βρίσκεται κάτω από αυτές.
- Μεταβείτε στην επιλογή Προβολή, έπειτα Πάγωμα παραθύρων και μετά Πάγωμα παραθύρων.
Για παράδειγμα, για να παγώσετε τις δύο πρώτες στήλες, επιλέξτε την τρίτη στήλη και χρησιμοποιήστε την ίδια εντολή. Στο μενού «Πάγωμα παραθύρων» υπάρχουν επίσης οι επιλογές «Πάγωμα επάνω γραμμής» και «Πάγωμα πρώτης στήλης» για τις δύο συνηθισμένες περιπτώσεις.
Αν δεν βλέπετε την καρτέλα Προβολή, η σελίδα σημειώνει ότι ενδέχεται να χρησιμοποιείτε το Excel Starter, το οποίο δεν υποστηρίζει όλες τις δυνατότητες.
Αναίρεση
Μεταβείτε στην επιλογή Προβολή, έπειτα Πάγωμα παραθύρων και μετά Κατάργηση παγώματος παραθύρων. Η σελίδα της Microsoft αναφέρει επίσης τη λειτουργία «Διαχωρισμός», η οποία χωρίζει ένα φύλλο εργασίας σε ξεχωριστές περιοχές κύλισης αντί να κλειδώνει μία περιοχή, και παραπέμπει σε ξεχωριστή σελίδα γι’ αυτήν.
Διατήρηση ολόκληρου του παραθύρου του Excel σε πρώτο πλάνο
Το Excel δεν διαθέτει ρύθμιση για να διατηρεί το παράθυρό του πάνω από τα υπόλοιπα, και δεν εντοπίσαμε τέτοια ρύθμιση στην τεκμηρίωση της Microsoft. Αν θέλετε ένα υπολογιστικό φύλλο να παραμένει ορατό ενώ εργάζεστε σε άλλη εφαρμογή, χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο καρφιτσώματος:
- PowerToys Always On Top: κάντε κλικ στο παράθυρο του Excel και πατήστε
Win+Ctrl+T. Για να το ξεκαρφιτσώσετε, χρησιμοποιήστε τον ίδιο συνδυασμό πλήκτρων. - Ένα σκριπτ AutoHotkey:
^!t::WinSetAlwaysOnTop -1, "A"εναλλάσσει την κατάσταση του ενεργού παραθύρου. - Pin Windows, το οποίο σας επιτρέπει επίσης να κάνετε το παράθυρο διαφανές, ώστε να διαβάζετε τι υπάρχει πίσω του. Διατίθεται στον Microsoft Store.
Ο οδηγός μας για την κύριο οδηγό συγκρίνει αυτά τα εργαλεία και τους περιορισμούς τους. Αν το καρφίτσωμα δεν διατηρείται, δείτε τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων.
Ποιο από τα δύο χρειάζεστε;
| Αυτό που θέλετε | Χρησιμοποιήστε |
|---|---|
| Κεφαλίδες ορατές κατά την κύλιση σε ένα μεγάλο φύλλο | Πάγωμα παραθύρων |
| Η πρώτη στήλη ορατή κατά την οριζόντια κύλιση | Πάγωμα πρώτης στήλης |
| Το Excel πάνω από το πρόγραμμα περιήγησης ή άλλη εφαρμογή | Εργαλείο καρφιτσώματος |
Συχνές ερωτήσεις
Πώς μπορώ να διατηρήσω ορατή την επάνω γραμμή στο Excel;
Μεταβείτε στην επιλογή Προβολή, έπειτα Πάγωμα παραθύρων και μετά Πάγωμα επάνω γραμμής. Για να αναιρέσετε την ενέργεια, επιλέξτε Κατάργηση παγώματος παραθύρων από το ίδιο μενού.
Πώς μπορώ να παγώσω ταυτόχρονα γραμμές και στήλες;
Επιλέξτε το κελί κάτω από τις γραμμές και δεξιά από τις στήλες που θέλετε να διατηρήσετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Προβολή, Πάγωμα παραθύρων, Πάγωμα παραθύρων.
Υπάρχει στο Excel ρύθμιση για να μένει το παράθυρό του πάντα σε πρώτο πλάνο;
Δεν εντοπίσαμε τέτοια ρύθμιση στην τεκμηρίωση της Microsoft. Ένα εργαλείο καρφιτσώματος, όπως το PowerToys Always On Top, ένα σκριπτ AutoHotkey ή το Pin Windows μπορεί να διατηρήσει το παράθυρο σε πρώτο πλάνο.
Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο πάγωμα και στον διαχωρισμό παραθύρων;
Το πάγωμα διατηρεί επιλεγμένες γραμμές και στήλες σταθερές κατά την κύλιση. Ο διαχωρισμός χωρίζει το φύλλο σε ξεχωριστές περιοχές που κυλίονται ανεξάρτητα.