Leia estes termos antes de utilizar o Text Replacements. Ao descarregar, instalar ou utilizar a aplicação, o utilizador aceita-os. Se não os aceitar, não descarregue, não instale e não utilize o Text Replacements.

1. Acordo e termos da Store

Estes Termos de Uso e contrato de licença de utilizador final (os «Termos») constituem um acordo entre si e a GagarinSoft, a editora do Text Replacements identificada na Microsoft Store. Aplicam-se ao Text Replacements e às suas atualizações e complementos, salvo se uma atualização específica for acompanhada de termos diferentes.

A aquisição e a utilização da aplicação estão igualmente sujeitas aos termos aplicáveis da Microsoft Store, às regras de utilização, aos requisitos de conta, às regras de faturação e às proteções imperativas do consumidor. Se uma disposição destes Termos entrar em conflito com uma norma legal irrenunciável ou com uma regra vinculativa da Microsoft Store, prevalece essa norma ou regra na medida do conflito.

2. Licença limitada

Sob reserva destes Termos, das condições de avaliação ou de pagamento apresentadas na Microsoft Store e das regras aplicáveis da Store, a GagarinSoft concede-lhe uma licença limitada, revogável, não exclusiva e intransmissível para instalar e utilizar o Text Replacements em dispositivos Windows associados à sua conta da Microsoft Store, para fins lícitos pessoais ou de negócio interno.

O Text Replacements é licenciado, não vendido. A GagarinSoft e os seus licenciadores mantêm todos os direitos não expressamente concedidos. Não pode vender, sublicenciar, alugar, locar, redistribuir, remover avisos de propriedade, contornar restrições técnicas ou controlos de licenciamento, nem aplicar engenharia inversa, descompilar ou desmontar a aplicação, exceto na medida em que a lei aplicável ou uma licença de código aberto o permitam expressamente.

3. O que o Text Replacements faz — e o que não garante

O Text Replacements é um utilitário local para Windows 11. Enquanto está em execução, observa o que escreve e, quando uma sequência recente de caracteres corresponde a um atalho que configurou, apaga esse atalho e escreve o seu texto de substituição na aplicação que tem o foco do teclado. O sucesso de uma expansão depende da aplicação de destino, do modo como processa a entrada, do comportamento de foco e de temporização, do seu esquema de teclado, das definições do Windows, do software de segurança e do nível de privilégios da janela em primeiro plano.

Limitações importantes
  • Não se garante que a expansão funcione em todas as aplicações, sessões de ambiente de trabalho remoto, máquinas virtuais, jogos ou janelas com privilégios elevados (administrador).
  • Uma expansão pode ser interrompida ou produzir texto parcial se o foco, a temporização, o esquema de teclado ou o processamento de entrada da aplicação de destino mudarem durante a substituição.
  • A aplicação pode substituir texto que não pretendia substituir se configurar um atalho que também ocorre na escrita comum.
  • O Text Replacements não verifica, corrige, valida nem aprova o conteúdo dos seus fragmentos antes de os inserir.
  • O Text Replacements não é um serviço de cópia de segurança, um gestor de palavras-passe, um preenchedor de formulários, um corretor automático, uma ferramenta de tradução, nem um sistema crítico para a segurança, médico, jurídico ou financeiro.

Continua a ser responsável por escolher os seus atalhos, por rever o que foi inserido antes de enviar, guardar ou submeter, e por manter as suas próprias cópias dos fragmentos cuja perda não pode permitir. Utilize o período de avaliação apresentado na Microsoft Store para confirmar que a aplicação se comporta como espera nas aplicações de que depende.

4. Entrada de teclado, palavras-passe e campos sensíveis

Para funcionar em todo o sistema, o Text Replacements instala hooks de baixo nível do Windows para teclado e rato enquanto está em execução e mantém em memória um pequeno buffer dos caracteres escritos recentemente para reconhecer os seus atalhos. Todo este processamento ocorre no seu dispositivo.

O Text Replacements foi concebido para não expandir fragmentos em campos de palavra-passe. Consulta a Automatização da Interface do Utilizador (UI Automation) do Windows para detetar entradas protegidas, bloqueia a substituição quando essa verificação falha ou excede o tempo limite, e bloqueia a substituição numa lista de aplicações conhecidas de credenciais, gestores de palavras-passe e início de sessão do Windows.

Estas salvaguardas dependem da informação que outras aplicações expõem ao Windows e não podem ser garantidas. Uma aplicação que não marque um campo como protegido, um controlo personalizado ou baseado na Web, uma sessão remota ou um percurso de entrada invulgar podem não ser detetados. Se estiver a introduzir palavras-passe, códigos de recuperação, dados de pagamento, dados de saúde ou outras informações altamente sensíveis, coloque o Text Replacements em pausa a partir da janela da aplicação, do menu da área de notificação ou do atalho global de pausa, ou feche a aplicação. Na medida máxima permitida pela lei aplicável, a GagarinSoft não é responsável por texto inserido em qualquer campo em resultado da sua configuração ou de uma limitação de deteção.

5. Os seus fragmentos e utilização aceitável

Os seus atalhos, textos de substituição e ficheiros de fragmentos importados ou exportados pertencem-lhe. A GagarinSoft não reivindica a sua propriedade, não os recebe e não os modera.

Compromete-se a não utilizar o Text Replacements para inserir conteúdos ilícitos, infratores, de assédio, enganosos ou maliciosos; para se fazer passar por outra pessoa ou organização; para interferir, automatizar ou manipular um serviço em violação dos seus termos; para capturar a entrada de outra pessoa; nem para instalar a aplicação num dispositivo que não controla ou que não está autorizado a configurar. É responsável pelo cumprimento das leis, das políticas da entidade empregadora e das regras laborais ou educativas aplicáveis ao seu dispositivo e ao conteúdo que insere.

6. Privacidade

O modo como a aplicação trata fragmentos, processamento de teclado, definições, registos de diagnóstico locais e informações da Microsoft Store está descrito na Política de Privacidade do Text Replacements, que faz parte destes Termos.

7. Compra, avaliação e reembolsos

O Text Replacements é distribuído e vendido exclusivamente através da Microsoft Store. A duração da avaliação, o preço, a moeda, os impostos, os métodos de pagamento aceites, a disponibilidade regional, os direitos de compra e os direitos de cancelamento são os termos que a Microsoft Store lhe apresenta no momento da transação.

Como funcionam os reembolsos
  • A Microsoft processa a transação. A sua compra é uma transação efetuada na Microsoft Store com a Microsoft. A GagarinSoft não é parte nessa transação de pagamento, não processa, não detém nem liquida pagamentos, e não recebe os dados do seu cartão, banco ou faturação.
  • Os reembolsos são tratados exclusivamente pela Microsoft, ao abrigo da política de reembolsos e das regras da Microsoft Store em vigor no momento da sua compra. Os pedidos são feitos através do histórico de encomendas da sua conta Microsoft e do suporte da Microsoft.
  • A GagarinSoft não pode conceder, recusar, reverter, acelerar nem influenciar de qualquer outro modo uma decisão de reembolso e não pode emitir um reembolso por si própria. Um pedido de reembolso enviado à GagarinSoft não pode ser processado e será reencaminhado para a Microsoft.
  • Não é criada qualquer promessa de reembolso autónoma pelo site do Text Replacements, por estes Termos, pela Política de Privacidade, pelo texto da ficha da Store, por capturas de ecrã, por material de marketing ou por correspondência de suporte.

Qualquer direito a reembolso decorre, por isso, dos termos da Microsoft Store ou da legislação imperativa de defesa do consumidor, mantendo-se inalterados os seus direitos legais irrenunciáveis. Uma vez que a GagarinSoft não pode reverter uma compra na Store, utilize o período de avaliação gratuito apresentado na Microsoft Store para confirmar, antes de comprar, que o Text Replacements funciona no seu dispositivo e com as aplicações que utiliza.

8. Atualizações, suporte e disponibilidade

A GagarinSoft pode publicar atualizações, alterar ou remover funcionalidades, alterar os requisitos de sistema ou a compatibilidade, ou descontinuar total ou parcialmente o Text Replacements. As atualizações são entregues através da Microsoft Store e podem ser necessárias para a continuação do funcionamento. O suporte é prestado com esforços razoáveis em gagarinsoft@gmail.com, sem garantia de tempo de resposta, resolução, nível de serviço, período de manutenção ou disponibilidade continuada.

9. Exclusão de garantias «TAL COMO ESTÁ»

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O TEXT REPLACEMENTS, OS SEUS RESULTADOS, DOCUMENTAÇÃO, ATUALIZAÇÕES E SUPORTE SÃO FORNECIDOS «TAL COMO ESTÃO» E «CONFORME DISPONÍVEIS», COM TODOS OS DEFEITOS E SEM GARANTIAS, CONDIÇÕES OU DECLARAÇÕES DE QUALQUER TIPO.

A GagarinSoft exclui todas as garantias e condições expressas, implícitas, legais e acessórias, incluindo comerciabilidade, qualidade satisfatória, adequação a uma finalidade específica, titularidade, não violação, exatidão, disponibilidade, segurança, compatibilidade com qualquer aplicação em particular, funcionamento ininterrupto ou isento de erros, inserção correta ou completa de texto, deteção de todos os campos protegidos ou sensíveis, preservação dos dados de fragmentos e correção de defeitos. Nenhuma informação oral ou escrita cria uma garantia não expressamente indicada nestes Termos.

Algumas jurisdições não permitem determinadas exclusões. Nesse caso, as exclusões aplicam-se apenas na medida permitida e os seus direitos legais irrenunciáveis mantêm-se inalterados.

10. Limitação de responsabilidade

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A GAGARINSOFT E OS SEUS LICENCIADORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR PERDAS OU DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS; POR LUCROS CESSANTES, RECEITAS, NEGÓCIOS, OPORTUNIDADES, CONTRATOS, CLIENTELA OU REPUTAÇÃO; POR TEXTO OU DADOS PERDIDOS, CORROMPIDOS, INSERIDOS INCORRETAMENTE OU DIVULGADOS; POR MENSAGENS, DOCUMENTOS OU FORMULÁRIOS ENVIADOS COM CONTEÚDO NÃO PRETENDIDO; POR FALHAS DE DISPOSITIVO OU DE APLICAÇÃO; NEM PELO CUSTO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, MESMO QUE ADVERTIDA DA POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS.

Na medida máxima permitida pela lei aplicável, a responsabilidade total agregada da GagarinSoft decorrente do Text Replacements ou destes Termos, ou com eles relacionada, não excederá o montante que efetivamente pagou pelo Text Replacements. Esta limitação não exclui a responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada, incluindo por morte ou danos pessoais causados por negligência, por dolo, ou ao abrigo de qualquer via de recurso imperativa do consumidor.

11. Suspensão e cessação

A sua licença cessa automaticamente se violar substancialmente estes Termos. Após a cessação, deve deixar de utilizar e desinstalar o Text Replacements; os seus ficheiros locais de fragmentos permanecem no dispositivo até que os elimine. As disposições que, pela sua natureza, devam subsistir — incluindo propriedade, exclusões, limites de responsabilidade e disposições gerais — continuam a aplicar-se. O acesso ao nível da Store depende também das regras de conta, pagamento, dispositivo e utilização da Microsoft.

12. Disposições gerais

Se alguma parte destes Termos for inexequível, será aplicada na medida máxima legalmente permitida e as restantes disposições mantêm-se em vigor. A não exigência de uma disposição não constitui renúncia. Não pode ceder estes Termos sem o consentimento da GagarinSoft; a GagarinSoft pode cedê-los no âmbito de uma reorganização, venda ou transferência do produto ou do negócio, sob reserva da lei aplicável. Estes Termos, a Política de Privacidade e os termos aplicáveis da Microsoft Store constituem o acordo integral relativo à aplicação.

Estes Termos regem-se pela lei aplicável nos termos das regras imperativas de conflitos de leis e de defesa do consumidor. Nada aqui o priva de direitos irrenunciáveis nem de um foro disponível ao abrigo da lei do seu local de residência.

13. Alterações

A GagarinSoft pode atualizar estes Termos para o futuro por razões legais, de segurança, operacionais ou de produto. A data de entrada em vigor é indicada acima. Quando exigido por lei, as alterações substanciais serão comunicadas por um canal adequado e não se aplicarão retroativamente sem base legal.

14. Contacto

Questões sobre estes Termos

Para questões sobre este documento, a licença ou a sua compra na Microsoft Store, contacte a GagarinSoft:

gagarinsoft@gmail.com