A Microsoft chama à funcionalidade previsões de texto. Enquanto escreve, o Word propõe o resto da sua frase a cinzento, e aceita-a com Tab ou com a tecla de seta para a direita . O interruptor está em File > Options > Advanced > Editing options > Show text predictions while typing, e a Microsoft documenta-o na página de ajuda Previsões de texto do Editor no Word .

Se foi à procura dessa caixa e ela não estava lá, não é o único: essa é a versão mais comum desta pergunta, e normalmente não é uma avaria.

Porque é que a caixa pode faltar

As previsões de texto acompanham o Word para Microsoft 365 e o Word para a Web. Um Word com licença perpétua — Word 2019, Word 2021, a cópia que veio com a máquina — não tem a funcionalidade de todo, e nenhuma definição a fará aparecer. Para além da licença, quatro coisas a condicionam:

Com sessão iniciada, numa subscrição activa

A previsão é calculada por um serviço da Microsoft, por isso o Word precisa de uma conta que lhe dê esse direito. Com a sessão terminada, a funcionalidade fica muda.

Um idioma de edição suportado

A cobertura começou pelo inglês e alargou-se desde então, mas nunca igualou a lista de idiomas do próprio Word. Escrever num idioma não suportado significa ficar sem sugestões, e sem qualquer explicação.

Experiências ligadas activas

Pertence às funcionalidades do Office apoiadas na nuvem. Se a sua administração desactivou as experiências ligadas — comum em sectores regulados — a opção desaparece para todo o inquilino.

Uma versão suficientemente recente

Os canais de actualização lançam as funcionalidades a ritmos diferentes, e os canais empresariais ficam meses atrás do canal de consumo. Dois colegas com «o mesmo Word» podem realmente diferir.

O Outlook tem as suas próprias previsões de texto, controladas em separado nas opções do Outlook. Activar a funcionalidade no Word não faz nada pelo seu correio, e vice-versa — são duas definições independentes para o que parece ser uma só funcionalidade.

Aquilo em que é realmente boa

Onde funciona, funciona bem. As sugestões são de expressões inteiras e não de palavras isoladas, estão afinadas para o registo em que se escrevem documentos, e aceitar com Tab deixa as mãos onde estavam. Em textos longos — relatórios, propostas, documentação — retira uma quantidade real de escrita mecânica sem alterar nada do que escreveu.

Também não estorva, e isso importa mais do que parece. Uma sugestão que ignora não custa nada: continua a escrever e ela desaparece. É o mesmo modelo de interacção em que os editores de código assentaram, e a razão pela qual a previsão em linha é tolerável onde uma janela emergente não seria. Ghost text explica porque foi essa interface que venceu.

Onde param

Na fronteira do Office. É essa toda a limitação, e pesa mais do que parece à primeira vista, porque o Word não é onde a maioria das pessoas escreve a maior parte do que escreve.

Percorra um dia de trabalho normal: umas mensagens no Slack, um navegador cheio de aplicações Web, um comentário num ticket, duas respostas de conversa, uma nota no CRM, um campo de formulário, um e-mail num cliente que não é o Outlook. As previsões do Word não chegam a nada disso. A memória muscular que ganhou a carregar em Tab num documento produz, em todo o resto, um simples carácter de tabulação — um incómodo de um género muito particular: a funcionalidade ensinou-lhe um hábito que não consegue sustentar.

É exactamente esta a queixa por baixo das perguntas recorrentes do género «existe texto preditivo para o Word — e para tudo o resto?»: pessoas que encontraram a funcionalidade, gostaram dela e depois descobriram a sua fronteira. Quem escreve no Scrivener ou num editor simples nunca chega a tê-la.

Vale a pena saber antes de depender dela: como as previsões vêm de um serviço da Microsoft e não do seu PC, o texto em causa é processado fora do dispositivo, ao abrigo das condições das experiências ligadas. Para a maioria dos documentos isso não tem nada de especial. Para rascunhos confidenciais de clientes ou para o que esteja sujeito a uma política de dados estrita, é precisamente a razão pela qual a sua administração pode tê-la desligado.

A mesma ideia, sem a fronteira

Typeahead pega na interacção de que já gosta no Word e aplica-a em todo o resto. Corre como utilitário da área de notificação e mostra uma sugestão cinzenta em linha junto ao cursor em quase qualquer aplicação de ambiente de trabalho do Windows — WhatsApp, Telegram, Slack, Chrome, Edge, Firefox, Outlook, Thunderbird, Word, Bloco de Notas, Notepad++ e os painéis de conversa e texto do VS Code, com os buffers de código desactivados por omissão para não competir com uma ferramenta dedicada de conclusão de código. Tab ou a seta para a direita para aceitar, continue a escrever para ignorar.

A diferença que conta aqui é onde a previsão é calculada. As sugestões vêm de um LLM local (Qwen 3.5 através do llama.cpp) que corre inteiramente na sua máquina — sem conta, sem telemetria de texto, nada transmitido, e com os campos de palavra-passe e as aplicações financeiras excluídos automaticamente. Funciona num avião, numa rede empresarial fechada e num inquilino onde as experiências ligadas estão desactivadas. Antes de transferir um modelo, os seus próprios fragmentos e o preenchimento automático por dicionário já funcionam.

  Previsões de texto do Word Typeahead
Onde funciona Word e Word para a Web Quase qualquer aplicação de ambiente de trabalho do Windows
Onde corre a previsão Serviço da Microsoft No seu PC
Precisa de ligação Sim Não
Custo Incluído no Microsoft 365 $9.99 uma vez
Tecla de aceitação Tab ou seta para a direita Tab ou seta para a direita

Não são rivais. Se tem Microsoft 365, deixe as previsões do Word activas: não custam nada à parte e são boas dentro do Word. O Typeahead existe para as outras vinte aplicações.

Perguntas frequentes

Onde fica a definição de previsões de texto no Word?
File > Options > Advanced e, em Editing options, marque «Show text predictions while typing». Se a caixa não estiver listada, a sua edição do Word não oferece a funcionalidade.
Porque é que não tenho previsões de texto no Word?
Na maioria das vezes por uma licença perpétua em vez de Microsoft 365, um idioma de edição não suportado, experiências ligadas desactivadas por um administrador, ou um canal de actualização que ainda não a recebeu.
O texto preditivo do Word funciona sem ligação?
Não. As previsões são geradas por um serviço na nuvem da Microsoft, por isso param quando a ligação para. O Typeahead corre o modelo localmente e continua a funcionar offline.
Posso ter o mesmo no Slack, no Chrome ou no Bloco de Notas?
Da Microsoft não — as previsões de texto são uma funcionalidade do Office e não se estendem para lá dele. Uma ferramenta ao nível do sistema como o Typeahead é a forma de ter sugestões em linha aceites com Tab ou com a seta para a direita em aplicações fora do Office.
Isto é o mesmo que a correcção automática ou o Editor?
Não. A correcção automática arranja uma palavra que já escreveu e o Editor assinala ortografia e gramática depois do facto. As previsões de texto olham em frente e propõem texto que ainda não escreveu. Preenchimento automático, correcção automática e expansão de texto separa os três.

Obter o Typeahead

Compra única, sem subscrição. Windows 10 / Windows 11. 7 dias de avaliação gratuita.

 Obter na Microsoft Store