Des suggestions apparaissent et la désactivation d’un réglage n’a pas suffi à les arrêter. C’est parce qu’il n’existe pas de réglage unique : Windows, Word, Outlook, votre messagerie web et votre navigateur ont chacun le leur, ils fonctionnent indépendamment et la désactivation de l’un laisse les quatre autres actifs.
Déterminez quelle couche produit vos suggestions en observant l’endroit où elles apparaissent, puis utilisez le bouton correspondant ci-dessous.
| Endroit où vous la voyez | Couche concernée | Emplacement du bouton |
|---|---|---|
| Dans presque toutes les applications, sous forme de texte gris après le curseur | Windows | Paramètres → Heure et langue → Saisie |
| Uniquement dans Word | Prédictions de texte de Microsoft Editor | Fichier → Options → Avancé |
| Uniquement dans Outlook classique | Prédictions de texte de Microsoft Editor | Fichier → Options → Courrier |
| Uniquement dans le nouvel Outlook ou Outlook sur le web | Smart suggestions | Paramètres → Courrier → Smart suggestions |
| Uniquement dans Gmail | Smart Compose | Paramètres → General |
| Uniquement dans les cellules Excel | AutoComplete for cell values | Fichier → Options → Avancé |
| Uniquement dans la barre d’adresse ou un champ de formulaire d’un navigateur | Saisie automatique et suggestions de recherche du navigateur | Les propres paramètres du navigateur |
Windows
Paramètres → Heure et langue → Saisie. Désactivez Show text suggestions when typing on the physical keyboard. Si vous saisissez du texte dans plusieurs langues, désactivez également Multilingual text suggestions — ce bouton est distinct et continue de fonctionner lorsque le premier est désactivé.
Word
Fichier → Options → Avancé, faites défiler jusqu’à Show text predictions while typing et décochez cette option. Il existe un raccourci : si la barre d’état en bas de la fenêtre affiche Text Predictions: ON, cliquez sur ce texte pour ouvrir le même réglage.
Outlook
- Outlook classique. Fichier → Options → Courrier, dans la section Compose messages : Show text predictions while typing.
- Nouvel Outlook et Outlook sur le web. Paramètres → Courrier → Smart suggestions, puis, sous Text predictions, décochez Suggest words or phrases as I type.
Si les prédictions de Word ou d’Outlook sont déjà désactivées et que des suggestions apparaissent toujours, vérifiez les autres couches, en commençant par Windows, puis le service ouvert dans votre navigateur.
Gmail
Paramètres (l’icône en forme d’engrenage) → See all settings → General → Smart Compose → Writing suggestions off. Le réglage associé Smart Compose personalization est distinct et détermine si Gmail adapte les suggestions à votre façon d’écrire.
Excel est un autre cas malgré un nom similaire
L’AutoComplete d’Excel remplit une cellule à partir d’autres valeurs de la même colonne. Fichier → Options → Avancé → Enable AutoComplete for cell values. Cette fonction n’a rien à voir avec la prédiction de texte et doit être désactivée séparément. C’est pourquoi les personnes qui ont désactivé toutes les autres fonctions voient encore Excel terminer leurs entrées.
Le navigateur est également un autre cas
Ce qu’un navigateur insère dans un champ de formulaire correspond aux données de saisie automatique enregistrées, tandis que ce qu’il propose dans la barre d’adresse correspond aux suggestions du moteur de recherche. Ni l’un ni l’autre n’est une prédiction de texte. Les deux se trouvent dans les propres paramètres du navigateur, sous la saisie automatique, la confidentialité ou la recherche, et aucun n’est affecté par les réglages précédents.
Si le problème vient du fonctionnement, et non de l’idée
La prédiction, la correction automatique et la gestion des champs sont des comportements distincts :
- Quelque chose a modifié ce que vous avez saisi. Il s’agit de la correction automatique, pas de la prédiction. La différence entre les deux est la différence entre se voir proposer un mot et le voir remplacé.
- La suggestion s’est validée avec une touche que vous utilisiez déjà. La barre d’espace et la touche Entrée servent à d’autres actions des centaines de fois par minute ; un outil qui les intercepte insérera du texte dont vous ne vouliez pas.
- Elle est apparue dans un champ sensible. Une zone de mot de passe, un formulaire bancaire, une clé de licence.
Typeahead repose sur ces trois principes. Il ne modifie jamais ce que vous avez saisi : la suggestion apparaît à côté du curseur sous forme de texte gris et ne s’insère que lorsque vous appuyez sur Tab ; la touche de validation peut être modifiée si Tab sert à autre chose dans votre travail. Continuez à taper et la suggestion disparaît sans laisser de trace. Il peut être désactivé pour certaines applications, afin d’être présent dans votre client de messagerie mais pas dans votre terminal. Les champs de mot de passe sont ignorés, et les gestionnaires de mots de passe ainsi que les applications financières sont protégés par défaut, sans réglage permettant de désactiver cette protection.
Les suggestions proviennent d’un modèle compact exécuté sur votre propre PC. Rien de ce que vous saisissez n’est envoyé où que ce soit et la fonction fonctionne sans connexion. Les suggestions du client de messagerie mentionnées plus haut utilisent en revanche des services cloud.
Si vous souhaitez simplement écrire en silence, les boutons situés en haut de cette page sont la réponse, et rien ici ne les remplace avantageusement.
Sources
- Microsoft : activer les suggestions de texte dans Windows
- Microsoft : utiliser les prédictions de texte dans Outlook
- Google : utiliser Smart Compose dans Gmail