Abra el PDF en su propia ventana, haga legible la instrucción actual y fíjela sobre la aplicación de trabajo. Si ambas caben lado a lado, empiece así. Una superposición resulta útil cuando basta un panel estrecho de instrucciones.
Separe el PDF en una ventana propia
Una pestaña pertenece a su ventana del navegador. Fijar el navegador no fija solo el documento; al cambiar de pestaña puede perder las instrucciones. Abra un visor independiente o mueva la pestaña del PDF a otra ventana.
Verifique el manual y su revisión antes de seguirlo. En instalaciones o configuraciones, mantenga el título y cualquier advertencia junto al paso que condicionan.
Pruebe primero una vista lado a lado
Coloque manual y aplicación juntos si ambos siguen siendo utilizables. Evita tapar botones y permite seleccionar texto normalmente. La superposición fijada ayuda cuando la aplicación necesita casi toda la pantalla y la instrucción es corta.
No reduzca una página densa hasta hacerla ilegible. Amplíe la sección pertinente o use el ajuste al ancho si el visor lo ofrece. Conserve suficiente contexto para ver los requisitos del paso.
Fije la ventana del PDF
Active Always On Top en PowerToys, seleccione el visor y pulse el atajo predeterminado documentado Win+Ctrl+T. Vuelva a la aplicación y compruebe que el PDF sigue visible. Repita el atajo en la ventana para desfijarla.
Pin Windows también ofrece fijación, transparencia y clic a través opcional. Estas funciones afectan a la ventana; no editan el PDF ni siguen automáticamente los pasos completados. Elija controles adecuados para su trabajo.
Deje accesibles las instrucciones y los controles
Coloque el PDF lejos del siguiente botón o campo. Muévalo cuando cambie la tarea, en vez de ocultar la advertencia. En procedimientos largos, mantenga visible el número de página o anótelo localmente antes de cambiar de sección.
Desactive el clic a través para seleccionar, desplazarse o cambiar de página. Antes de activarlo para una instrucción estática, aprenda a desactivarlo. Un clic puede alcanzar un control peligroso situado debajo.
Distinga visibilidad y foco del teclado
Estar encima no significa tener el foco. Después de pulsar en la aplicación de trabajo, las teclas pueden ir a ella. Seleccione el visor antes de buscar o cambiar de página con sus controles y vuelva deliberadamente a la otra aplicación.
El texto opaco suele ser más legible. Si reduce la opacidad, compruebe el fondo real. No dependa de una superposición tenue para cifras exactas, advertencias o esquemas pequeños.
Diagnostique en modo de ventana normal
Si la guía desaparece, confirme qué ventana fijó y si el documento cambió de pestaña o diálogo. Pruebe la aplicación en una ventana normal. Otras ventanas superiores pueden competir: Microsoft no garantiza prioridad sobre todas ellas.
Desfije el PDF al terminar o si tapa una confirmación. Conserve el manual original si añade notas. La fijación facilita la consulta, pero comprobar que las instrucciones son aplicables sigue siendo responsabilidad suya.
Preguntas frecuentes
¿Se puede fijar solo una pestaña PDF?
La herramienta actúa sobre una ventana. Separe primero la pestaña en otra ventana del navegador o use un visor de PDF independiente.
¿El PDF avanza solo al completar un paso?
No. La fijación mantiene la ventana visible. Usted sigue navegando y comprobando el paso actual.
Fuentes y más información
Revisado el 3 de noviembre de 2026