Ghost text is een interfacepatroon waarbij een suggestie inline verschijnt, direct na je cursor, in een lichtere grijstint dan de tekst die je daadwerkelijk hebt getypt. Typ verder en de suggestie wordt stilletjes weggegooid. Druk op Tab en de suggestie wordt echte tekst. De naam 'ghost text' verwijst ernaar dat de tekst nog niet in het document is vastgelegd: het is een voorbeeld dat verdwijnt zodra je het negeert.

Als je GitHub Copilot in een editor hebt gebruikt, heb je het gezien. Als je een URL in de adresbalk van een browser hebt getypt en de rest van een eerder bezochte site in grijs zag verschijnen, heb je een eenvoudigere versie van hetzelfde idee gezien. Het patroon bestaat al lang — command-line-shells bieden al tientallen jaren grijze inline aanvullingen uit de geschiedenis — maar het gebruik ervan voor suggesties in natuurlijke taal die volledige zinnen aanvullen is nieuwer. Windows wordt buiten beperkte toepassingen maar langzaam overgenomen.

Waar ghost text al voorkomt

Code-editors

VS Code, JetBrains-IDE's en vergelijkbare tools tonen inline aanvullingen voor code — van eenvoudige haakjesaanvulling tot door AI gegenereerde suggesties van meerdere regels.

Adresbalken van browsers

Chrome, Edge en Firefox vullen tijdens het typen URL's uit je geschiedenis aan in grijze tekst. Je accepteert ze met de pijl naar rechts of met Tab.

Shells en terminals

Fish, Zsh met autosuggesties en de PSReadLine-module van PowerShell tonen allemaal grijze inline aanvullingen op basis van de opdrachtgeschiedenis.

Word, in beperkte mate

Word biedt soms grijze inline aanvullingen voor datums en herkende zinsdelen, die je met Enter accepteert — maar alleen in Word-documenten.

Waarom het buiten die apps zeldzaam is

Ghost text lijkt eenvoudig, maar een app moet twee dingen goed doen: een overlay weergeven die er visueel uitziet alsof die in een tekstveld staat, zonder onderdeel te worden van de daadwerkelijke tekst, en een aannemelijke suggestie snel genoeg genereren zodat die niet achterloopt op het typen. Code-editors en browsers hebben beide onderdelen, omdat aanvullen essentieel is voor wat ze doen en hun leveranciers er zelf in hebben geïnvesteerd.

De meeste Windows-apps — messengers, e-mailprogramma's, algemene teksteditors en chattools — zijn nooit ontworpen met een aanvulengine in gedachten. Het toevoegen daarvan is een beslissing die per app door de ontwikkelaar van die app wordt genomen. Er is geen gedeelde Windows-API die elk tekstvak gratis van een ghost-textlaag voorziet. Daardoor heeft het patroon zich verspreid naar plekken waar een leverancier de moeite heeft genomen het te bouwen, en ontbreekt het overal elders.

De kloof in één zin: ghost text is niet moeilijk één keer te bouwen — het is moeilijk om het in elke app afzonderlijk in te bouwen. Daarom komt het vooral voor in code-editors en browsers, in plaats van zich over het hele systeem te verspreiden.

Ghost text naar de rest van Windows brengen

Typeahead is ontwikkeld om die kloof te dichten, zonder te wachten tot elke appaanbieder de functie zelf toevoegt. Het draait als hulpprogramma in het systeemvak en toont inline een suggestie in spooktekst bij je cursor in vrijwel elke Windows-desktopapp — WhatsApp, Telegram, Slack, Chrome, Edge, Firefox, Outlook, Thunderbird, Word, Notepad, Notepad++ en de chat- en tekstvensters van VS Code. Codebuffers zijn standaard uitgesloten, zodat het niet concurreert met een speciale tool voor codeaanvulling.

Suggesties worden gegenereerd door een lokaal LLM (Qwen 3.5 via llama.cpp) dat volledig offline draait, of door aangepaste snippets en woordenboekgebaseerde automatische aanvulling wanneer er nog geen model is geladen. Druk op Tab of de rechterpijl om de suggestie te accepteren, precies zoals je dat kent van een code-editor of de adresbalk van een browser. Alles wat je typt blijft op je apparaat: geen account, geen telemetrie van je tekst, en wachtwoordvelden en financiële apps worden automatisch uitgesloten.

Veelgestelde vragen

Wat is 'ghost text' precies?
Het is een inline tekstsuggestie die grijs wordt weergegeven direct na je cursor. De tekst maakt geen deel uit van je daadwerkelijke tekst totdat je de suggestie expliciet accepteert, meestal door op Tab te drukken. Anders verdwijnt die zodra je weer typt of de cursor verplaatst.
Is ghost text hetzelfde als autocomplete?
Ghost text is een manier om autocomplete weer te geven: inline en grijs, in plaats van in een vervolgkeuzelijst met opties. Beide zijn bedoeld om toetsaanslagen te besparen. Ghost text accepteer je doorgaans sneller, omdat je niets hoeft te selecteren; je drukt gewoon op Tab.
Waarom heeft VS Code ghost text, maar Slack niet?
Code-editors hebben aanvulengines in de kern ingebouwd, omdat die essentieel zijn voor het schrijven van code. Chatapps en messengers zijn niet ontworpen met tekstvoorspelling als uitgangspunt, dus de functie verschijnt alleen als een ontwikkelaar ervoor kiest die toe te voegen — en de meesten hebben dat niet gedaan.
Werkt Typeahead ook in code-editors?
In VS Code werkt Typeahead in chat- en tekstvensters, niet in codebuffers. Codebuffers zijn standaard uitgeschakeld, zodat het niet in de weg zit van speciale tools voor codeaanvulling die je mogelijk al gebruikt.
Heeft ghost text van Typeahead internet nodig?
Nee. Suggesties komen van een lokaal LLM (Qwen 3.5 via llama.cpp) dat na het downloaden volledig offline draait, of van snippets en autocomplete op basis van een woordenboek, die zelfs werken voordat er een model is geïnstalleerd.

Download Typeahead

Eenmalige aankoop, geen abonnement. Windows 10 / Windows 11. 7 dagen gratis uitproberen.

 Downloaden op Microsoft Store