Si vous utilisez Windows et ne voulez ni installer Python ni taper de commandes, prenez une application plutôt que MarkItDown, Docling, Marker ou Pandoc. MD Factory fait le même travail dans une fenêtre : ajoutez des fichiers ou un dossier, et un fichier Markdown apparaît à côté de chacun. Les outils open source sont gratuits, fonctionnent sur d’autres systèmes et peuvent être scriptés ; cette page indique quand cela compte.
Transparence : MD Factory est notre produit. Ce qui est dit des autres outils vient de leurs README, de leur documentation et de leur code source, consultés le 27 octobre 2026. Nous n’avons pas exécuté ces outils pour cette page, elle ne compare donc pas la qualité de leurs résultats. Pour cela, voir Meilleurs convertisseurs PDF vers Markdown. Cette page compare ce qu’il faut installer et faire.
En bref
| Outil | Ce que vous installez | Comment le lancer | PDF numérisés |
|---|---|---|---|
| MarkItDown | Python 3.10 à 3.14 et le paquet markitdown | Ligne de commande ou Python | Absent du lecteur PDF intégré ; nécessite un plugin avec un modèle de vision, ou Azure |
| Docling | Python 3.10 ou supérieur et le paquet docling ; les modèles sont téléchargés à la première utilisation | Ligne de commande ou Python | OCR activé par défaut |
| Marker | Python 3.10 ou supérieur, PyTorch, et Docker ou llama.cpp pour l’OCR | Ligne de commande, Python ou une petite application dans le navigateur | OCR via un serveur d’inférence local ; ignoré avec --disable_ocr |
| Pandoc | Un installateur, ou un zip, Chocolatey ou winget | Ligne de commande | Ne lit pas du tout le PDF |
| MD Factory | Une application du Microsoft Store | Une fenêtre ; ajoutez des fichiers ou un dossier | OCR local, langue choisie ou détectée |
Ce que chaque outil demande de configurer
MarkItDown. Le README indique qu’il nécessite Python 3.10 à 3.14 et recommande un environnement virtuel pour éviter les conflits de dépendances. On l’installe avec pip, puis on exécute markitdown avec un nom de fichier. Les extras facultatifs du README déterminent quels formats fonctionnent, par exemple PDF, Word ou messages Outlook ; l’option [all] les installe tous ensemble. Les mainteneurs précisent aussi que les applications de bureau sortent du périmètre du dépôt et devraient être des projets distincts.
Docling. Le README indique que pip install docling fonctionne sous macOS, Linux et Windows, et demande Python 3.10 ou supérieur. Sa documentation indique que les modèles sont téléchargés automatiquement à la première utilisation, avec une commande distincte pour les télécharger à l’avance en vue d’un usage hors ligne. Sa page des formats pris en charge indique que les anciens fichiers DOC et RTF nécessitent LibreOffice.
Marker. Le README demande Python 3.10 ou supérieur et PyTorch. Les formats autres que PDF exigent l’installation marker-pdf[full] complète. L’OCR passe par un serveur d’inférence local que Marker démarre à la première utilisation, et vous fournissez ce qui le fait tourner : Docker plus le NVIDIA Container Toolkit sur un GPU NVIDIA, ou le programme llama-server de llama.cpp sur un CPU. Marker inclut aussi marker_gui, une application Streamlit pour l’essayer avec les options de base, installée avec deux paquets pip de plus. Le code est sous licence Apache 2.0. Le README indique que les poids du modèle sont gratuits pour la recherche, l’usage personnel et les startups de moins de 5 millions de dollars de financement ou de chiffre d’affaires, et qu’un usage commercial plus important exige une licence payante de Datalab.
Pandoc. C’est le plus léger à installer. La page d’installation propose un installateur pour Windows, un zip avec les programmes, Chocolatey et winget. C’est un outil en ligne de commande, comme le manuel le précise. Il lit les formats de documents de sa liste d’entrée, pas tous : voir les deux sections suivantes.
PDF numérisés
Un PDF scanné est l’image d’une page sans aucun texte à l’intérieur. Un convertisseur a besoin d’OCR pour le lire, et les outils diffèrent par le travail que cela demande.
- MarkItDown. Le convertisseur PDF intégré, dans son code source ne comporte aucune étape d’OCR. Le README propose deux voies pour les scans : le
markitdown-ocrplugin, qui envoie les images des pages à un modèle de vision via un client compatible OpenAI, ou Azure Document Intelligence, dont les appels sont facturés. Le README ajoute que si le plugin n’a pas de client, l’OCR est ignoré sans avertissement. Dans les deux cas, vous fournissez un modèle ou un service cloud, et sa clé. - Docling. Le manuel de la CLI montre l’OCR activé par défaut, avec Tesseract parmi les moteurs que vous pouvez choisir. Rien à ajouter pour un scan simple.
- Marker. L’OCR fait partie de l’outil mais dépend du moteur d’inférence décrit plus haut. Avec
--disable_ocr, le README indique que les pages scannées sont ignorées. - Pandoc. Le Questions fréquentes répond à la question « How can I convert PDFs to other formats using pandoc? » par « You can't. » Le PDF n’apparaît dans le manuel que comme format de sortie, et les fichiers image ne figurent pas non plus dans la liste d’entrée. Un scan ne peut donc pas passer par Pandoc.
- MD Factory. Les scans sont lus par OCR local sur votre PC, dans une langue que vous choisissez ou laissée en automatique. Une page dont la confiance OCR est faible ou sans texte reconnu est marquée À vérifier au lieu de passer inaperçue.
En savoir plus sur les scans : convertir des PDF numérisés en Markdown.
Dossiers et lots
Chez Docling, la commande docling convert accepte un fichier, un dossier ou une URL (manuel de la CLI). Chez Marker, la commande marker prend un dossier d’entrée et dispose de --skip_existing pour reprendre une exécution. Dans les deux cas, vous saisissez la commande et choisissez où va le résultat.
Le README de MarkItDown montre un fichier par commande. Dans ce message de juin 2026 annonçant une surcouche de bureau, son auteur a écrit que convertir un dossier avec MarkItDown « revient à écrire son propre script ». C’est la description d’un développeur sur sa propre expérience, mais elle correspond aux exemples du README.
Le manuel de Pandoc indique que, lorsqu’on lui donne plusieurs fichiers d’entrée, il les concatène avant l’analyse, avec des lignes vides entre eux ; --file-scope les analyse un par un. Obtenir un fichier Markdown par document demande une boucle shell.
Dans MD Factory, vous ajoutez un dossier, ou vous le faites glisser dans la fenêtre, et chaque document reçoit son propre fichier .md à côté, avec les images dans le dossier <name>_images . Les fichiers sources ne sont jamais modifiés. Chaque fichier se termine par Terminé, À vérifier ou Échec. Détails : conversion par lots de documents en Markdown.
Emails, e-books et archives
Tous les outils open source couvrent Word, PowerPoint, Excel et HTML. Les différences commencent avec les formats moins courants. « Non listé » signifie que le format n’apparaît ni dans le README de l’outil, ni dans sa liste de formats, ni, pour MarkItDown, dans les convertisseurs enregistrés dans son code source.
| Format | MarkItDown | Docling | Marker | Pandoc | MD Factory |
|---|---|---|---|---|---|
| Outlook MSG | Oui, avec l’extra Outlook | Oui | Non listé | Non listé | Oui |
| EML | Non listé | Oui | Non listé | Non listé | Oui |
| EPUB | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| FB2 | Non listé | Non listé | Non listé | Oui | Oui |
| MOBI | Non listé | Non listé | Non listé | Non listé | Oui |
| ZIP | Oui, en un seul document combiné | Oui, en documents séparés (documenté pour l’API Python) | Non listé | Non listé | Oui, un dossier avec un fichier Markdown par document |
| 7Z et RAR | Non listé | Non listé | Non listé | Non listé | Oui |
Docling est le plus complet des outils gratuits ici. Sa page des formats pris en charge cite aussi Apple Pages, Numbers et Keynote, OpenDocument, l’audio et plus encore, ce que MD Factory ne revendique pas. Si vos fichiers sont des EML et des MSG, le résultat de MD Factory est décrit dans nos guides EML et MSG ; pour les e-books et les archives, voir MOBI et archives.
Interfaces graphiques gratuites
Des projets communautaires ajoutent une fenêtre par-dessus ces bibliothèques. Un exemple est MDFlux, une application de bureau construite sur MarkItDown. Son auteur la décrit comme une application portable que l’on décompresse et lance sans terminal, avec OCR local et traitement de dossiers, et dit qu’elle est sous licence MIT. Nous ne l’avons pas essayée. Si un projet gratuit de GitHub vous convient, il mérite un coup d’œil. Si vous voulez une application du Microsoft Store avec un essai gratuit, c’est là que MD Factory trouve sa place.
La même tâche dans MD Factory
- Installez MD Factory depuis le Microsoft Store.
- Ajoutez des fichiers ou un dossier, ou faites-les glisser dans la fenêtre. La conversion démarre aussitôt et s’exécute sur votre PC ; rien n’est envoyé.
- Ouvrez les fichiers
.mdà côté de chaque fichier source.
Convertir à nouveau est sans risque. Si le résultat précédent est encore la sortie d’origine de MD Factory, non modifiée, il est remplacé. Si vous l’avez modifié, le nouveau résultat est enregistré sous forme de copie numérotée, comme report (2).md.
Là où les outils gratuits sont meilleurs
- Prix. MarkItDown, Docling, Marker (dans le cadre de sa licence des poids) et Pandoc sont gratuits. MD Factory propose un essai gratuit de 7 jours, puis un achat unique.
- Scripts. Ils s’exécutent depuis un script, une tâche planifiée ou un serveur. MD Factory n’a pas de ligne de commande et ne peut pas être appelé depuis du code.
- Autres systèmes. Le README de Docling cite macOS, Linux et Windows, et la page d’installation de Pandoc couvre aussi macOS et Linux. MD Factory fonctionne uniquement sous Windows.
- Étendue. Docling lit plus de formats que MD Factory, et son README cite des intégrations avec LangChain, LlamaIndex et d’autres frameworks d’IA. MD Factory n’en a aucune.
- Sources Word et EPUB. Si vous avez le DOCX ou l’EPUB et que la ligne de commande ne vous gêne pas, Pandoc le convertit gratuitement.
Lequel choisir
- Vous écrivez du Python ou lancez un pipeline : MarkItDown ou Docling, puis Marker si vous avez le matériel et que la licence convient.
- Vous avez un DOCX ou un EPUB et le terminal ne vous dérange pas : Pandoc.
- Vous voulez une fenêtre, des scans, des dossiers entiers, ou des fichiers d’emails, d’e-books et d’archives, sous Windows : MD Factory.
Quel que soit votre choix, convertissez d’abord cinq ou dix de vos propres fichiers et comparez le Markdown aux originaux, surtout les tableaux et les scans. Les outils changent souvent ; vérifiez les pages liées avant de décider. Pour garder vos documents sur votre PC pendant ce temps, voir l’article sur la conversion de documents sans envoi.